Весна
М.И.Р. Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Похотливых православных и прожорливых католиков
Покинутых окопов и горящих муравейников
Вечная весна в одиночной камере
Вечная весна в одиночной камере
Под затопленными толпами, домами, площадями
Многолюдными пустынями, зловонными церквями
Вечная весна в одиночной камере
Вечная весна в одиночной камере
Сквозь зеркальные убежища, словарные запасы
Богохульные мыслишки и непропитые денюжки
Обильно унавоженные кладбища и огороды
Вечная весна в одиночной камере
Вечная весна в одиночной камере
Воробьиная, кромешная, пронзительная, хищная
Отчаянная стая голосит во мне
Воробьиная, кромешная, пронзительная, хищная
Отчаянная стая голосит во мне
Вечная весна в одиночной камере
Вечная весна в одиночной камере
Сотни лет сугробов, лазаретов, питекантропов
Стихов, медикаментов, хлеба, зрелищ обязательных
Лечебных подземельных процедур для всех кривых, горбатых
Вечная весна в одиночной камере
Вечная весна в одиночной камере
Воробьиная, истошная, оскаленная, хриплая
Неистовая стая голосит во мне
Воробьиная, истошная, оскаленная, хриплая
Неистовая стая голосит во мне
Воробьиная, истошная, оскаленная, хриплая
Неистовая стая голосит во мне
Воробьиная, истошная, оскаленная, хриплая
Неистовая стая голосит во мне
Вечная весна в одиночной камере
Вечная весна в одиночной камере
Вечная весна в одиночной камере
Вечная весна в одиночной камере
The lyrics of М.И.Р.'s song "Весна" (Spring) convey a sense of confinement and despair amidst a world filled with religious hypocrisy, societal decay, and personal struggles. The recurring phrase "Вечная весна в одиночной камере" (Eternal spring in a solitary chamber) serves as a metaphor for a never-ending cycle of isolation and longing for freedom.
The first verse describes a world buried under piles of historical anecdotes and religious contradictions. The references to "похотливых православных и прожорливых католиков" (lustful Orthodox and gluttonous Catholics) critique the moral failings of these religious institutions. The imagery of abandoned trenches and burning ant hills further highlight the chaos and decay prevailing in society.
In the second verse, the lyrics depict a flooded landscape overwhelmed by crowds, dilapidated houses, and foul-smelling churches. The explicit language conveys a sense of frustration and revulsion towards the world. The use of vulgar expressions like "раскалёнными хуями и голодными влагалищами" (blazing dicks and hungry vaginas) reflects the singer's anger and disgust towards the degradation of human connections.
The third verse continues to emphasize the theme of isolation and confinement. The references to "сквозь зеркальные убежища" (through mirrored shelters) and "непропитые денюжки" (unearned money) imply a longing for escape from the confines of one's own mind. The mention of cemetery and garden juxtaposes life and death, suggesting that even in imprisonment, one cannot escape the cycles of existence.
The chorus, which repeats throughout the song, introduces the metaphor of a desperate flock of sparrows trapped in the singer's soul. The word choice and repetition ("воробьиная, истошная, оскаленная, хриплая") emphasize the tumultuous and overwhelming nature of the internal struggles.
Overall, the lyrics of "Весна" depict a bleak and confining existence, where the pursuit of personal freedom and genuine connection seems unattainable.
Line by Line Meaning
Под столетними сугробами библейских анекдотов
Surrounded by the accumulation of centuries of religious anecdotes
Похотливых православных и прожорливых католиков
Lustful Orthodox and gluttonous Catholics
Покинутых окопов и горящих муравейников
Abandoned trenches and burning anthills
Вечная весна в одиночной камере
Eternal spring in a solitary cell
Под затопленными толпами, домами, площадями
Beneath flooded crowds, houses, and squares
Многолюдными пустынями, зловонными церквями
Crowded deserts and foul-smelling churches
Раскалёнными хуями и голодными влагалищами
Burning penises and hungry vaginas
Сквозь зеркальные убежища, словарные запасы
Through mirrored shelters, vocabulary reserves
Богохульные мыслишки и непропитые денюжки
Blasphemous thoughts and undernourished money
Обильно унавоженные кладбища и огороды
Abundantly watered cemeteries and gardens
Воробьиная, кромешная, пронзительная, хищная
Sparrow-like, pitch-black, piercing, predatory
Отчаянная стая голосит во мне
Desperate flock voices within me
Сотни лет сугробов, лазаретов, питекантропов
Centuries of snowdrifts, infirmaries, and pithecantropus
Стихов, медикаментов, хлеба, зрелищ обязательных
Verses, medications, bread, obligatory spectacles
Лечебных подземельных процедур для всех кривых, горбатых
Healing underground procedures for all crooked, hunchbacked ones
Воробьиная, истошная, оскаленная, хриплая
Sparrow-like, desperate, bared, hoarse
Неистовая стая голосит во мне
Frenzied flock voices within me
Вечная весна в одиночной камере
Eternal spring in a solitary cell
Вечная весна в одиночной камере
Eternal spring in a solitary cell
Вечная весна в одиночной камере
Eternal spring in a solitary cell
Вечная весна в одиночной камере
Eternal spring in a solitary cell
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Egor Letov
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind