Зима
Дантес и Олейник Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Снiг на вiкнах твiй профiль креслив.
Ти писала про щось у скайпi,
Допиваючи свiй еспресо.
Теплий запах твого волосся
Долинав на сусiднiй столик,
Та менi не болiло зовсiм -
Бо зима надворi i замерзло море,
І в холоднiй тишi ми не стали ближчi.
Бо зима надворi i думки прозорi,
І нарештi треба вiдпустити тебе.
Ти всмiхалася ноутбуку
Ти пила тую каву чорну.
Я дивився на твої руки
І не бачив уже нiчого.
Досi тиснуть в районi серця,
Не проявленi фотоплiвки.
Але бiльше немає сенсу
Берегти нашi лiтнi знiмки.
Бо зима надворi i замерзло море,
І в холоднiй тишi ми не стали ближчi.
Бо зима надворi i думки прозорi,
І нарештi треба вiдпустити тебе.
Бо зима на дворi i замерзло море,
І в холоднiй тишi ми не стали ближче.
Бо зима на дворi i думки прозорi,
І нарештi треба вiдпустити тебе.
Вiд тебе...
Тебе вiд тебе ...
Тебе вiд тебе ...
Тебе вiд тебе..
The song "Зима" by Дантес и Олейник tells a story of love and longing during the winter season. In the first verse, the singer describes a scene where their loved one is sitting in a small cafe, while snow paints their profile on the windows. The loved one is seen writing something on Skype, sipping their espresso. The warm scent of their hair reaches the neighboring table, but the singer admits that they are not affected by it. They express exhaustion from the stories and experiences shared between them.
The chorus emphasizes the presence of winter outside and a frozen sea, symbolizing the distance and coldness between the two. In the cold silence, they couldn't become closer. The singer acknowledges the transparency of their thoughts and realizes that it's finally time to let go of their loved one.
In the second verse, the singer observes their loved one smiling at the laptop and drinking black coffee. They focus on the loved one's hands but can no longer see anything. The memories and emotions still press against the heart, but it's becoming senseless to cherish the summertime photographs they had together.
The chorus repeats the theme of winter and the frozen sea, signifying the continued distance. The transparent thoughts remind them that it's time to finally release their loved one and move on.
Overall, the lyrics of "Зима" present a bittersweet depiction of a love that has become distant and cold during the winter season. It reflects on the inevitability of letting go and acknowledging the need to move on from a past relationship.
Line by Line Meaning
Ти сиділа в маленькій кнайпi,
You were sitting in a small tavern,
Снiг на вiкнах твiй профiль креслив.
The snow on the windows outlined your profile.
Ти писала про щось у скайпi,
You were writing about something in Skype,
Допиваючи свiй еспресо.
Finishing your espresso.
Теплий запах твого волосся
The warm scent of your hair
Долинав на сусiднiй столик,
Reached the neighboring table,
Та менi не болiло зовсiм -
But it didn't hurt me at all -
Я втомився вiд цих iсторiй.
I got tired of these stories.
Ти всмiхалася ноутбуку
You smiled at the laptop,
Ти пила тую каву чорну.
You drank that black coffee.
Я дивився на твої руки
I was looking at your hands
І не бачив уже нiчого.
And couldn't see anything anymore.
Досi тиснуть в районi серця,
Still pressing in the area of the heart,
Не проявленi фотоплiвки.
Undeveloped photo films.
Але бiльше немає сенсу
But it doesn't make sense anymore
Берегти нашi лiтнi знiмки.
To cherish our summer photos.
Вiд тебе...
Away from you...
Тебе вiд тебе ...
You from yourself...
Тебе вiд тебе ...
You from yourself...
Тебе вiд тебе..
You from yourself...
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Светлана Носик
песня прилипла как-то сразу,хожу распеваю.
Наталія Коляда
Класна група била!!!А парни вобще супер😘😘😘😘😘😘😘😘
Юля Лузан
Класна песня
Rayan Riener
Українською?*_*
Nikolaj Orlov
Да!
Ukie the Great
what is this song about?
Мултик онлайн
About girl and about winter