1) Punk band from Kaza… Read Full Bio ↴There is more than one artist with this name:
1) Punk band from Kazakhstan
2) Муха (English: "Fly;" pronounced closely to "MuHa") are a Russian punk & pop-rock band formed in Moscow in 2006 by vocalist/songwriter Alexandra Chugunova, formerly known as SashaCh, and drummer/composer Anton Yakomulskim. Guitarist Yuri Poysik contributes as well.
They released their first album, Плагиат (English: "Combinations") in 2008. It was followed by Альбом для рисования (English: "Album for Drawing"), released the following year.
Муха remains influenced by many eclectic genres, including lounge, pop-rock, and disco. These are more often heard on Плагиат, as during the recording of Альбом для рисования they turned toward a more clear rock sound, with the heavier guitar direction of Poysik.
Выбор
Муха Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Я устала дрожать и уже не боюсь.
Жизнь бывает резка и дает мне пинка,
Но я знаю наверняка - пусть цель моя далека,
Я все равно доберусь.
Вот он, рай в шалаше, но я в него не стучусь.
Я романтик в душе, за это и поплачусь.
Все, что мир может предложить.
Но, я еще не волшебник, я только учусь.
Делай, делай, что-нибудь. Делай, что бы не уснуть.
Выбор однажды, делает каждый - плыть или утонуть.
Делай, делай, так держать! Делай, надо поднажать.
Выбор однажды, делает каждый - сдаться или добежать.
Я карабкаюсь вверх и обратно кочусь,
Нарезаю круги и на месте топчусь.
И порою никак не собраться в кулак, -
Я прошу: "Боже, дай мне знак!"
Ведь, я еще не волшебник, я только учусь.
Делай, делай, что-нибудь. Делай, что бы не уснуть.
Выбор однажды, делает каждый - плыть или утонуть.
Делай, делай, так держать! Делай, надо поднажать.
Выбор однажды, делает каждый - сдаться или добежать.
The lyrics of Муха's song "Выбор" (Choice) convey a sense of determination and resilience in the face of life's challenges. The singer reflects on feeling tired from running and trembling with fear, but refuses to give up. They acknowledge that life can be harsh and throw obstacles their way, but they are certain that even though their goal may be far away, they will still reach it. The first verse speaks to the singer's refusal to knock on the door of their paradise. They consider themselves a romantic at heart and express their desire to deserve everything that the world has to offer. However, they admit that they are still learning and not yet a wizard. The chorus emphasizes the importance of making choices and not falling asleep, as each person must decide whether to float or drown, whether to surrender or finish the race. The second verse describes the singer's struggle to move forward, often going around in circles and feeling stuck in one place. They express the frustration of not being able to pull themselves together and ask for a sign from God. They reiterate that they are still learning and not a wizard yet. Overall, the song encourages the listener to take action, make choices, and persevere in order to achieve their goals.
Line by Line Meaning
Я устала бежать, но еще не сдаюсь.
I am tired of running, but I'm not giving up yet.
Я устала дрожать и уже не боюсь.
I am tired of trembling and I'm not afraid anymore.
Жизнь бывает резка и дает мне пинка, Но я знаю наверняка - пусть цель моя далека, Я все равно доберусь.
Life can be harsh and push me around, but I know for sure - even if my goal is far away, I will still reach it.
Вот он, рай в шалаше, но я в него не стучусь.
There it is, paradise in a shack, but I don't knock on its door.
Я романтик в душе, за это и поплачусь.
I am a romantic at heart, and for that I will shed tears.
Надо, надо спешить, я хочу заслужить Все, что мир может предложить. Но, я еще не волшебник, я только учусь.
I need to hurry, I want to deserve everything the world can offer. But I'm not a wizard yet, I'm still learning.
Делай, делай, что-нибудь. Делай, что бы не уснуть. Выбор однажды, делает каждый - плыть или утонуть.
Do, do something. Do something to stay awake. Each person makes a choice at some point - to swim or to drown.
Делай, делай, так держать! Делай, надо поднажать. Выбор однажды, делает каждый - сдаться или добежать.
Do, do, keep it up! Do, you need to push harder. Each person makes a choice at some point - to give up or to finish the race.
Я карабкаюсь вверх и обратно кочусь, Нарезаю круги и на месте топчусь.
I climb up and slide back down, going in circles and spinning in place.
И порою никак не собраться в кулак, - Я прошу: 'Боже, дай мне знак!' Ведь, я еще не волшебник, я только учусь.
And sometimes I just can't gather myself together, - I ask: 'God, give me a sign!' Because, I'm not a wizard yet, I'm still learning.
Делай, делай, что-нибудь. Делай, что бы не уснуть. Выбор однажды, делает каждый - плыть или утонуть.
Do, do something. Do something to stay awake. Each person makes a choice at some point - to swim or to drown.
Делай, делай, так держать! Делай, надо поднажать. Выбор однажды, делает каждый - сдаться или добежать.
Do, do, keep it up! Do, you need to push harder. Each person makes a choice at some point - to give up or to finish the race.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Cambria Rusakov
мало текста в песне, а так как всегда хорошо.
Trojan_Win32
Спасибо. Просто спасибо.
друг нищих духом
Обожаю все,только на днях узнала о вашей группе,Кортнев сказал :,,моя любимая Муза",решила послушать,теперь думаю ,потеряла столько лет без вас))
edik mikazhan
САША ТЫ ВЕЛИКОЛЕПНА
Ник Нэйм
Из наших групп для меня есть только Земфира и вы.
Alexey Arefiev
Песня СУПЕР!
Клип слабоват, жаль :(
Но все равно молодцы ребята! Очень ваши песни нравятся :)
Саша Грицюк
Вещь!
Олег
вот вот вот первая песня у Мухи, которая прям вообще понравилась
да, из-за гитарной партии
Алексей Сергеев
Pro: песня хороша, и музыка и стихи. Александра как всегда великолепна!
Contra: клип слабый, много мельтешения, мало соответствия теме песни. Или я не понял глубокий его смысл? Поправьте меня...
Nomadic Dmitry
Песня отличная, но клип слегка проигрывает.. Не хватает чего-то