Да
Лаурита Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Растаю облаком на небе пред тобой.
Накрою волнами морскими этот зной.
Но ты найди меня, но ты найди меня, обжигая ночь.

Мечты так призрачны, их не удержать.
И мне так хочется твои слова понять.
Поговори со мной, поговори со мной, тоску прогонишь прочь.

Да, сказала солнцу я, сказала небу я,
Сказала сердцу, что люблю я.
Да, словами не понять, как я устала ждать,
Я вновь хочу тебя сильней обнять.

Упала капелька дождя мне на ладонь.
Ты снова в сердце разбудил во мне огонь.
Только спаси меня, только спаси меня от сплошных разлук.

Да, сказала солнцу я, сказала небу я,
Сказала сердцу, что люблю я.
Да, словами не понять, как я устала ждать,
Я вновь хочу тебя сильней обнять.

Да, сказала солнцу я, сказала небу я,
Сказала сердцу, что люблю я.
Да, словами не понять, как я устала ждать,
Я вновь хочу тебя сильней обнять.

Да, сказала солнцу я, сказала небу я,
Сказала сердцу, что люблю я.

Да, словами не понять, как я устала ждать,
Я вновь хочу тебя сильней обнять.

Overall Meaning

The song "Да" by Лаурита is a confession of love and a plea for the loved one to come back. The singer compares herself to a cloud that melts in front of the loved one, and promises to cover him with sea waves to relieve the heat. She acknowledges that dreams are fleeting, but she still wants to understand what her loved one feels and to talk with him to chase away the sadness. The chorus repeats the word "да" (yes) as a confirmation of her love and of her desire to be with him again.

The images in the lyrics evoke a sense of longing and passion. The cloud and the sea waves symbolize the singer's willingness to sacrifice herself for the beloved. The raindrops on her hand and the fire in her heart show that she is ready to endure both pain and pleasure for the sake of their love. The repetition of the phrase "да, словами не понять" (yes, words can't express) emphasizes the ineffable nature of love and the need for physical and emotional connection.

Overall, "Да" is a heartfelt declaration of love that captures the intensity and the vulnerability of the human heart.

Line by Line Meaning

Растаю облаком на небе пред тобой.
I am melting like a cloud in the sky in front of you.

Накрою волнами морскими этот зной.
I will cover this heat with waves of the sea.

Но ты найди меня, но ты найди меня, обжигая ночь.
But find me, find me, burning through the night.

Мечты так призрачны, их не удержать.
Dreams are so elusive, they cannot be held.

И мне так хочется твои слова понять.
And I so want to understand your words.

Поговори со мной, поговори со мной, тоску прогонишь прочь.
Talk to me, talk to me, drive away the sadness.

Упала капелька дождя мне на ладонь.
A raindrop fell on my palm.

Ты снова в сердце разбудил во мне огонь.
You again awakened fire in my heart.

Только спаси меня, только спаси меня от сплошных разлук.
Just save me, just save me from constant separations.

Да, сказала солнцу я, сказала небу я, Сказала сердцу, что люблю я.
Yes, I said to the sun, I said to the sky, I said to my heart that I love you.

Да, словами не понять, как я устала ждать, Я вновь хочу тебя сильней обнять.
Yes, words cannot describe how tired I am of waiting, I want to embrace you stronger again.

Да, сказала солнцу я, сказала небу я, Сказала сердцу, что люблю я.
Yes, I said to the sun, I said to the sky, I said to my heart that I love you.

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS