Since 1969 Alexey was the leader for his own band with no certain name - originally it was called 'Wandering Clouds', then - 'Guys Who Start To Play When A Stripped Hippo Crosses The River Zambezie'. In 1974-75 he was a member of Машина Времени.
Voskresenie was started in 1979, when Evgeny Margulis (bass, vocals) and Sergey Kawagoe (drums) left Mashina Vremeni due to dissolution with its leader Andrey Makarevich. They joined Romanov and guitarist Alexey Makarevich (cousin to Andrey). During the summer of 1979 Voskresenie recorded their first, eponymously titled album, which included their best-known song 'Kto Vinovat?' ( Who's to blame?). This song was played at 'Radio Moscow World Service' (Soviet English-speaking international radio) and reached #5 in Moskovsky Komsomolets yearly chart. But the band broke up when Kawagoe and Alexey Makarevich ceased their music careers, and Margulis left the band to join 'Arax', another Russian rock outfit. New line-up was formed with the help of singer-songwriter/guitarist Konstantin Nikolsky, who later went on to record a number of solo albums. After that, Nikolsky never was a member of the band, though he retained the right to play his own songs written for Voskresenie during his solo shows. Actually, some 10 years later he managed to re-record some of them on his album 'Odin Vzglyad Nazad' ('A Look Back').
In 1983 Romanov was suddenly arrested and tried for 'illegal business deals' - actually, it was a part of a campaign against independent music bands. Voskresenie reunited in 1989, celebrating 10-years jubilee. It wasn't until 1994, though, when a lineup of Romanov, Margulis, Andrey Sapunov and Mikhail Shevyakov recorded a new album.
In 2000-01 Voskresenie joined Mashina Vremeni in a very successful 25-years-on-stage-for-either-of-the-two-bands tour called '50 years for two'.
The latest release by Voskresenie is "Ne Toropyas'" (In No Hurry) from 2004 which features a number of previously unreleased old songs as well as the new ones.
Я тоже был
Воскресение Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Доволен каждым днем,
И всякой встрече рад.
Был ярок свет и жизнь казалась вечной
Всего лишь день назад,
Всего лишь день назад.
И я бежал зелеными лугами
Новорожденный мир
Была земля цветущей под ногами
Всего лишь день назад,
Всего лишь день назад
Всего лишь день назад,
Всего лишь день назад.
Но я узнал как больно ранят
Неосторожные слова
И равнодушный взгляд,
И как несносен мир,
Когда идут дожди,
И как печален путь,
Когда идешь один.
И я один, как лодка в океане,
И весла бросил прочь,
И буре буду рад.
Я почему- то верил, счастье не обманет
Всего лишь день назад
Всего лишь день назад
Всего лишь день назад
Всего лишь день назад
The lyrics of Воскресение's song "Я тоже был" describe the transformation of the singer's perspective on life. In the beginning, the singer recalls a time when they were carefree and joyful, content with every day and excited about every encounter. Life felt bright and full of possibilities, as if it would last forever. They vividly remember running through green meadows, embracing the newborn world around them, and feeling the Earth blooming beneath their feet. All of this was just a day ago, a mere twenty-four hours in the past.
However, something changed drastically for the singer. They learned firsthand the painful impact of careless words and indifferent glances. They discovered how unbearable the world can become when storms rage and how sorrowful the path can be when one walks alone. This realization left them feeling isolated, like a small boat in the vast ocean. They metaphorically abandon their oars and embrace the tempest. In some way, they seem to find solace or satisfaction in facing the hardships of life head-on.
Despite these trials, the singer confesses that they had previously believed that happiness would never deceive them. The phrase "Всего лишь день назад" (Just a day ago) is repeated throughout the song, emphasizing their longing for the return of that naivety. The repetition suggests a sense of longing for a time when the world seemed kinder and simpler, and the singer's belief in enduring happiness was unshaken.
Overall, the lyrics of "Я тоже был" convey a journey from innocence to experience, revealing the disillusionment and harsh realities of life. The singer acknowledges the pain and trials they have encountered, contrasting it with their previous idealism and optimism. It is a reflection on the fleeting nature of happiness and the inevitable scars that come with maturity.
Line by Line Meaning
Я тоже был веселым и беспечным,
I too was cheerful and carefree,
Доволен каждым днем,
Satisfied with every day,
И всякой встрече рад.
And happy with every encounter.
Был ярок свет и жизнь казалась вечной
The light was bright and life seemed eternal
Всего лишь день назад,
Just a day ago,
Всего лишь день назад.
Just a day ago.
И я бежал зелеными лугами
And I ran through green meadows
Новорожденный мир
A newborn world
Хотелось мне обнять.
I wanted to embrace it.
Была земля цветущей под ногами
The earth was blossoming beneath my feet
Всего лишь день назад,
Just a day ago,
Всего лишь день назад.
Just a day ago.
Но я узнал как больно ранят
But I learned how painful it is to be hurt
Неосторожные слова
By careless words
И равнодушный взгляд,
And indifferent looks,
И как несносен мир,
And how unbearable the world is
Когда идут дожди,
When it rains,
И как печален путь,
And how sorrowful the path is
Когда идешь один.
When you walk alone.
И я один, как лодка в океане,
And I'm alone, like a boat in the ocean,
И весла бросил прочь,
And I threw away the oars,
И буре буду рад.
And I will welcome the storm.
Я почему- то верил, счастье не обманет
For some reason, I believed that happiness wouldn't deceive
Всего лишь день назад
Just a day ago
Всего лишь день назад
Just a day ago
Всего лишь день назад
Just a day ago
Всего лишь день назад.
Just a day ago.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Алексей Романов
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@voskresenie
☮Приходите на наши концерты, друзья:
🎸20 октября - Москва, клуб "Magnus Locus"
🎸22 октября - Астрахань, АДК «Аркадия»
🎸24 октября - Владимир, Art Hall
🎸25 октября - Иваново, Центр культуры и отдыха
🎸27 октября - Электросталь, КЦ «Октябрь»
🎸1 ноября - Мурманск, ДК им. С.М.Кирова
🎸3 ноября - Сергиев Посад, ДК им. Ю.А.Гагарина
🎸6 ноября - Минск, Концертный зал «Минск»
🎸11 ноября - Санкт-Петербург, клуб "Jagger"
🎸18 ноября - Ступино, Дворец культуры
➡ Билеты на https://voskresenie.ru 🎫Ждём вас, братцы!🤘♬ ♪
✍Подпишись на группу «Воскресение» в соцсетях:
ВКонтакте: https://vk.com/voskresenie.band
Oдноклассники: https://ok.ru/voskresenie.band
Наш сайт: https://voskresenie.ru
Rutube: https://rutube.ru/channel/24229582
Facebook: https://www.facebook.com/voskresenie.ru
Instagram: https://www.instagram.com/voskresenie.band
❗Заказать фотокнигу Алексея Романова «Ещё осталось много» с автографом: https://shop.planeta.ru/products/8785
❗Наш фирменный мерч (винил, футболки, CD): https://showstaff.ru/voskresenie
📀2 LP «Воскресение - Юбилей с симфоническим оркестром» с автографом Алексея Романова: https://clck.ru/34cqaW
@voskresenie
☮Приходите на наши концерты, друзья:
🎸20 октября - Москва, клуб "Magnus Locus"
🎸22 октября - Астрахань, АДК «Аркадия»
🎸24 октября - Владимир, Art Hall
🎸25 октября - Иваново, Центр культуры и отдыха
🎸27 октября - Электросталь, КЦ «Октябрь»
🎸1 ноября - Мурманск, ДК им. С.М.Кирова
🎸3 ноября - Сергиев Посад, ДК им. Ю.А.Гагарина
🎸6 ноября - Минск, Концертный зал «Минск»
🎸11 ноября - Санкт-Петербург, клуб "Jagger"
🎸18 ноября - Ступино, Дворец культуры
➡ Билеты на https://voskresenie.ru 🎫Ждём вас, братцы!🤘♬ ♪
✍Подпишись на группу «Воскресение» в соцсетях:
ВКонтакте: https://vk.com/voskresenie.band
Oдноклассники: https://ok.ru/voskresenie.band
Наш сайт: https://voskresenie.ru
Rutube: https://rutube.ru/channel/24229582
Facebook: https://www.facebook.com/voskresenie.ru
Instagram: https://www.instagram.com/voskresenie.band
❗Заказать фотокнигу Алексея Романова «Ещё осталось много» с автографом: https://shop.planeta.ru/products/8785
❗Наш фирменный мерч (винил, футболки, CD): https://showstaff.ru/voskresenie
📀2 LP «Воскресение - Юбилей с симфоническим оркестром» с автографом Алексея Романова: https://clck.ru/34cqaW
@user-ug8ib7fr5g
Светлая память Алексею Макаревича, Сергею Кавагоэ и Андрею Сапунову.
@user-yl9qk2ek8o
Поэт в России больше чем поэт. Воскресенье низкий поклон! От души ребята!
@user-xf3bc8zh1g
Чистые ноты никаких мелизмов и прочей шелухи от музыки. Авторское исполнение такое как видит автор.
@user-bp8zs9iu3n
Долго искал именно это исполнение песни. Для меня, оно самое лучшее.
Воскресение - это навсегда! Мира и здоровья живым, светлая память А.Сапунову!
@user-sb7fe9xm5x
Легендарные представители советского и русского рока!!! Уважаю их творчество, с воскресшими я на одной волне...
@user-ms5fj3ij6b
Воскресение всегда будет вечна!Эта единственная группа для меня у которой обсолютно все гениально,красиво и просто!!!
@user-fw2nn5hw4k
Андрюша Сапунов! Светлая память!
@user-qb3gi3cx2m
Андрей!!! Молюсь за тебя.со СвятЫми упокой душу усопшего раба божьего Андрея. Ты в раю . Твои песни в сердцах наших.
@maratmarat8735
Был пацаном, когда первый раз услышал эту песню на плёнке - всего лишь день назад, всего лишь день назад...
Воскресенье, любимая группа с самой юности, а мне уже 61 год.