Ты и я
М.А. Lyrics

Да, мы так много выпили,
Yes, we drank so much,

что если нас зарезать
that if we were stabbed,

и чиркнуть зажигалкой,
and set on fire with a lighter,

то кровь наша взорвется
our blood would explode.

Но мы с тобой любимая
But we, my beloved,

навеки неразлучны
forever inseparable,

взлетим ли мы на небо
whether we soar to the sky

или пойдем ко дну
or sink to the bottom,

Только ты и я
It's just you and me,

Только ты и я
Just you and me,

Только ты и я
Only you and me,

Только ты
Only you,

Только я
Only me.

Но люди-то но люди
But people, oh people,

но маленькие дети
even little kids,

но добрые ребята
and kind teenagers,

старушки старички
elderly men and women,

Ну чтоб не пострадали
So they won't be harmed,

они не виноваты
they aren't at fault,

когда взлетим на небо
when we soar to the sky,

или пойдем ко дну
or sink to the bottom.

Только ты и я
It's just you and me,

Только ты и я
Just you and me,

Только ты и я
Only you and me,

Только ты
Only you,

Только я
Only me.

Пойдем отсюда милая
Let's go from here, my dear,

На нас тут смотрят голуби
The pigeons are watching us here,

Какие-то недобрые
They seem unfriendly,

Глаза у них глаза
Their eyes are just eyes.

Пойдем отсюда милая
Let's go from here, my dear,

Пойдем скорей отсюдова
Let's go quickly from here,

Пойдем взлетим на небо
Let's go soar to the sky,

Пойдем пойдем ко дну
Let's go, let's sink to the bottom,

Только ты и я
It's just you and me,

Только ты и я
Just you and me,

Только ты и я
Only you and me,

Только ты
Only you,

Только я
Only me.