Happy End
ЛОVI Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Что-же между нами общего, чем мы не похожи?
Расставаться не хотим, быть вместе не можем
Я дарю воспоминания, ты не бережёшь их
Новый фильм о нашей любви, сними это сейчас, чтобы потом удалить
Не скажу "пока", пока ты не нажмёшь delete
Эта любовь живёт лишь на экране мобильных
На ветер, ночи белые
Останется, наверное
Еще на weekend
Потрать меня без жалости
На ужин, розы алые
И на другие шалости
Со знаком happy end
Сними меня как платьице
В котором ты красавица
Порви меня, как правило
И как слезу пусти
Реши меня неправильно
И завали экзамены
Осуществи желания свои
Happy end!
Потрать меня совсем
Чтобы на зависть всем
И так красиво
Оставь меня на чай
Не плачь и не скучай
Ведь это Happy end!
Срывай меня с афишами
Целуй, чтобы не слышали
Играй со мной, как будто мы
Снимаемся в кино
Лови меня, как первый снег
Закрой на все ключи во сне
Я утром совершу побег
Не спи, давай со мной
Потрать меня на лучшее
Моменты, селфи, случаи
А всё, что не получится
Оставь на weekend
Сорви меня, как лилию
Пройди по ровной линии
И подпиши в мобильнике мой номер
Happy end!
Потрать меня совсем
Чтобы на зависть всем
И так красиво
Оставь меня на чай
Не плачь и не скучай
Ведь это Happy end!
Банальный сюжет
Наши роли почти без слов
Дубль один, камера, свет
И я нежность сыграть готов
Яркий финал один на двоих
Твои звуки голос сирены
Титры пошли, и это наш Happy end!
Happy end!
Потрать меня совсем
Чтобы на зависть всем
И так красиво
Оставь меня на чай
Не плачь и не скучай
Ведь это Happy end!
In "Happy End," ЛОVI sings about a love that cannot be sustained, seen only on the screens of mobile phones in the form of memories. The song begins with the singer searching for someone who is not like them, wondering how they are going to stay together when they cannot let go. The chorus is a request for this person to spend all their money on frivolities, to go out and enjoy life, and to be used as an object of pleasure without any regrets. The second verse goes on to suggest that this love is only a fantasy, a movie that will never see the light of day, and that it's better left forgotten. Despite everything, the singer still holds onto the hope of a happy ending, even if it's just a fleeting moment.
Line by Line Meaning
Я долго искал тебя, красивая
I have been searching for you for a long time, my beautiful one.
Что-же между нами общего, чем мы не похожи?
What do we have in common and how are we different?
Расставаться не хотим, быть вместе не можем
We don't want to part ways, but we also can't be together.
Я дарю воспоминания, ты не бережёшь их
I give you memories, but you don't cherish them.
Новый фильм о нашей любви, сними это сейчас, чтобы потом удалить
Let's make a new film about our love, film it now, and delete it later.
Не скажу "пока", пока ты не нажмёшь delete
I won't say goodbye until you press delete.
Эта любовь живёт лишь на экране мобильных
This love only exists on the screens of our mobile devices.
Потрать меня на мелочи
Spend me on trivial things.
На ветер, ночи белые
White nights blow away in the wind.
Останется, наверное
It will probably stay in our memories.
Еще на weekend
Maybe again on the weekend.
Потрать меня без жалости
Spend me without mercy.
На ужин, розы алые
Red roses for dinner.
И на другие шалости
And for other mischief.
Со знаком happy end
With a happy end sign.
Сними меня как платьице
Take me as your dress.
В котором ты красавица
In which you are a beauty.
Порви меня, как правило
Tear me apart, as usual.
И как слезу пусти
And shed me like a tear.
Реши меня неправильно
Misunderstand me.
И завали экзамены
Fail your exams.
Осуществи желания свои
Make your wishes come true.
Happy end!
Happy end!
Потрать меня совсем
Spend me completely.
Чтобы на зависть всем
So that everyone envies us.
И так красиво
And so beautifully.
Оставь меня на чай
Leave me for tea time.
Не плачь и не скучай
Don't cry and don't miss me.
Банальный сюжет
A cliché storyline.
Наши роли почти без слов
Our roles with barely any lines.
Дубль один, камера, свет
Take one, lights, camera.
И я нежность сыграть готов
And I am ready to play the role of tenderness.
Яркий финал один на двоих
A vivid finale for the two of us.
Твои звуки голос сирены
Your voice sounds like a siren.
Титры пошли, и это наш Happy end!
The credits are rolling, and this is our happy end!
Contributed by Cooper T. Suggest a correction in the comments below.
Юлия Кострюкова
Ребята вы супер!!
Юлия Кострюкова
😘😘😘😘🎉😘😘😘😘😘❤❤❤❤❤
Mixopw
Не понимаю кому это может понравится. Качество на ужастном уровне. Словно вместо микрофона бутылка.
Саша Митчелл
Mixopw , качество зависит от того с чего ты это слушаешь .
Frends SofaKata
Mixopw
Это нравится многим,а качество отличное