Зима
Доминика Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Как много снега - не теряйся за ним.
Дома застыли - корабли среди льдин.
Не плывем в космосе чужом.
А ты - замерзший, еле движется кровь.
По тонким венам не струится любовь.
Ну, как же мы стараемся, бьемся и маемся,
В зависти небо с вьюгою кляня?
Мы не спасенные, мир застегнут твой. Ну, а я...
Зима! Такой большой снегопад.
Уйдешь - вернешься назад, - я безусловно права.
Я так прекрасна - Зима! Вселенной больше хочу.
Метелью плачу, кричу. Лечу над миром, а там:
Напополам и до дна. Твоя всем сердцем - зима.
Увидишь белое и сразу беги.
Ко мне навстречу - это я, и огни.
Маяки, циферблатики.
Не апокалипсис, а счет от нуля.
Я согреваю, возрождая тебя -
Для себя, только для себя!
Ну, как же мы стараемся, бьемся и маемся,
В зависти небо с вьюгою кляня?
Мы не спасенные, мир застегнут твой. Ну, а я...
Зима! Такой большой снегопад.
Уйдешь - вернешься назад. Я безусловно права.
Я так прекрасна - Зима! Вселенной больше хочу.
Метелью плачу, кричу. Лечу над миром, а там:
Зима! Такой большой снегопад.
Уйдешь - вернешься назад. Я безусловно права.
Я так прекрасна!
The lyrics to Доминика's song "Зима" capture the essence of winter and the singer's deep connection to it. The first stanza sets the scene of a snowy landscape, with frozen houses resembling ships amidst icebergs. It suggests a feeling of isolation, as they are not navigating through an alien cosmos. The second stanza focuses on the physical and emotional impact of winter on the singer, describing frozen blood and a lack of love flowing through their veins. The coldness seems eternal in this context.
The chorus expresses the singer's admiration for winter. They assert that it is a significant snowfall, and when it leaves, it will undoubtedly return. The singer claims they are right, emphasizing their own beauty and desire for more of the universe. They cry and scream through the blizzard, flying above the world. Following this, the bridge section paints a picture of a white landscape, urging someone to run towards the white and the lights. The mention of beacons and small clocks adds a touch of whimsical imagery. It is not an apocalypse, but rather a countdown from zero as the singer warms and revives the person in question, but for their own sake.
The song celebrates the beauty and power of winter while also capturing the loneliness and longing it can evoke. It showcases the singer's desire to be seen and cherished in their unique connection to the season.
Line by Line Meaning
Зима...
Winter...
Как много снега - не теряйся за ним.
There is so much snow; don't get lost in it.
Дома застыли - корабли среди льдин.
Homes have frozen like ships amidst the ice.
Не плывем в космосе чужом.
We don't float in someone else's space.
А ты - замерзший, еле движется кровь.
And you are frozen, the blood barely moves.
По тонким венам не струится любовь.
Love does not flow through thin veins.
Холода... Словно навсегда.
The cold... as if it's forever.
Ну, как же мы стараемся, бьемся и маемся, В зависти небо с вьюгою кляня?
Well, how hard we try, fight, and struggle, cursing the sky in envy with the wind?
Мы не спасенные, мир застегнут твой. Ну, а я...
We are not saved, the world is fastened to you. Well, as for me...
Зима! Такой большой снегопад.
Winter! Such a big snowfall.
Уйдешь - вернешься назад, - я безусловно права.
You will leave - you will come back, I am undoubtedly right.
Я так прекрасна - Зима! Вселенной больше хочу.
I am so beautiful - Winter! I want more of the universe.
Метелью плачу, кричу. Лечу над миром, а там:
I cry, scream in the blizzard. I soar above the world, and there...
Напополам и до дна. Твоя всем сердцем - зима.
In halves and all the way to the bottom. Winter is yours with all your heart.
Увидишь белое и сразу беги.
If you see white, run immediately.
Ко мне навстречу - это я, и огни.
Towards me is where the lights go - it's me.
Маяки, циферблатики.
Lighthouses, clocks.
Не апокалипсис, а счет от нуля.
It's not the apocalypse, but starting from zero.
Я согреваю, возрождая тебя - Для себя, только для себя!
I warm you, reviving you - for myself, only for myself!
Зима! Такой большой снегопад.
Winter! Such a big snowfall.
Уйдешь - вернешься назад. Я безусловно права.
You will leave - you will come back. I am undoubtedly right.
Я так прекрасна - Зима! Вселенной больше хочу.
I am so beautiful - Winter! I want more of the universe.
Метелью плачу, кричу. Лечу над миром, а там:
I cry, scream in the blizzard. I soar above the world, and there...
Зима! Такой большой снегопад.
Winter! Such a big snowfall.
Уйдешь - вернешься назад. Я безусловно права.
You will leave - you will come back. I am undoubtedly right.
Я так прекрасна!
I am so beautiful!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Юрий Яковлев
Замерзаю но слушаю́
George Volkov
Марчш Симпсон запела!