Back To The Future
Мэйти Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Нам ничего не надо, мы все возьмем
Сами, сами
Мы все возьмем!
Смотри, наши майки отрываются от тел,
Это Мэйти делает по красоте!
С берега на мост, мы станем в полный рост
И небо потрогаем за рукав
Мне не до массовки в своих видеоклипах,
Мои кроссовки месят грязь это подделанный reebok,
Наши высотки это два невысоких панельных дома,
Мы пронзаем небо сами, нам это уже знакомо!
Модой не ведомы, но брюки висят наглажены,
Мы запахом медовым заманим за угол каждого!
Мятные пластинки это стильно,
Если ты захочешь непременно угостим!
Наши карманы пусты, но мы не виноваты,
Мы не бледнолицые, а просто бледноватые,
И пока под ноги светят фонари косые,
Будем петь свои песни, небритые и босые!
Голос на басы мы умеем делать звук,
Микрофоны, как на гриле, выпрыгивают из рук!
Наше пламя гонит ветер, и завтра, по голосам,
Ты узнаешь наши лица, и пойдешь за нами сам!
The song "Back to the future" by Мэйти captures the spirit of growing up in the neighborhoods, where the singer and their friends are portrayed as resilient and determined individuals. The lyrics convey a sense of self-reliance and confidence as they declare that they don't need anything handed to them, they will achieve everything on their own. The line "Смотри, наши майки отрываются от тел" (Look, our t-shirts are tearing off our bodies) symbolizes the intensity and energy they bring to their actions, especially when the singer proudly claims that it's Мэйти who adds beauty to it all.
The lyrics also showcases a sense of individuality and being unapologetically themselves. The singer acknowledges their unconventional style and lifestyle, where their sneakers are covered in mud and their trousers are pressed but not conforming to the latest trends. They emphasize their unique taste by mentioning "мятные пластинки" (mint vinyl records) as stylish, and they present themselves as approachable and friendly by inviting others to share in their experience.
Overall, "Back to the future" presents a group of young individuals who are determined to make their mark on the world, unafraid to challenge societal norms and express themselves authentically.
Line by Line Meaning
Гляди, какие пацаны растут во дворах,
Look at the boys growing up in the courtyards,
Нам ничего не надо, мы все возьмем
We don't need anything, we'll take it all
Сами, сами
By ourselves, by ourselves
Мы все возьмем!
We'll take it all!
Смотри, наши майки отрываются от тел,
Look, our T-shirts are tearing away from our bodies,
Это Мэйти делает по красоте!
Mэйти does it for beauty!
С берега на мост, мы станем в полный рост
From the shore to the bridge, we'll stand tall
И небо потрогаем за рукав
And we'll touch the sky with our sleeves
Мне не до массовки в своих видеоклипах,
I don't care about extras in my music videos,
Мои кроссовки месят грязь это подделанный reebok,
My sneakers get dirty, it's a fake reebok,
Наши высотки это два невысоких панельных дома,
Our high-rise buildings are two not-so-tall panel houses,
Мы пронзаем небо сами, нам это уже знакомо!
We pierce the sky ourselves, it's already familiar to us!
Модой не ведомы, но брюки висят наглажены,
Not familiar with fashion, but our pants are freshly pressed,
Мы запахом медовым заманим за угол каждого!
We lure everyone around the corner with the scent of honey!
Мятные пластинки это стильно,
Mint records are stylish,
Если ты захочешь непременно угостим!
If you want, we'll definitely treat you!
Наши карманы пусты, но мы не виноваты,
Our pockets are empty, but it's not our fault,
Мы не бледнолицые, а просто бледноватые,
We're not pale-faced, just a bit pale,
И пока под ноги светят фонари косые,
And while crooked lanterns light our way,
Будем петь свои песни, небритые и босые!
We'll sing our songs, unshaven and barefoot!
Голос на басы мы умеем делать звук,
We know how to make our voices sound like bass,
Микрофоны, как на гриле, выпрыгивают из рук!
Microphones jump out of our hands like on a grill!
Наше пламя гонит ветер, и завтра, по голосам,
Our flame drives away the wind, and tomorrow, by our voices,
Ты узнаешь наши лица, и пойдешь за нами сам!
You'll recognize our faces and follow us yourself!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Александр Кузнецов, Михаил Тютькин
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind