Чиний харцанд
Киви Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Чимхийн төдий инээдэнд чинь Миний сэтгэл баясна
Чиний намуун хоолойнд чинь Миний зүүд нойр хулжина аа Чиний уярам хайрын үгэнд чинь Миний сэтгэл догдолно
Хайрт минь чамайгаа хармаар Хамгаас илүү хайралмаар Үргэлж чамтайгаа
Хамтдаа жаргамаар
Чиний зөөлөн харцанд чинь Миний бие ариусна
Чимхийн төдий инээдэнд чинь Миний сэтгэл баясна
Чиний намуун хоолойнд чинь Миний зүүд нойр хулжина аа Чиний уярам хайрын үгэнд чинь Миний сэтгэл догдолно
Хамтдаа жаргамаар
The lyrics to Киви's song "Чиний харцанд" describe the singer's love and devotion to their partner. They begin by saying "Чиний зөөлөн харцанд чинь Миний бие ариусна" which translates to "In your warm embrace, my life flourishes." The singer feels safe and happy in their partner's embrace, and it gives them the strength to keep going each day.
The song goes on to describe how the singer's partner has changed their life for the better, bringing joy and happiness where there was once sadness. They say "Чимхийн төдий инээдэнд чинь Миний сэтгэл баясна" which means "In the darkness of my heart, you bring me light." The singer is grateful to have their partner in their life and feels that they complete them in every way.
The chorus of the song repeats the same lines as the beginning, emphasizing the importance of their partner's love and support in their life. The singer concludes the song by saying they will always seek to be close to their partner, helping each other through life's challenges with "Хайрт минь чамайгаа хармаар Хамгаас илүү хайралмаар Үргэлж чамтайгаа Хамтдаа жаргамаар" which means "We will strengthen our love each day, always together, always our best selves."
Line by Line Meaning
Чиний зөөлөн харцанд чинь Миний бие ариусна
My heart beats for you, as if it belongs to you
Чимхийн төдий инээдэнд чинь Миний сэтгэл баясна
My soul finds happiness in your warm embrace
Чиний намуун хоолойнд чинь Миний зүүд нойр хулжина аа
My tears fall on your delicate cheeks
Чиний уярам хайрын үгэнд чинь Миний сэтгэл догдолно
My heart is overwhelmed with love in your gentle words
Хайрт минь чамайгаа хармаар
My love for you grows stronger with time
Хамгаас илүү хайралмаар
Our love grows deeper with each passing moment
Үргэлж чамтайгаа
Хамтдаа жаргамаар
Together forever, we will face any challenge
Writer(s): kiwi
Contributed by Jayce E. Suggest a correction in the comments below.