Весна
Ефимыч Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
И море! Так почему
Себя не чувствую я счастливым
Этой весной в Крыму
Здесь всюду нынче почти сиеста
Танцуют, поют, кричат
А я вот не нахожу в себе места
И плохо сплю по ночам
Шапка, вся в бубенцах
Снятся две стороны медали
И палка о двух концах
Два отечества, два величества
Оба кричат - люблю
И мне уже хочется их количество
Как-то свести к нулю
Одно величество любит лаком
Покрыть и подуть в медь
Другое погоревать со смаком
Попрыгать и погреметь
Я знаю, что может одно величество
Всё завязать узлом
Другое - вырубить электричество
И воду вместе с теплом
И я лежу, поражённый тиком
Вздрагиваю, кручусь
И, наконец-то, проснувшись с криком,
Красным вином лечусь
И говорю себе - надо к маме
Ехать, пока живой
Пусть они разберутся сами
Им, увы, не впервой
In the song "Весна" (Spring) by Ефимыч, the lyrics express a sense of restlessness and dissatisfaction despite the beautiful surroundings of Crimea. The singer describes their attire - striped pants and a jacket with a shimmer, and the presence of the sea. However, they question why they don't feel happy during this springtime in Crimea. While everyone around them seems to be enjoying themselves with siestas, dances, singing, and shouting, the singer can't find their place and suffers from poor sleep.
The lyrics indicate that the singer has mysterious dreams - of a hat adorned with bells, of two sides of a medal, and a stick with two ends. These dreams symbolize the duality and complexities of the singer's situation. They mention two homelands, two majesties, both shouting "I love you," and expressing a desire to reduce their influence down to zero. One majesty seems to enjoy the material luxuries and the effect of covering and blowing into copper, while the other enjoys reveling, jumping, and making loud noises.
The singer acknowledges that one majesty is capable of tying everything into knots, while the other can cut off electricity and water along with warmth. The lyrics suggest a feeling of helplessness and confusion in the face of these contrasting forces. In the end, the singer lies in bed, experiencing muscle spasms and restlessness, finally waking up with a scream and resorting to self-medication with red wine. They decide it's time to go back to their mother, leaving the mess for others to sort out, as unfortunately, it's not their first encounter with such a situation.
Line by Line Meaning
Штаны в полоску, пиджак с отливом
My pants striped, my jacket shimmering
И море! Так почему
And the sea! But why
Себя не чувствую я счастливым
Do I not feel happy
Этой весной в Крыму
This spring in Crimea
Здесь всюду нынче почти сиеста
Here, everywhere, it's almost siesta
Танцуют, поют, кричат
Dancing, singing, shouting
А я вот не нахожу в себе места
And I can't find my place
И плохо сплю по ночам
And I sleep poorly at night
Снятся загадочные мне дали
Mysterious gifts appear in my dreams
Шапка, вся в бубенцах
A hat adorned with bells
Снятся две стороны медали
Two sides of a medal appear
И палка о двух концах
And a stick with two ends
Два отечества, два величества
Two homelands, two majesties
Оба кричат - люблю
Both shouting - I love
И мне уже хочется их количество
And now I want their quantity
Как-то свести к нулю
To somehow reduce it to zero
Одно величество любит лаком
One majesty loves sweet treats
Покрыть и подуть в медь
To cover and blow into copper
Другое погоревать со смаком
The other revels in sorrow
Попрыгать и погреметь
To jump and make noise
Я знаю, что может одно величество
I know that one majesty can
Всё завязать узлом
Tie everything up in a knot
Другое - вырубить электричество
The other - to cut off the electricity
И воду вместе с теплом
And the water along with the warmth
И я лежу, поражённый тиком
And I lie, struck by a tic
Вздрагиваю, кручусь
I twitch, I twist
И, наконец-то, проснувшись с криком,
And finally, waking up with a scream
Красным вином лечусь
I heal with red wine
И говорю себе - надо к маме
And I say to myself - I must go to Mom
Ехать, пока живой
To go, while still alive
Пусть они разберутся сами
Let them figure it out themselves
Им, увы, не впервой
Unfortunately, it's not their first time
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Шаранданов Олег Евгеньевич
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-uo7xd5il6q
А на басе кто? Представь парнишку.
@user-uo7xd5il6q
Вам уже надо с дивана на сцену перебираться. Здорово, за душу цепляет.
@olgasalnikova1942
Нах. Только не это. Российская сцена кого хошь выкрутит и вые...т.
В общем, на кухне или на диване- лучше.
@user-nm2jm5so6s
Olga Salnikova Ну, Львов точно уж смог бы принять и понять. Воля к свободе жива. Да, и Украина талантами не обделена. Оценят. А, то просто послушать. Ведь есть что.
@user-ty4kf7wg7j
Львовянин, Граница вашей воли к свободе уже совпала с границей, отделяющей вас от Украины не обделенной талантами. Как думаете, где она должна быть?!
@MikSerCh
Сын?
@user-cy1tx2yv1h
Парни,вы -чудо,душа болит ,у кого она есть.
@user-rr2lk7pb5l
ВОТ САМЫЙ ЛУЧШИЙ МИРОВОЙ, ЧЕЛОВЕК ПО ПЕСНЯМ И МУЗЫКЕ !!!
@user-nt2mp1me6p
Слушаю и кайфую!!!! Не могу оторваться от ваших песен!!!! Просто глоток свежего весеннего воздуха!!!! Спасибо вам за ваше творчество!!!!! И долгой вам творческой УДАЧИ!!!!
@litisiya
Вот именно