Biography:
Dima Bilan (real name Viktor Belan) was born on 24 December, 1981 in Karachay-Cherkessia. When he was one, his family moved to his grandmother’s place in the city of Naberezhnye Chelny in Tatarstan. When he was six years old, his family moved to Kabardino-Balkaria where he went to school with his sister. He took part in morning performances, recited poems and sang songs.
He graduated from Gnesins Musical College as a classical vocal performer. Dima made his debut when he reached 4th place at the Russian/Latvian festival "New Wave" in 2002. In 2003, Dima Bilan released his debut album titled "Nochnoy Huligan," ("Night Hooligan") which included covers of "Caruso" by Lucio Dalla and "Fever" by Elvis. In 2004, he released his successful single "Na beregu neba," which was also the title of his second album.
Produced by the late Yury Aizenshpis, a Russian music mogul famous for his work with Viktor Tsoi in the Soviet Union, Dima Bilan attempted to reach Eurovision previously with the song Not That Simple in 2005, finishing in 2nd place at the Russian national selection. The video for the Russian version of the song was reputably the most expensive in the history of Russia's music industry. In December 2005 Dima received two golden gramophones for the song "Ty dolzjna ryadom byt'" (this is a russian version of "Not That Simple") in Saint Petersburg and Alma Ata. During shootings of "Noviye pyesny o glavnom"(New songs about the main thing) he received a grand prize of the First channel from the professional jury. Dima became a man of a year in the sphere of show- business because the most voters gave their voices for him according to the version of Rambler. At the end of a year he accepted an invitation from an American agency to sound treks for the musicale Peter Pan. In December a clip for the lyric composition "Ya pomnyu tebya" (I remember you) was shot in the Botanic garden. The roller proved to be fantastic and magic which correspond to atmosphere of the New Year Eve. On 14 March 2006 Dima Bilan took part in "Zolotaya sharmanka"(Golden street organ) of "International Music Awards" in Kiev where he got an award as "The singer of a year". Dimas incendiary song "Never let you go" sounded just there.
Representing Russia at Eurovision:
In the middle of March, 2006, Dima Bilan was chosen internally by the Russian broadcaster Channel One to have the honour of representing Russia at the biggest musical contest in the world, the Eurovision Song Contest, that year in Athens, Greece. Out of 37 participating countries, Dima took second place with the dark pop song Never Let You Go, equalling one of Russia's best ever showing at Eurovision - Alsou's Solo was runner-up back in 2000.
Dima scored 248 points - 44 behind winning song Hard Rock Hallelujah by Finland's Lordi - and received the maximum 12 points from a total of seven countries: Armenia, Belarus, Finland, Israel, Latvia, Lithuania and Ukraine. The only countries to not award Dima any points were Monaco and Switzerland.
Dima's stage performance included two dancing ballerinas and a white piano covered in red rose petals, from which a ghost-like female figure emerged halfway through the song (much to the audience's delight). Dima wore a white vest with the number representing his place in the contest's running order - 13 and 10 in the semi-final and final respectively. Due to Russia's poor result the previous year, Dima had to qualify for the final at the semi-final on May 18. He qualified in the top ten there (finishing 3rd with 217 points) and moved directly to the final on May 20 as a bookies' favourite, following his strong semi-final performance.
Prior to the contest, Russian website RIN.ru reported that the head of Dima's hometown, Ust Jeguta, had promised to name one of the streets in his honour if he won.
Discography:
Dima Bilan in the music video Kak khotel ya (2005).
Enlarge
Dima Bilan in the music video Kak khotel ya (2005).
[edit] Albums
* 2003 Ya nochnoy khuligan (Я ночной хулиган - I'm a Nighttime Hooligan)
* 2004 Na beregu neba (На берегу неба - At The Heaven's Shore)
* 2006 Vremya-Reka (Время-река - Time is a River)
* 2008 Protiv Pravil
* 2009 Believe
[edit] Singles
* 2003 Ya tebya pomnyu (Я тебя помню - I Remember You)
* 2003 Eto bуla lyubov' (Это была любовь - It Had Been Love)
* 2004 Not That Simple
* 2004 Ty dolzhna ryadom byt' (Ты должна рядом быть - You Should Be By My Side)
* 2006 Never Let You Go
Official website:
www.bilandima.ru/enghtml/
http://www.bilandima.ru/
External links
http://en.wikipedia.org/wiki/Dima_Bilan
-------------
Russian profile is located at
http://www.last.fm/music/Дима+Билан
Весна
Дима Билан Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
На двоих - одно небо...
Голоса
На виниле...
Вместе с тобой...
Виной...
Весна...
Помни!
Этот день...
Весна...
Тайна...тайна о тебе
Теплый воздух
Просто помолчим...
Так легко с тобой, знаешь!
Не играть...
И не переубеждать...
