Весна
И.Н.О.К Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Как не выносимо под каблуком мороза
На лезвие ножа зимы
Из трубы законов выходит прах березы
Окоченели снегири

Но выйдет масленица прыгать и скакать
Проснувшись, солнце будет гордо полыхать
Сжигая чучело, лучи протрут глаза
Взойдет проталиной весна

Власть прибьет капелью кувалда приговора
Воспрянут кронами леса
Снег, который окропило чувство воли
Ручьем впитают небеса

Когда-нибудь оттает солнечная стать
И выйдет масленица прыгать и скакать
Ну а пока под пеленою «Февраля»
Цветет подснежником весна

Моя весна – гниет убитый зверь
Моя весна – распахнутая дверь




Моя весна – церковный пьедестал
Невоплотимый идеал

Overall Meaning

The lyrics of И.Н.О.К's song "Весна" depict a powerful and poetic imagery of the changing seasons, specifically focusing on the arrival of spring. The opening lines convey the unbearable coldness brought by winter, personifying it as a cruel force that holds power over nature. The reference to the "knife edge of winter" emphasizes the harshness and sharpness of the season, setting the stage for a contrast with the upcoming rejuvenation of spring.


The imagery of "prakh berezy" (birch tree dust) coming out of the laws' pipe highlights a sense of decay and stagnation, as if the rules and regulations are being worn down and losing their vitality. The mention of the frozen snow buntings further enhances this feeling of stillness and lifelessness, painting a picture of a world in hibernation awaiting a change.


The anticipation of Maslenitsa, a traditional Slavic holiday marking the end of winter and the beginning of spring, serves as a symbol of hope and renewal. The awakening of the sun and its proud flames burning away the remnants of winter symbolize the triumph of light over darkness and the promise of new beginnings. The burning of effigies and the piercing rays of light breaking through the eyes suggest a spiritual cleansing and a fresh start.


The lyrics further explore the idea of nature reclaiming its power and authority with the melting of the snow and the revival of the forests. The imagery of the droplets of judgment nailing down the sentence and the trees rising up with their crowns signify a rebirth and resurgence of life. The melting snow nurturing the sense of freedom and independence, suggesting a transformation and a release from the constraints of winter.


The final verses seem to reflect on the personal and deeper significance of spring for the singer. The juxtaposition of the decaying slain beast, the open door, and the unattainable ideal on the church pedestal evokes a sense of contradiction and longing. The complexities of the singer's emotional landscape are embodied in the conflicting images of death, rebirth, and unattainable perfection, creating a rich tapestry of themes and emotions in the cyclical nature of life and the seasons.


Line by Line Meaning

Как не выносимо под каблуком мороза
The unbearable pressure under the frost's heel


На лезвие ножа зимы
On the edge of winter's knife


Из трубы законов выходит прах березы
From the pipe of laws comes the dust of birch trees


Окоченели снегири
The snowbirds have frozen


Но выйдет масленица прыгать и скакать
But Maslenitsa will come out to jump and dance


Проснувшись, солнце будет гордо полыхать
Awakening, the sun will proudly blaze


Сжигая чучело, лучи протрут глаза
Burning the effigy, rays will pierce the eyes


Взойдет проталиной весна
Spring will rise through the thaw


Власть прибьет капелью кувалда приговора
Power will forge with a drop of the hammer of judgment


Воспрянут кронами леса
The forest will rise with its crowns


Снег, который окропило чувство воли
The snow, sprinkled with the sense of freedom


Ручьем впитают небеса
The heavens will absorb it like a stream


Когда-нибудь оттает солнечная стать
Someday the solar race will thaw


И выйдет масленица прыгать и скакать
And Maslenitsa will come out to jump and dance


Ну а пока под пеленою «Февраля»
But for now, under the veil of 'February'


Цветет подснежником весна
Spring blossoms with snowdrops


Моя весна – гниет убитый зверь
My spring - a dead beast rots


Моя весна – распахнутая дверь
My spring - an open door


Моя весна – церковный пьедестал
My spring - a church pedestal


Невоплотимый идеал
An unattainable ideal




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions