After a few more successful song-releases on youtube (all home-made), the decission was made to record an album. This first album "Русская дорога" ("Russkaja doroga" - russian road) was released in Ferbuary 2011 and is kept very puristic, continuing the style of his youtube videos. The songs on it are performed solely by him: singing and playing the garmon. Between the songs he tells several anecdotes about the life in rural russia.
Igor Rasteryaev is depicted as a person to whom the listeners are first concern and not the money made with his popularity, a person who prefers to play a free concert over a big pathos-festival. The move that the whole album "Russkaja doroga" is available for free download on his site does support this image of him.
Весна
Игорь Растеряев Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Разлилось по всей земле
Эх, апрельское половодие,
Как же нравишься ты мне!
Солнце, грязь, воробьи, распутица,
Кот орет на гараже..
Я шатаюсь по мокрым улицам
Прямо с юга, да на проталину
Журавлиный клин пришел.
Но поет он не про Италию,
А как дома хорошо.
Как в изгнании много месяцев
Ждали только лишь апрель,
Как под пальмами песни грезятся
Про пшеничную метель.
Весь на взводе я, весь на грани я
Эх, сегодня не усну!
Все невзгоды и все страдания
Поменяю на весну!
Прокричу я любви невстреченной:
""Не пришла — и хрен с тобой!""
Позвоню пацанам и вечером
Мы поедем за плотвой...
The song "Весна" by Игорь Растеряев is an ode to the spring season, with lyrics that evoke the energy and excitement that come with the arrival of spring. The first few lines describe how everything seems to be in chaos and movement, how everything seems to be waking up and coming back to life after the long winter. The singer talks about how he enjoys the flood caused by the melting snow and ice, and how it makes him feel alive.
As the song goes on, the lyrics describe typical scenes and sounds of the season, such as mud on the streets, sparrows chirping, and a cat meowing on top of a garage. The singer says that he feels an urge to walk around the wet streets, filled with the courage and excitement that the arrival of spring brings.
The song also highlights the fact that spring can evoke memories and emotions in people. The singer mentions how the sound of cranes flying over him, reminds him of home, and how people dream of snow during their exile, and sing songs about wheat.
Overall, the song is a celebration of the season, and how it makes people feel. It speaks to the renewing power of spring, and how it can bring people together to enjoy the beauty of the world around them.
Line by Line Meaning
Разгулялось, расхороводилось,
Nature has come alive and bloomed,
Разлилось по всей земле
Spreading throughout the entire planet,
Эх, апрельское половодие,
This April flooding,
Как же нравишься ты мне!
How I adore thee!
Солнце, грязь, воробьи, распутица,
Sun, mud, sparrows, early spring roads,
Кот орет на гараже..
A cat howling at the garage,
Я шатаюсь по мокрым улицам
I walk the wet streets,
На весеннем кураже.
In the spirit of the fresh spring.
Прямо с юга, да на проталину
Straight from the south, settling in the fields,
Журавлиный клин пришел.
A flock of cranes has arrived.
Но поет он не про Италию,
But they're not singing about Italy,
А как дома хорошо.
Oh, how sweet it is to be home.
Как в изгнании много месяцев
As if we've been exiled for months,
Ждали только лишь апрель,
But all we've waited for was April,
Как под пальмами песни грезятся
We dream of snowflakes under palm trees,
Про пшеничную метель.
And crave wheat flurries.
Весь на взводе я, весь на грани я
I'm on edge and mentally scattered,
Эх, сегодня не усну!
Oh, today I won't sleep!
Все невзгоды и все страдания
All woes and all suffering,
Поменяю на весну!
I'd trade them all for spring!
Прокричу я любви невстреченной:
I'll shout to unrequited love:
"Не пришла — и хрен с тобой!"
"If she won't come, then to hell with her!"
Позвоню пацанам и вечером
I'll call up the boys and tonight,
Мы поедем за плотвой...
We'll go fishing for roach...
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Игорь Растеряев
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-fi4nd6hp7d
Если у русской души есть голос, то - это Игорь Растеряв.
@oleggelo5136
Согласен!!!
@Andrey_Sibiryak
Снято на телефон, а сколько положительных эмоций получаю каждый раз при просмотре этого видео! Душа радуется!
@user-ne1rj7zb3m
Игорь
@user-tm5er6mo4z
Красавв
@user-fk8tvkvfdj
На телефон тебя сняли
@user-fk8tvkvfdj
Дятел где ты тут,, на телефон увидел,,?
@user-fk8tvkvfdj
Такие баклан как ты вымораживат.. Не зная на что снято
@argonaft0471
Прямо с юга, да на проталину
Журавлиный клин пришел.
Но поет он не про Италию,
А как дома хорошо. Сильно сказано
@yelizavetagrant634
Как под пальмами песни грезились про пшеничную метель...