A Cara O Cruz
Бngeles del Infierno Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Buscando delincuentes que no están entre la gente
Entre la gente, entre la gente, entre la gente
Políticos mamones que nos tocan los cojones
Vendiendo un futuro que no vale ni un duro
Ni un duro, ni un duro
No se que puedo hacer
No se que puedo hacer
No se que puedo hacer
Na, na, y yo aquí, ¡Si!, Jugándome la vida
Na, na, a cara o cruz, ¡A cara o cruz!
Tipos tristes de traje gris por las calles de Madrid
Trabajando como hormigas para irse a las Malvinas
A las Malvinas, a las Malvinas, a las Malvinas
Y yó que puedo conseguir, no me gusta
lo que hay aquí
Nunca encuentro lo que busco y
Lo que busco no lo encuentro
No se que puedo hacer
No se que puedo hacer
No se que puedo hacer
No se que puedo hacer
Na, na, y yo aquí, ¡Si!, Jugándome la vida!
Na, na, a cara o cruz, ¡A cara o cruz!
Llévame contigo al país donde los
Sueños no tienen fin
Llévame contigo al país donde los
Sueños no tienen fin
Llévame contigo al país donde los
Sueños no tienen fin
Llévame contigo al país donde los
Sueños no tienen fin
Na, na, y yo aquí, ¡Si!! Jugándome la vida!
Na, na, a cara o cruz, ¡A cara o cruz!
The lyrics of Бngeles del Infierno's song "A Cara O Cruz" describe the frustration of the singer with the constant presence of police in the streets, searching for criminals who are not among the people. The song starts with the singer observing the police, who are always present, looking for non-existent criminals while politicians sell a fake future that does not even worth a penny. The singer expresses his helplessness, as he does not know what he could do to change things. He then mentions how he is risking his life and playing "a cara o cruz" (Heads or tails) or a game of chance, emphasizing how the situation is grave, and only luck could help him. The chorus is a repetition of "Na, na" and "A cara o cruz," with the singer asking to be taken to a place where dreams are boundless.
The second part of the lyrics mentions women in their life, who always seem to disappoint, leaving them with nothing but disappointment. They mention the types of people they see on the streets, referring to them as "trajes grises" (grey suits), depicting how mundane their lives are, working like ants to go to the Malvinas. The singer expresses his dissatisfaction with the current situation, which is not what he wants, and even after searching for what he wants, he cannot seem to find it. The chorus repeats itself, with the singer expressing his desire to be taken to a place where dreams have no end.
Line by Line Meaning
Mucha, mucha policía por las calles todo el día
There are a lot of police officers on the streets all day long
Buscando delincuentes que no están entre la gente
They are looking for criminals who are not among the people
Entre la gente, entre la gente, entre la gente
Among the people, among the people, among the people
Políticos mamones que nos tocan los cojones
Corrupt politicians who bother us
Vendiendo un futuro que no vale ni un duro
Selling a future that is worthless
Ni un duro, ni un duro
Not even a penny, not even a penny
No se que puedo hacer
I don't know what I can do
No se que puedo hacer
I don't know what I can do
No se que puedo hacer
I don't know what I can do
No se que puedo hacer
I don't know what I can do
Na, na, y yo aquí, ¡Si!, Jugándome la vida
I'm here, taking my life into my own hands
Na, na, a cara o cruz, ¡A cara o cruz!
Heads or tails, it's all up to chance!
Tipos tristes de traje gris por las calles de Madrid
Sad men in gray suits on the streets of Madrid
Trabajando como hormigas para irse a las Malvinas
Working like ants to go to the Malvinas
A las Malvinas, a las Malvinas, a las Malvinas
To the Malvinas, to the Malvinas, to the Malvinas
Y yó que puedo conseguir, no me gusta lo que hay aquí
And what can I achieve? I don't like what's here
Nunca encuentro lo que busco y Lo que busco no lo encuentro
I never find what I'm looking for and what I'm looking for, I can't find
Llévame contigo al país donde los Sueños no tienen fin
Take me with you to the country where dreams never end
Llévame contigo al país donde los Sueños no tienen fin
Take me with you to the country where dreams never end
Llévame contigo al país donde los Sueños no tienen fin
Take me with you to the country where dreams never end
Llévame contigo al país donde los Sueños no tienen fin
Take me with you to the country where dreams never end
Na, na, y yo aquí, ¡Si!! Jugándome la vida!
I'm here, taking my life into my own hands
Na, na, a cara o cruz, ¡A cara o cruz!
Heads or tails, it's all up to chance!
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: ROBERT ALVAREZ PATO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind