Зима
Карина Плай Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Нерассказанная песня, недопетая любовь.
Сложно оставаться вместе, если не осталось слов.
Если запорошил иней все надежды и мечты.
В серенаде желтых лилий все, что мог сказал мне ты.

Я сама, сама, сама, сама -
Эту песню спела за двоих.
И теперь - зима, зима, зима -
Мне поет на улицах пустых.
Мне поет на улицах пустых.

Нерассказанная песня не споет нам о любви.
Мы и вместе и не вместе. Я не слышу, не зови.
И в прикосновении взглядов не почувствуешь тепла.
Мы еще как-будто рядом, но любовь уже ушла.

Я сама, сама, сама, сама -
Эту песню спела за двоих.
И теперь - зима, зима, зима -
Мне поет на улицах пустых.
Мне поет на улицах пустых.

Если нечего сказать, лучше просто промолчать -
И друг друга отпустить. Если в сердце лишь туман -
Ни к чему самообман. Зима.

Я сама, сама, сама, сама -
Эту песню спела за двоих.
И теперь - зима, зима, зима -
Мне поет на улицах пустых.

Я сама, сама, сама, сама -
Эту песню спела за двоих.
И теперь - зима, зима, зима -
Мне поет на улицах пустых.

Я сама, сама, сама, сама -
Эту песню спела за двоих.
И теперь - зима, зима, зима -
Мне поет на улицах пустых.
Мне поет на улицах пустых.





Зима...
Зима.

Overall Meaning

The song "Зима" by Карина Плай reflects on an untold story and an unfinished love. The first few lines describe the difficulty of staying together when there are no words left between two individuals. The imagery of the frost covering all hopes and dreams further emphasizes the silence and emotional distance in the relationship. The mention of a serenade by yellow lilies implies that whatever could have been said to the singer by her loved one has already been expressed, possibly in a way that she can no longer comprehend or relate to.


The repetition of the word "сама" (alone) in the chorus captures a sense of solitude and self-reliance. The singer portrays herself as someone who is singing a song intended for two people, indicating that she is carrying the burden of the relationship on her own. However, with the arrival of winter, symbolized by the repetitive mention of the season, the singer finds herself alone in the empty streets, where the coldness and loneliness are palpable.


The second verse suggests that the untold song will not sing about love. The lyrics imply that the couple is physically together but emotionally distant. The lack of warmth even in their eye contact further signifies the fading love. The phrase "Мы еще как-будто рядом, но любовь уже ушла" (We are still somewhat together, but love has already left) emphasizes the fragile nature of their connection.


In the final verse, the lyrics suggest that if there is nothing left to say, it's better to remain silent and let each other go. The mention of a fog in the heart and self-deception implies that holding on to something that is already lost is pointless. The repetition of the word "зима" (winter) serves as a reminder of the emotional coldness and emptiness the singer feels in the deserted streets.


Overall, "Зима" depicts the struggle of holding on to a relationship that has lost its warmth and connection. It explores the loneliness, silence, and emotional distance that can be found within a partnership. The repeated use of the word "зима" symbolizes the detachment and the feelings of being alone in a desolate place.


Line by Line Meaning

Нерассказанная песня, недопетая любовь.
An untold song, an unfinished love.


Сложно оставаться вместе, если не осталось слов.
It's hard to stay together if there are no words left.


Если запорошил иней все надежды и мечты.
If the frost has covered all hopes and dreams.


В серенаде желтых лилий все, что мог сказал мне ты.
In the serenade of yellow lilies, everything you could have said to me.


Я сама, сама, сама, сама -
I'm alone, alone, alone, alone -


Эту песню спела за двоих.
I sang this song for the both of us.


И теперь - зима, зима, зима -
And now - winter, winter, winter -


Мне поет на улицах пустых.
It sings to me on empty streets.


Нерассказанная песня не споет нам о любви.
An untold song won't sing us about love.


Мы и вместе и не вместе. Я не слышу, не зови.
We're both together and not together. I don't hear, don't call.


И в прикосновении взглядов не почувствуешь тепла.
And in the touch of gazes, you won't feel warmth.


Мы еще как-будто рядом, но любовь уже ушла.
We still seem to be close, but love has already gone.


Если нечего сказать, лучше просто промолчать -
If there's nothing to say, it's better to just stay silent -


И друг друга отпустить. Если в сердце лишь туман -
And let go of each other. If there's only fog in the heart -


Ни к чему самообман. Зима.
There's no need for self-deception. Winter.


Зима...
Winter...


Зима.
Winter.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@garik_lev-aga_kerry

Как Я рад !! Когда Такой человек , исполнитель , появляется на ТВ я искренне рад!! Счастья, и успеха!! Этот голос, и улыбка , это просто 👍👍👍👍

@dragon20002001

Полностью поддерживаю!

@user-cr7ie8bv6z

Очень приятно и слушать , и созерцать😉Спасибо!

@seregakrinkopff5544

Пам'ятаю Ваші пісні 👍. Побільше таких співачок Україні. І ми переможемо!👋😃

@user-fw9cg2hy1x

Чудова.

@user-fs4fy4xm7v

І так, вплив Слави теж добре помітно. У союзі майстрів народжуються шедеври.

@FFFFFF-tg5kv

Лучший Голос Украины !!!

@user-fs4fy4xm7v

Каріна Плай, неземна квітка української естради.

@garik_lev-aga_kerry

Карина Плай, всегда была на первых месте в Украине в хит парадах!!!!!!👍👍😘

@bukowskeee

Дрисня якась рижа. Зрештою як і канал.

More Versions