Автобус
Ваня Люленов Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
В котором на двоих не хватает воздуха.
Так душно и сложно нам.
Не могу к тебе даже притронутся
Ты хочешь просто, мороженное в конусе
А я хочу стать мороженным.
Подожди, придумал, постой здесь.
Попрошу водителя включить климатконтроль
Буду просто чаще обливать тебя водой
Мы будешь ехать с открытыми дверями
Спрыгнем с автобуса если захотим сами
Будем дуть в друг друга – разгонять воздух
Это будет наш любимый автобус.
Там тарарарам. Не трогай меня - итак жарко!
Хватить брынкать мне на ухо со своей гитаркой
Там тарарарам. Зачем ты облил меня водой
Попроси водителя включить климатконтроль
Хочу сама спать на двух сиденьях.
Чё ты прицепился мальчик, что за поколенье.
Надо же в одном автобусе с тобой попали летом
Думаешь влюбился. Вопрос: Навсегда ли это?
Что то я к тебе привыкла.
А у тебя реально есть мотоцикл
Ладно садись. Чё-то жарко – сделай что-нибудь.
Ну хорошо, разрешаю на меня подуть.
- Не хочу я на тебя дуть. Я это вот… Слушай.
Попрошу водителя включить климатконтроль
Буду просто чаще обливать тебя водой
Мы будешь ехать с открытыми дверями
Спрыгнем с автобуса если захотим сами
Будем дуть в друг друга – разгонять воздух
Это будет наш любимый автобус.
- Что скажешь?
- А не пошёл бы ты нах*й со своей водой?!
Попрошу водителя включить климатконтроль
Буду просто чаще обливать тебя водой
Мы будешь ехать с открытыми дверями
Спрыгнем с автобуса если захотим сами
Будем дуть в друг друга – разгонять воздух
Это будет наш любимы автобус.
Наша жизнь с тобой как в автобусе
В котором на двоих не хватает воздуха -
Мы начинаем задыхаться.
Но воздух есть во мне и в тебе.
Я твой – ты мой - спасательный жилет.
Давай просто целоваться.
The lyrics to Ваня Люленов's song Автобус describe a relationship that feels claustrophobic, like being on a bus with not enough air for two people. The singer feels stifled by their partner and unable to even touch them, while their partner only wants ice cream and the singer wants to become ice cream. The singer imagines opening the bus doors, asking the driver to turn on the air conditioning, and blowing air on each other to cool down. Despite the tension, the singer and their partner are bonded by their shared experience and ultimately find solace in each other.
The metaphor of the cramped bus is used effectively throughout the song to convey the suffocating feeling of the relationship. The singer can't reach their partner and feels like there's no room to breathe. The idea of wanting to be turned into ice cream suggests a desire to merge with their partner and possibly escape the situation altogether. Meanwhile, the partner seems oblivious to the singer's needs and is more concerned with indulging their own desires.
The lyrics also touch on the idea of temporary escape from the situation. The singer suggests opening the bus doors and jumping off if they want to get away, but ultimately decides to stay and make the best of it. The repeated chorus about asking the driver to turn on the air conditioning and blowing air on each other becomes an act of rebellion and ultimately brings the couple closer together.
Line by Line Meaning
Наша жизнь с тобой как в автобусе
Our life together is like a bus ride
В котором на двоих не хватает воздуха.
Where the air is not enough for the two of us
Так душно и сложно нам.
It's stuffy and difficult for us
Не могу к тебе даже притронутся
I can't even touch you
Ты хочешь просто, мороженное в конусе
You just want an ice cream cone
А я хочу стать мороженным.
And I want to become the ice cream
Извини, я такой какой есть
Sorry, I am who I am
Подожди, придумал, постой здесь.
Wait, I have an idea, stay here
Попрошу водителя включить климатконтроль
I'll ask the driver to turn on the air conditioning
Буду просто чаще обливать тебя водой
I'll just keep pouring water on you
Мы будешь ехать с открытыми дверями
We'll ride with the doors open
Спрыгнем с автобуса если захотим сами
We'll jump off the bus if we want to
Будем дуть в друг друга – разгонять воздух
We'll blow air at each other to cool down
Это будет наш любимый автобус.
This will be our favorite bus
Там тарарарам. Не трогай меня - итак жарко!
There's a sound of music. Don't touch me, it's already hot!
Хватить брынкать мне на ухо со своей гитаркой
Stop playing your guitar so close to my ear
Зачем ты облил меня водой
Why did you pour water on me?
Хочу сама спать на двух сиденьях.
I want to sleep on both seats myself
Чё ты прицепился мальчик, что за поколенье.
Why are you bothering me, what's your problem?
Надо же в одном автобусе с тобой попали летом
We ended up in the same bus this summer
Думаешь влюбился. Вопрос: Навсегда ли это?
Do you think you fell in love? Question: Is it forever?
Что то я к тебе привыкла.
I think I've gotten used to you
А у тебя реально есть мотоцикл
Do you really have a motorcycle?
Ладно садись. Чё-то жарко – сделай что-нибудь.
Okay, sit down. It's too hot - do something about it.
Ну хорошо, разрешаю на меня подуть.
Okay, I allow you to blow on me
- Не хочу я на тебя дуть. Я это вот… Слушай.
- I don't want to blow on you. Listen to this.
- Что скажешь?
- А не пошёл бы ты нах*й со своей водой?!
- What do you say? - Why don't you f*ck off with your water?!
Это будет наш любимы автобус.
This will be our favorite bus
Наша жизнь с тобой как в автобусе
Our life together is like a bus ride
В котором на двоих не хватает воздуха -
Where the air is not enough for the two of us
Мы начинаем задыхаться.
We start suffocating
Но воздух есть во мне и в тебе.
But there's air in both me and you
Я твой – ты мой - спасательный жилет.
I'm yours - you're mine - a life jacket
Давай просто целоваться.
Let's just kiss
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Павел Малышев, Ваня Люленов
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind