Весна
Вячеслав Быков Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
И огни горят до рассвета,
А за окном сегодня уже весна.
Капли дождя, как капли надежды,
Свет от витрин неоново-нежный,
И под зонтом девчонка стоит одна.
Два колечка на руках, голубые глазки,
И подруга, как она, тоже хочет ласки,
Ведь на улице весна, только позови.
Два колечка на руках, голубые глазки,
Лучик солнца на губах и пора любви.
И подруга, как она, тоже хочет ласки,
Ведь на улице весна, только позови.
Где-то дожди, а где-то метели,
Где-то снега сойти не успели.
А за окном сегодня уже весна.
Вечер придёт и скроется где-то,
Город уснёт в тиши до рассвета,
Мимо пройдут девчонки, им не до сна.
Два колечка на руках, голубые глазки,
Лучик солнца на губах и пора любви.
И подруга, как она, тоже хочет ласки,
Ведь на улице весна, только позови.
Два колечка на руках, голубые глазки,
Лучик солнца на губах и пора любви.
И подруга, как она, тоже хочет ласки,
Ведь на улице весна, только позови.
The song "Spring" by Vyacheslav Bykov depicts the arrival of spring, as the windows of houses are lit up and the lights burn throughout the night. The raindrops serve as symbols of hope, and the neon lights cast a colorful, vibrant glow on the surroundings. A girl stands alone under an umbrella, waiting for someone to call for her.
The song turns to love, as the sunshine on the lips and blue eyes, and the rings on the fingers symbolize the promise of passion and affection. The arrival of spring signifies the time for new beginnings, and the desire for love and tenderness is a common theme. The singer implores the listener to heed the call of spring, as it is the perfect time to find and embrace love.
Overall, the song expresses the excitement and optimism that comes with the arrival of spring, and how it is a time for new beginnings, hope, and love.
Line by Line Meaning
Окна домов окутаны светом
The windows of the houses are enveloped by light
И огни горят до рассвета
And the lights burn until dawn
А за окном сегодня уже весна
And outside the window, it’s already spring today
Капли дождя, как капли надежды,
Raindrops, like drops of hope,
Свет от витрин неоново-нежный,
The light from the neon shop windows is soft
И под зонтом девчонка стоит одна.
And a girl is standing alone under an umbrella.
Где-то дожди, а где-то метели,
Somewhere there are rains, and somewhere there are blizzards
Где-то снега сойти не успели.
Some snow has yet to melt.
А за окном сегодня уже весна.
And outside the window, it’s already spring today.
Вечер придёт и скроется где-то,
Evening will come and hide somewhere,
Город уснёт в тиши до рассвета,
The city will fall asleep in silence until dawn,
Мимо пройдут девчонки, им не до сна.
Girls will pass by, not sleepy at all.
Два колечка на руках, голубые глазки,
Two rings on her fingers, blue eyes,
Лучик солнца на губах и пора любви.
A ray of sun on her lips and the time for love.
И подруга, как она, тоже хочет ласки,
And her friend, like her, also wants affection,
Ведь на улице весна, только позови.
After all, it's spring outside, just call me.
Два колечка на руках, голубые глазки,
Two rings on her fingers, blue eyes,
Лучик солнца на губах и пора любви.
A ray of sun on her lips and the time for love.
И подруга, как она, тоже хочет ласки,
And her friend, like her, also wants affection,
Ведь на улице весна, только позови.
After all, it's spring outside, just call me.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind