They have released 8 studio albums:
- Криминальная любовь (Kriminal'naya Lyubov' - Criminal Love - 2007)
- SEX (2009)
- Анечка (Anechka - 2011)
- Very Dance (2013)
- Decamerone (2014)
- Сильная девочка (Sil'naya Devochka - Strong Girl - 2018)
- Cinematic (2019)
- Навсегда (Navsegda - Forever - 2020)
Gomenasai
Винтаж Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Всю ночь не спать.
Опять меня лишает сна
Моя печаль.
И лодка плавно по течению
Вдоль сомнений, не забвения
Вот ты в толпе, нет, показалось
Успокоит тихая река...
Ты прости, прости меня, сестра!
Gomenasai, Gomenasai
Gomenasai, Gomenasai
Река, возьми мою печаль
Водой укрой.
Сестра, ты знаешь как мне жаль
Прости за боль.
Ведь мы с тобой одно и тоже
Так похожи.
Но что одной из нас досталось
Успокоит тихая река...
Ты прости, прости меня, сестра!
Gomenasai, Gomenasai
Gomenasai, Gomenasai
Gomenasai, Gomenasai
Gomenasai, Gomenasai
The lyrics of Винтаж's song "Gomenasai" are about a person who is unable to sleep due to their sadness and regrets. They imagine themselves in a boat, floating down a river of doubt and uncertainty. Despite the presence of others around them, they feel alone in their pain. They apologize to an unseen "sister," asking for forgiveness for the pain they have caused. The chorus, "Gomenasai," is a Japanese phrase meaning "I'm sorry," adding to the theme of remorse and guilt.
The imagery in the lyrics creates a sense of melancholy and introspection. The river is an apt metaphor for the journey of life, with its twists and turns and unpredictable currents. The lyrics express a desire for peace and closure, asking for forgiveness and hoping for a sense of calm.
Line by Line Meaning
Звонок, в осколки тишина
Silence breaks into pieces by a call
Всю ночь не спать.
Unable to sleep all night
Опять меня лишает сна
My sorrow depriving me of sleep again
Моя печаль.
My sorrow
И лодка плавно по течению
A boat smoothly floating along the current
Вдоль сомнений, не забвения
Amid doubts and not forgetting
Вот ты в толпе, нет, показалось
Here you are in the crowd, no, it seemed like it
Успокоит тихая река...
The quiet river will calm down...
Ты прости, прости меня, сестра!
Forgive me, forgive me, sister!
Река, возьми мою печаль
River, take away my sorrow
Водой укрой.
Cover it with water.
Сестра, ты знаешь как мне жаль
Sister, you know how sorry I am
Прости за боль.
Forgive me for the pain.
Ведь мы с тобой одно и тоже
After all, we are one and the same
Так похожи.
We are so alike.
Но что одной из нас досталось
But what one of us was given
Успокоит тихая река...
The quiet river will calm down...
Gomenasai, Gomenasai
I am sorry, I am sorry
Gomenasai, Gomenasai
I am sorry, I am sorry
Gomenasai, Gomenasai
I am sorry, I am sorry
Contributed by Aaliyah I. Suggest a correction in the comments below.
Dim Bo
они вообще молодцы!!!Практически все песни хиты!!
Данил Панпурин
По-моему у Tatu была песня Gomenasai. Но мне обе эти песни нравяться : что в исполнении Винтаж ,что в исполнении Tatu.
Виктория Гришунина
эта группа как всегда бесподобна и шедевральна!!
vint0226
Все песни--- ХИТЫ
AutoFan
SUPER !!! Greetings from Germany to you Anna Pletneva.
Potto
Это кроссовер который был нам нужен 🏳️🌈
Choko_JiJi
и песня хорошая и клип прикольный))
Леся Лисина
Perfect!!
Леся Лисина
Шедевр
Aren
Viva forever !!!!