He is often being compared to another Russian singer and songwriter of that time, Viktor Tsoi (from Кино), whom, according to his diaries, Talkov highly appreciated and even dedicated a song on his death. Talkov's songs also have much in common - particularly from a lyrical perspective - with Russian bard music.
While Igor Talkov is mostly remembered for his beautiful songs about love and fate, most of his work held a clearly political message against the Soviet regime, desperately calling for a change. This is one of the reasons why Talkov was never popular with the Soviet government; even as a performer renown and loved throughout the whole Soviet Union, he lived in a small two-room apartment with his wife and son, even composing his masterful lyrics and music "on top of the washing machine in the bathroom", according to the rumours. Curiously enough, he was not satisfied with Perestroika, claiming it to be nothing but the same regime under a different guise. In his post-Perestroika songs, he openly mocked the changes, calling them a ruse. Talkov was an avid reader of pre-revolutionary Russian history, which served as the inspiration for many of his songs. He even guaranteed at his last concert that he was willing to "back up" his lyrics with historical facts.
He was fatally shot backstage at the Yubileiny concert hall in Leningrad, the next day was declared a national tragedy throughout the whole former Soviet Union. His funeral was a televised, nationwide event, where his casket was carried by some of the most prominent members of Russian stage to its burial. It is not uncommon to meet people in former Soviet countries who still dedicate October 6th to the honour of Igor Talkov.
Talkov is interred in the Vagankovskoye Cemetery in Moscow.
Летний дождь
Игорь Тальков Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Мысли не бьют по рукам
Я тебя провожаю
К другим берегам
Ты – перелётная птица
Счастье ищешь в пути
Приходишь, чтобы проститься
И снова уйти
Летний дождь, летний дождь
Начался сегодня рано
Летний дождь, летний дождь
Моей души омоет рану
Мы погрустим с ним вдвоём
У слепого окна
Летний дождь, летний дождь
Шепчет мне легко и просто
Что придёшь, ты придёшь
Ты придёшь, но будет поздно
Несвоевременность – вечная драма
Где есть он и она
Ты перестанешь мне сниться
Скоро совсем, а потом
Новой мечтой загорится
Остывший наш дом
Что от любви любви не ищут
Ты с годами поймёшь
Ну а сейчас ты не слышишь
И тебя не вернёшь
Летний дождь, летний дождь
Начался сегодня рано
Летний дождь, летний дождь
Моей души омоет рану
Мы погрустим с ним вдвоём
У слепого окна
Летний дождь, летний дождь
Шепчет мне легко и просто
Что придёшь, ты придёшь
Ты придёшь, но будет поздно
Несвоевременность – вечная драма
Где есть он и она
Летний дождь, летний дождь
Начался сегодня рано
Летний дождь, летний дождь
Моей души омоет рану
Мы погрустим с ним вдвоём
У слепого окна
Летний дождь, летний дождь
Шепчет мне легко и просто
Что придёшь, ты придёшь
Ты придёшь, но будет поздно
Несвоевременность – вечная драма
Где есть он и она
In this nostalgic song by Игорь Тальков, the singer seems to be saying goodbye to a lover who is a "migratory bird" always seeking happiness on the move. The singer experiences a range of emotions as he reflects on their relationship, which he knows is coming to an end. The memories don't hurt anymore, the thoughts no longer punish him, but he still feels the pain of the separation. The title "Летний дождь" means "Summer Rain," a metaphor for the tears they will shed together in this moment. The two will grieve together at a window, symbolizing their introspection, searching for comfort in each other, and hoping that they will reconcile in the future. But throughout the song, the singer also acknowledges the inevitability of their separation, that it is too late to fix what has been broken.
The repetition of phrases like "летний дождь" and "ты придешь" throughout the song intensifies the song's emotional depth. The melody is haunting, which transports the listener into the bittersweet conversation between the two protagonists. The song's context is consistent with the Cold War era of the Soviet Union, where open expressions of emotion were not commonplace. So, Tal'kov's song brought a wave of daring honesty and vulnerability that young people admired and identified with.
Line by Line Meaning
Память уже не жалит
I don't have any regrets about our past together
Мысли не бьют по рукам
I'm not blaming myself or you for anything anymore
Я тебя провожаю
I'm saying goodbye to you
К другим берегам
You're going to find happiness somewhere else
Ты – перелётная птица
You're always seeking something new and exciting
Счастье ищешь в пути
You're searching for happiness in your journey, not in staying in one place
Приходишь, чтобы проститься
You come to say goodbye
И снова уйти
And then leave again
Летний дождь, летний дождь
Summer rain, summer rain
Начался сегодня рано
It started early today
Моей души омоет рану
It will heal the wounds in my soul
Мы погрустим с ним вдвоём
We'll be sad together with this rain
У слепого окна
By the blind window
Шепчет мне легко и просто
It whispers to me easily and simply
Что придёшь, ты придёшь
That you'll come back, you'll come back
Ты придёшь, но будет поздно
You'll come back, but it will be too late
Несвоевременность – вечная драма
Timing is the eternal drama
Где есть он и она
Where there is him and her
Ты перестанешь мне сниться
Soon, you'll stop appearing in my dreams
Скоро совсем, а потом
Soon, completely, and then
Новой мечтой загорится
I'll start dreaming of something new
Остывший наш дом
Our home that has lost its warmth
Что от любви любви не ищут
What we don't look for in love
Ты с годами поймёшь
You'll understand with time
Ну а сейчас ты не слышишь
But right now, you don't hear me
И тебя не вернёшь
And you won't come back
Writer(s): David Tukhmanov
Contributed by Kaitlyn R. Suggest a correction in the comments below.
@gtrfmusic
Память уже не жалит,
Мысли не бьют по рукам,
Я тебя провожаю
К другим берегам.
Ты перелетная птица,
Счастье ищешь в пути,
Приходишь, чтобы проститься
И снова уйти.
Летний дождь, летний дождь
Начался сегодня рано.
Летний дождь, летний дождь
Моей души омоет рану.
Мы погрустим с ним вдвоем
У слепого окна.
Летний дождь, летний дождь
Шепчет мне легко и просто,
Что придешь, ты придешь,
Ты придешь, но будет поздно.
Несвоевременность - вечная драма,
Где есть он и она.
Ты перестанешь мне сниться
Скоро совсем, а потом
Новой мечтой загорится остывший мой дом.
Что от любви любви не ищут,
Ты с годами поймешь,
Ну а сейчас ты не слышишь и тебя не вернешь.
Летний дождь, летний дождь
Начался сегодня рано.
Летний дождь, летний дождь
Моей души омоет рану.
Мы погрустим с ним вдвоем
У слепого окна.
Летний дождь, летний дождь
Шепчет мне легко и просто,
Что придешь, ты придешь,
Ты придешь, но будет поздно.
Несвоевременность - вечная драма,
Где есть он и она.
@user-ie9km3cy9g
Пипец
Внутри всё переворачивается
Слушаю в минуты когда мне так
Одиноко и Больно
От Измен и Предательства
Любимого Человека🤦♀️
Потому что под эту песню 35 лет назад мы с ним встречались, а потом поженились.
Но его хватило на год.
А меня на всю оставшуюся Жизнь
Ведь от Любви Любви не ищат
Ты с годами поймёшь……
Светлая Память Игорю за его Исполнение🙏
@gtrfmusic
Память уже не жалит,
Мысли не бьют по рукам,
Я тебя провожаю
К другим берегам.
Ты перелетная птица,
Счастье ищешь в пути,
Приходишь, чтобы проститься
И снова уйти.
Летний дождь, летний дождь
Начался сегодня рано.
Летний дождь, летний дождь
Моей души омоет рану.
Мы погрустим с ним вдвоем
У слепого окна.
Летний дождь, летний дождь
Шепчет мне легко и просто,
Что придешь, ты придешь,
Ты придешь, но будет поздно.
Несвоевременность - вечная драма,
Где есть он и она.
Ты перестанешь мне сниться
Скоро совсем, а потом
Новой мечтой загорится остывший мой дом.
Что от любви любви не ищут,
Ты с годами поймешь,
Ну а сейчас ты не слышишь и тебя не вернешь.
Летний дождь, летний дождь
Начался сегодня рано.
Летний дождь, летний дождь
Моей души омоет рану.
Мы погрустим с ним вдвоем
У слепого окна.
Летний дождь, летний дождь
Шепчет мне легко и просто,
Что придешь, ты придешь,
Ты придешь, но будет поздно.
Несвоевременность - вечная драма,
Где есть он и она.
@user-be8td6gg1u
Ваша , Игорь Тальков , НЕОБЫКНОВЕННАЯ ПЕСНЯ ведёт в БЕСКОНЕЧНОСТЬ !!! Где Вы сейчас , что с Вами ?! Мы ТАК ЛЮБИЛИ ВАС , а Вы внезапно " ушли " !!! .....
@user-zr5tm5dj6q
@Нина Сапегина точнее - вас внезапно "ушли"... и ведь убийца так и не найден
@user-bg2di1ig8o
В
@larisasokol5736
@Нина Сапегина Мы так любили и любим Вас и ваши песни !
Слушаю и не могу сдержать слезы,похожие на теплый ,летний дождь !
@user-wd2eq4zn8d
Как в бесконечное будущее
@user-qs4se7ig2x
Я считаю, эту песню в этом исполнении нужно занести в список шедевров 20 века.
@user-hw9pb4ej6k
Это точно. Одна из лучших его песен, если не лучшая. Очень глубокая.
@qazaqakhmet1069
Он украл музыку
@user-hw9pb4ej6k
@Qazaq AkhmetУ кого? В магазине? Херню не пиши, по твоей логике у нас в 21 век тогда все украли. Стиль похож, но в его исполнении звучит совсем как новое произведение. Тебе тоже тогда можно написать, что ты клеветой занимаешься без доказательно. Не маж людей грязью. Если есть доказательства иди в суд и выйгрывай дело. А так получается ты балабол.