Из одного бокала
Чтобы ближе стать...
Вино
Весна...
Помни!
Помни!
Этот день...
Этот край неба
Весна...
Тайна...тайна о тебе
The lyrics of Дима Билан’s song Весна depict a romantic atmosphere between two individuals under the season of spring. The first words, “До рассвета…” (Until dawn…), suggest that the night is young and that the two individuals have all the time in the world to enjoy each other’s company. As they gaze upon the sky together, they realize that they are just under “одно небо” (one sky) and share a special connection. The mention of “голоса” (voices) on vinyl implies that they are reminiscing about past memories, perhaps listening to old records together.
The lyrics continue to paint a picture of the effortless and carefree time they spend with each other, indicated by the repetition of “Вместе с тобой” (Together with you) and “Так легко с тобой, знаешь!” (So easy with you, you know!). They realize that the wine they are drinking is the cause of their inhibitions, and that they can be closer together, symbolized by the line “Из одного бокала, чтобы ближе стать” (From one glass, to become closer). Lastly, the lyrics emphasize the importance of remembering the moment, as they express “Помни! Помни!” (Remember! Remember!) and how they share a special secret about each other.
Overall, the song conveys a sense of intimacy and nostalgia, as the two individuals enjoy their time together, seemingly under a magical spell of spring.
Line by Line Meaning
До рассвета...Нам
We have until dawn together
На двоих - одно небо...
We share the same sky, just the two of us
Голоса
Voices that surround us
На виниле...
Echoing on vinyl records
Вместе с тобой...
Together with you in this moment
Виной...
The fault of
Весна...
Spring, the season of renewal
Помни!
Remember this!
Помни!
Remember this!
Этот день...
This day, the one we will never forget
Весна...
Spring, when everything comes back to life
Тайна...тайна о тебе
A secret, a mystery about you
Теплый воздух
The warm air that surrounds us
Просто помолчим...
Let's just be quiet for a moment
Так легко с тобой, знаешь!
It's so easy to be with you, you know!
Не играть...
Let's not play games
И не переубеждать...
And let's not try to convince each other
Из одного бокала
Drinking from the same glass
Чтобы ближе стать...
To become closer to each other
Вино
Wine, a symbol of togetherness
Весна...
Spring, when everything is possible
Помни!
Remember this!
Помни!
Remember this!
Этот день...
This day, the one we will never forget
Этот край неба
This part of the sky
Весна...
Spring, the season of hope and love
Тайна...тайна о тебе
A secret, a mystery about you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Лариса Крылова, Дима Билан
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Йогурт Без Даты
Время бежит,бежит...
Ещё только вчера был 2004 год
Я купила кассету Димы Билана
И слушала,слушала...
Время бежит,бежит...
Сегодня 2020 год
А я все ещё слушаю Диму
Только уже на других девайсах
Билан,словно хорошее вино,с годами все лучше и лучше
Mikey kun
текст:
Полчаса до рассвета
Нам на двоих одно небо
Голоса на виниле
Вместе с тобой
Виной
Весна, помни!
Помни этот день
Весна, тайна
Тайна о тебе
Тёплый воздух
Просто помолчим
Так легко с тобой
Знаешь, не играть
И не переубеждать из одного бокала
Чтобы ближе стать
Вино
Весна, помни!
Помни этот день
Этот край неба
Весна, тайна
Тайна о тебе
Валерия Кравцова
Каждый раз слушая эту волшебную музыку и мягкий голос,находишься в каком то умиротворении и эйфории!Музыка ,которая дарит настоящее весеннее настроение ☀️✨☺️🙏 Спасибо,огромное 💜☀️
gigi nura
Я восхищаюсь вашим талантом и творчеством!
Olga Letova
Песня прекрасна как весна.💐💐💐👍👍👍👏👏👏
Анастасия Сова
Весна...очень раннее утро, но птицы уже проснулись...музыка переливами, как капель...Такая интимная песня-будто ещё в магическом полумраке, в полголоса, делитесь своими чувствами и ощущениями с тем, с кем ожидаете рассвет...Чувственность, расслабленность,
в воздухе витает любовь - состояниее полёта и радуги в душе...такая лёгкость.. Прекрасная весна✨💕🌈💕✨
Elena Lena
Необычное направление! Релакс.! Дима не перестаёт удивлять! 😊👍
MF
Очень приятная песня👍 Саунд - классный, такой многослойный и атмосферный.
Елена Кручиненко
Лёгкость, картинка весеннего свидания. Этот релакс не даст уснуть. Очаровательная тайна🌞🧡🤗 А слушать в автомобиле👍
Tatyana Pahomova
Волшебная песня !!!
gigi nura
Кто бы что не говорил,но
Вы Лучший Артист России!
Kristina Urievna
Интересная композиция! Браво автору)))👍