1) Punk band from Kaza… Read Full Bio ↴There is more than one artist with this name:
1) Punk band from Kazakhstan
2) Муха (English: "Fly;" pronounced closely to "MuHa") are a Russian punk & pop-rock band formed in Moscow in 2006 by vocalist/songwriter Alexandra Chugunova, formerly known as SashaCh, and drummer/composer Anton Yakomulskim. Guitarist Yuri Poysik contributes as well.
They released their first album, Плагиат (English: "Combinations") in 2008. It was followed by Альбом для рисования (English: "Album for Drawing"), released the following year.
Муха remains influenced by many eclectic genres, including lounge, pop-rock, and disco. These are more often heard on Плагиат, as during the recording of Альбом для рисования they turned toward a more clear rock sound, with the heavier guitar direction of Poysik.
Акварель
Муха Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
C Cmaj
Такая шутка у богов-
A D
Нам в руки, как игрушку, дать любовь
G C D
Ее ломаем мы, и будто не причем…
C Cmaj
A D
И, если склеить их не захотим
G C D
То не сложиться половинкам нипочем
Припев.
С Em G G7
Я разолью в небе акварель — всю палитру
C Em G G7
Я не хочу оставлять тебя только в титрах
И нужно знать, до мелочей
Но не найти от всех замков ключей
Не подобраться к тайникам твоей души
Бессонный день, бездонный год,
Звонки, и слезы и наоборот.
Собрать игрушку не помогут чертежи…
Припев
Бридж:
E A
Мы все точно просчитали,
E A
Но не сходятся детали
F G
Горизонты - вертикали
Ты дай мне шанс – я подхвачу.
Все починю, мне это по плечу
Но, если скажешь, я любовь расколочу!
>
The song "Акварель" by Муха is a song about love and how it can be both a gift and a burden. The lyrics suggest that love is something that is given to us by the gods, but it is fragile and we have a tendency to break it. The song seems to be about two people who have experienced love, but are now struggling to hold onto it. The chorus of the song talks about the singer wanting to spread their love like watercolors, using all the colors in the palette, and not just leaving it behind in the credits.
The verses of the song describe the challenge of finding the key to someone's heart and the difficulty of truly understanding and connecting with another person. It speaks of sleepless nights, endless years, and the struggle to keep a relationship together. The bridge of the song suggests that the singer has thought through everything and planned everything out, but still things aren't working out as planned. The horizon is a vertical line, and things are not as they seem. The final verse of the song is a plea to the listener to give love a chance, and to let the singer fix things if they are broken.
Line by Line Meaning
Такая шутка у богов-
The gods played a trick on us
Нам в руки, как игрушку, дать любовь
They gave us love like a toy to play with
Ее ломаем мы, и будто не причем…
We break it, and act as if we have nothing to do with it
Мы на обломки не глядим,
We don't look at the debris
И, если склеить их не захотим
And if we don't want to glue them back together
То не сложиться половинкам нипочем
Then the halves won't fit together anymore
Я разолью в небе акварель — всю палитру
I'll pour watercolor in the sky – the whole range of colors
Я не хочу оставлять тебя только в титрах
I don't want to leave you only in the credits
И нужно знать, до мелочей
And we need to know every detail
Но не найти от всех замков ключей
But not find the keys to all locks
Не подобраться к тайникам твоей души
Not get to the secrets of your soul
Бессонный день, бездонный год,
A sleepless day, a bottomless year
Звонки, и слезы и наоборот.
Phone calls, tears, and vice versa
Собрать игрушку не помогут чертежи…
Drawings won't help to assemble the toy
Мы все точно просчитали,
We calculated everything precisely
Но не сходятся детали
But the details don't align
Горизонты - вертикали
Horizons are vertical
Ты дай мне шанс – я подхвачу.
Give me a chance – I'll pick it up
Все починю, мне это по плечу
I'll fix everything, it's within my power
Но, если скажешь, я любовь расколочу!
But if you say so, I'll break love apart!
Contributed by Harper Y. Suggest a correction in the comments below.
@user-cj9iq3wb7w
Красивая песня!
@edharkovskiy8468
Браво!!! Круто! Молодцы! Творческих узбеков!
@user-ho2tg1bl4w
Узбеки везде пригодятся!
@user-dn7wi7bw1h
Какая суперская песня: и текст и музыка, спасибо вам❤
@TinTaBraSS777
отличная песня ) весь альбом был хороший
@user-fs2mk1tx8f
Классная песенка
@user-ru1vb5xx7c
Супер
@user-xp2lk3ki1k
Песня звучит в фильме "Любовь из пробирки".
@user-hc4rq2np6d
Вот песенка !!!!!!!!!!!!!!
@user-re6gu9fw1u
Что я тут делаю в 2020 ?