Подготовил Михаил Дюков
Сейчас группа "Лесоповал" - это пять человек на сцене, шестой - за пультом в зале (вот их имена - Сергей Куприк, Руслан Казанцев, Владимир Соловьев, Вениамин Смирнов, Игорь Бахарев, Евгений Рычков).
Седьмой - клавишник и аранжировщик всех наших песен - Александр Федорков. И восьмой - ваш покорный слуга ...
Михаил Танич (1996)
Зима
Лесоповал Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
А и ветер мне гудит среди сна: а шаг влево, а шаг вправо - хана!
Отодвинуться хочу от тюрьмы, отодвинуться хочу от сумы!
И уехать на край света, где с утра до ночи лето!
Даже чукчи помирают от зимы!
Ты гуляй-пляши, пока молода! На фига тебе и мне холода?
Отодвинуться хочу от тюрьмы, отодвинуться хочу от сумы!
И уехать на край света, где с утра до ночи лето!
Даже чукчи помирают от зимы!
Отодвинуться хочу от тюрьмы, отодвинуться хочу от сумы!
И уехать на край света, где с утра до ночи лето!
Даже чукчи помирают от зимы!
The song "Зима" by Лесоповал describes the harshness of winter in Russia and the desire to escape it. The first verse talks about how dreams are a way to escape the cold and how there is no point in waking up until spring. The wind is also mentioned, which could represent the cold and unforgiving nature of winter. The line "а шаг влево, а шаг вправо - хана!" (a step to the left, a step to the right - trouble!) suggests that even a small misstep could have serious consequences in such a harsh environment.
The chorus expresses the desire to escape from prison and troubles (sumy) and to travel to the edge of the world where summer lasts all day and night. The final line, "Даже чукчи помирают от зимы!" (Even the Chukchi die from the cold!) emphasizes the severity of the Russian winter and how it can even affect indigenous people who have lived in the region for generations.
Overall, the song has a melancholic tone with a longing for warmth and freedom. It highlights the struggle of living in a harsh environment and the desire to escape from it.
Line by Line Meaning
Всю-то зиму снятся сны, снятся сны! Просыпаться нет понта до весны!
Dreams haunt me all winter long, and waking up feels pointless until spring comes!
А и ветер мне гудит среди сна: а шаг влево, а шаг вправо - хана!
Even in my sleep, I hear the wind howling warnings about the dangers of missteps.
Отодвинуться хочу от тюрьмы, отодвинуться хочу от сумы!
I want to escape from the prison of my own thoughts and the burden of my troubles.
И уехать на край света, где с утра до ночи лето!
And go away to the ends of the earth, where summer never ends and the sun always shines.
Даже чукчи помирают от зимы!
Even the native people of the cold North cannot withstand the harshness of winter.
Ты гуляй-пляши, пока молода! На фига тебе и мне холода?
Dance and frolic while you're young and carefree! Why should you or I bother with the cold?
Там всегда тепло - гуляй да пляши, не растут среди зимы беляши!
There, it's always warm - dance and frolic, and you won't have to suffer through the winter's bland cuisine!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Александр
Светлая память Таничу.
Евгения Нуйкина
Неповторимый талант,стиль изумительный, спасибо, Сергей за искренность в творчестве!С уважением Татьяна Черкасова.
Оксик Захарова
Прекрасное исполнение и голос
Лора Шарапова
Прекрасно , Впрочем , Как Всегда !!! Все Песни В Исполнение Сергея ХИТЫ !!! Сергей , Огромное Спасибо , За Твой Необыкновенный И Чудесный Голос !!!)))
Ирина Коперко
Супер👍
Хельга Бат
Это здорово
Donbass 81
👍👍👍
Евгений Жека
Лучше всех эту песню поёт именно Сергей Куприк
bryanskiivolk
Это да. Хотя Величковский тоже хорошо спел. Но она куприковская.
Morgan Блэйк
Одна из немногих которая на репите