Война
В. Цой и группа Кино Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Вставай, страна огромная
Вставай на смертный бой
С фашистской силой тёмною
С проклятою ордой

Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна
Идёт война народная
Священная война!

Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна
Идёт война народная
Священная война!

Дадим отпор душителям
Всех пламенных идей
Насильникам, грабителям
Мучителям людей!

Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна
Идёт война народная
Священная война!

Не смеют крылья чёрные
Над Родиной летать
Поля её просторные
Не смеет враг топтать!

Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна
Идёт война народная
Священная война!

Гнилой фашистской нечисти
Загоним пулю в лоб
Отродью человечества
Сколотим крепкий гроб!

Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна
Идёт война народная
Священная война!

Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна




Идёт война народная
Священная война!

Overall Meaning

The lyrics of the song "Война" by В. Цой и группа Кино convey a powerful message of standing up against fascist forces and defending one's homeland with honor and bravery. The opening lines "Вставай, страна огромная, Вставай на смертный бой" call for the country to rise up and prepare for a deadly battle against the dark fascist forces and their cursed horde. This sets the tone for a call to arms and resistance against oppression and tyranny.


The repeated refrain "Пусть ярость благородная вспыхивает, как волна, Идёт война народная, Священная война!" emphasizes the noble fury that rises within the people, likening it to a powerful wave that propels them into a sacred war. The mention of a "народная война" or "people's war" highlights the unity and collective spirit of the populace coming together to fight for their homeland and values.


The lyrics also express a strong defiance against oppressors and invaders, vowing to resist and fight back against those who seek to impose their violent and destructive ideologies. Lines such as "Дадим отпор душителям всех пламенных идей" and "Мучителям людей" reflect a determination to stand up against those who seek to crush the spirit and freedoms of the people.


The imagery of defending the homeland from black wings flying above and enemies trampling on its vast fields conveys a sense of protection and reverence for the land. The lyrics instill a sense of duty and determination to safeguard the homeland from any threats or desecration, symbolizing a deep-rooted love and loyalty to one's country.


In the final verses, the lyrics speak of driving out the rotten fascist filth and striking a blow to the enemies of humanity, symbolically sealing their demise and ensuring a future free from tyranny. The call to "сколотим крепкий гроб" evokes a sense of finality and justice being served, as the people unite in a sacred war to overcome darkness and uphold the values of freedom and justice. Overall, the song "Война" is a rousing anthem of resistance, bravery, and solidarity in the face of oppression, rallying the people to stand together and fight for what is right.


Line by Line Meaning

Вставай, страна огромная
Rise up, huge country


Вставай на смертный бой
Rise up for mortal combat


С фашистской силой тёмною
Against the dark fascist power


С проклятою ордой
With the accursed horde


Пусть ярость благородная
Let noble rage


Вскипает, как волна
Boil up like a wave


Идёт война народная
The people's war is on


Священная война!
Holy war!


Дадим отпор душителям
Give resistance to oppressors


Всех пламенных идей
Of all fervent ideas


Насильникам, грабителям
To the oppressors, the robbers


Мучителям людей!
To the tormentors of people


Не смеют крылья чёрные
The black wings dare not


Над Родиной летать
Fly over the homeland


Поля её просторные
Its spacious fields


Не смеет враг топтать!
The enemy dare not trample!


Гнилой фашистской нечисти
The rotten fascist filth


Загоним пулю в лоб
We'll send a bullet into the forehead


Отродью человечества
The offspring of humanity


Сколотим крепкий гроб!
We'll build a strong coffin!




Lyrics © RU TOCHKA MEDIA, LLC
Written by: Александр Александров, Василий Лебедев-Кумач

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@gtrfmusic

Покажи мне людей
Уверенных в завтрашнем дне
Нарисуй мне портреты
Погибших на этом пути
Покажи мне того
Кто выжил один из полка
Но кто-то должен стать дверью
А кто-то замком
А кто-то ключом от замка

Земля, небо
Между землей и небом война
Где бы ты ни был
Что б ты ни делал
Между землей и небом война

Где-то есть люди, для которых
Есть день и есть ночь
Где-то есть люди, у которых
Есть сын и есть дочь
Где-то есть люди, для которых
Теорема верна, но кто-то
Станет стеной, а кто-то плечом
Под которым дрогнет стена

Земля, небо
Между землей и небом война
Где бы ты ни был
Что б ты ни делал
Между землей и небом война
Между землей и небом война
Между землей и небом война

Сборник песен Цоя и КИНО: https://youtu.be/tpzeUMH9ODM



All comments from YouTube:

@gtrfmusic

Покажи мне людей
Уверенных в завтрашнем дне
Нарисуй мне портреты
Погибших на этом пути
Покажи мне того
Кто выжил один из полка
Но кто-то должен стать дверью
А кто-то замком
А кто-то ключом от замка

Земля, небо
Между землей и небом война
Где бы ты ни был
Что б ты ни делал
Между землей и небом война

Где-то есть люди, для которых
Есть день и есть ночь
Где-то есть люди, у которых
Есть сын и есть дочь
Где-то есть люди, для которых
Теорема верна, но кто-то
Станет стеной, а кто-то плечом
Под которым дрогнет стена

Земля, небо
Между землей и небом война
Где бы ты ни был
Что б ты ни делал
Между землей и небом война
Между землей и небом война
Между землей и небом война

Сборник песен Цоя и КИНО: https://youtu.be/tpzeUMH9ODM

@user-gz3oz9od7h

Это правда молодец

@mirandalovelygreen7874

Глибокий зміст на віки.Задуматись хто є хто і скільки ключів і скільки плечей.....і за що йде мова в боротьбі залишаючи комусь життя.

@user-bu3jw9tk7w

Длллллллллллллллллллл

@Geri487

Реальность в Украине!!!

@user-xi2xp1sj8g

росия йогой вбила... вин був ВЕЛИКИЙ

11 More Replies...

@user-eh9qb6hr4c

Мне 56 лет,дочери 25,сыну 30,слушаем Цоя,значит он жив....Родился,пролетел как яркая звезда,оставил свет на этой земле и в наших сердцах!Я слушала его на старом Электронике,кассета хранится,шипящая,заслушанная до дыр,как память о моей молодости...

@user-mq1ir8zs8n

Я з України,він прав,у кожного своя правда

@mor_nikz-

Я удевлён что прошло 33 года с того момента как умер Цой, но мы досихпор слушаем его песни . Цой — ЖИВ!!!

@hadasshazael3088

Цоя надо канонизировать,как святого!

More Comments

More Versions