На Порядок Выше
Каста Lyrics

Не забывай свои корни, помни,
Remember where you come from and don't forget your roots.

Есть вещи на порядок выше, слышишь!
There are things that are much more important, do you hear me?

Говорят, отсюда надо сваливать, по идее,
They say that we should leave from here, in theory,

Встать на ноги, завести семью, растить детей,
To stand on our own two feet, start a family, and raise children,

Но прошлое не может быть оставлено и брошено,
But the past cannot be left behind and forgotten,

Позже найдено.
It will be found later.

Эй братка постой! Куда спешишь?
Hey brother, wait! Where are you going so fast?

Присядь со мной, расскажи как жизнь!
Sit down with me and tell me about your life!

Ты чё такой худой стал? Курить будешь?
Why are you so skinny? Are you going to smoke?

Не куришь? Красавец! Какой раз уже бросаешь?
You don't smoke? Great! How many times have you quit already?

Ты смотри, не узнал сразу, значит я богатым буду!
If you didn't recognize me right away, it means I'll be rich!

Сто лет тебя не видел, рассказывай откуда ты,
I haven't seen you in a hundred years, tell me where you're from,

Куда спешишь? Аж запыхался!
Where are you rushing to? You're out of breath!

Скажи, может с кем из наших старых виделся,
Tell me, have you seen anyone from our old crew?

Как там кто? Все живы, здоровы?
How is everyone? Are they all alive and well?

Слава Богу! Да я-то что, не спрашивай, всего по немногу,
Thank God! And me, don't ask, just a little bit of everything,

Такая жизнь, в основном ..и пинаю, сам знаешь.
That's life for you, mostly...just kicking around, you know.

Слушай, чё хотел спросить, пацаны твои сказали -
Listen, I wanted to ask...your boys said...

Уезжаешь за границу жить. Это правда?
...you're leaving the country to live. Is that true?

Да ты чё, а когда? После завтра?
What, really? When? The day after tomorrow?

Ну даешь старик, мог бы и позвонить,
Come on, old man, you could have called...

А чё так надо ж проводить.
...but it's necessary to send you off like this.

И стало быть навсегда едешь безвозвратно,
So you're leaving forever, without return...

Ты хоть скажи куда, хоу, тогда понятно
Could you at least tell us where you're going? Then we'd understand...

Да ну не зарекайся, ещё вернёшься обратно,
Don't make promises, you'll be back...

Я и сам до дыр затёр шкуру эммигранта.
I myself wore out the skin of an immigrant.

Тебя ж я знаю как брата, а здесь несладко
I know you like a brother, but it's not easy here...

Без базара, твоя правда.
No lies, you're right.

Что, хочешь досыта есть? Хочешь крепко спать?
What, you want to eat your fill? You want to sleep soundly?

Тогда ты думаешь давно надо было рвать.
Then you think it was time to break free long ago.

Да только видел я те рожи, ты там засохнешь,
But I've seen those faces, you'll wither away there...

А заглянешь вовнутрь, от тоски сдохнешь,
And if you look inside, you'll die of loneliness...

Там пусто, а ты братан - русский,
It's empty there, and you, brother, you're Russian...

Тебе это важно, а остальное ..й с ним.
That's important to you, but everything else can go to hell.

Пойми здесь исповедь истова, искренность истинна,
Understand that here is a true confession, honesty is true...

Душа на рассвете как капля водки чистая,
The soul at dawn is pure like a drop of vodka...

А там ты будешь живым среди зомби,
But over there, you'll be alive among the zombies...

Незнайкой в Солнечном городе.
...an outsider in the Sunny City.

Зато узнаешь цену золоту, улыбки русской девочки.
But then you'll learn the value of gold, the smile of a Russian girl.

Сравнишь её с импортной овечкой, что как икру их мечет.
You'll compare her to an imported sheep that lays eggs.

Я эту кухню знаю, лайнер поднимет в воздух
I know this cuisine, the liner will take off into the air...

И ты поймешь что прогоняешь, да только поздно,
...and you'll realize what you're missing, but it will be too late...

Вижу себя ты жалеешь, ну давай вперед смелее.
I see you regretting yourself, well, go ahead more bravely.

Только не жги мостов, да возвращайся скорее!
Just don't burn your bridges and come back soon!

Давай, братан, чиркани хоть пару строк оттуда,
Come on, brother, write at least a couple of lines from there...

Пойду куплю чё похавать, прощаться не будем.
I'll go buy something to eat, we won't say goodbye.