Зима
Море! Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Пар изо рта и ничего нет кроме
Громкий лай соседской собаки
Свет фонаря и никакой драки
Звёзды с небес в карман собираешь
Дома из них мечты составляешь
Если бы знать,что будет дальше
Хочется всё сразу и ни капли меньше
И мир как-будто весь для тебя
Температура ниже нуля
Ты думаешь,что жизнь безупречно проста
Но это только лишь...
Смазаны фото и никаких селфи
Лишь бы до завтра высохли вещи
Зажёваны записи на аудиоплеере
Игры настольные и никаких серверов
Мне до тебя лишь свежий воздух
Мы так не любим считать остановки
Топится лёд на рваных перчатках
На рыхлом снегу следы-отпечатки
И мир как-будто весь для тебя
Температура ниже нуля
Ты думаешь,что жизнь безупречно проста
Но это только лишь...
The lyrics of Море!'s song Зима paint a vivid picture of the winter season and the simple joys it brings. The song starts by describing the melting snowflakes on your hands and the steam coming out of your mouth, emphasizing the cold weather. The sound of a neighbor's dog barking loudly adds to the ambiance, while the light from a lantern illuminates the surroundings with a peaceful atmosphere devoid of any conflicts. The lyrics continue to capture the beauty of the winter night as the singer collects stars from the sky and uses them to build dreams at home.
The chorus highlights the feeling that the whole world belongs to the individual experiencing this winter moment. The temperature drops below zero, creating a sense of enchantment and purity. The singer believes that life is perfectly simple during this time, but there is an underlying realization that it might just be an illusion.
The second verse brings a contrast to this idyllic picture, mentioning smudged photos and the absence of selfies, suggesting a lack of capturing these moments formally. The focus is on the drying clothes for tomorrow and the worn-out audio player, symbolizing the impermanence of material possessions. The mention of board games and the absence of servers implies a detachment from technology, perhaps indicating a preference for more wholesome and analog experiences. The singer yearns for fresh air between them and their partner, expressing a disdain for counting the stops and an appreciation for the traces left on the loose snow.
Line by Line Meaning
Тают снежинки на твоих ладонях
Snowflakes are melting on your palms
Пар изо рта и ничего нет кроме
Breath vapor and nothing else
Громкий лай соседской собаки
Loud bark of a neighbor's dog
Свет фонаря и никакой драки
Lamp light and no fighting
Звёзды с небес в карман собираешь
Collecting stars from the sky into your pocket
Дома из них мечты составляешь
Building dreams from them at home
Если бы знать,что будет дальше
If only we knew what would happen next
Хочется всё сразу и ни капли меньше
Wanting everything at once and not a drop less
И мир как-будто весь для тебя
And the world, as if entirely for you
Температура ниже нуля
The temperature is below zero
Ты думаешь,что жизнь безупречно проста
You think that life is perfectly simple
Но это только лишь...
But that's just only...
Смазаны фото и никаких селфи
Photos are smeared and no selfies
Лишь бы до завтра высохли вещи
Just to let the things dry until tomorrow
Зажёваны записи на аудиоплеере
Records on the audio player are chewed
Игры настольные и никаких серверов
Board games and no servers
Мне до тебя лишь свежий воздух
To me, only fresh air matters before you
Мы так не любим считать остановки
We don't like to count the stops that much
Топится лёд на рваных перчатках
Ice melts on torn gloves
На рыхлом снегу следы-отпечатки
Footprints on loose snow
И мир как-будто весь для тебя
And the world, as if entirely for you
Температура ниже нуля
The temperature is below zero
Ты думаешь,что жизнь безупречно проста
You think that life is perfectly simple
Но это только лишь...
But that's just only...
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Александр Чернов
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@pavel88802
красиво,
@MrDimas38rus
Красота))) а я в окно смотрю и снег)))
@MISHA_M_SPL
+MrDimas38rus это грустно?