Настя Полева родилась в Свердловске и когда училась в Свердловском архитектурном институте впервые выступила в роли вокалистки хард-рок группы Трек в 1980. После этого она выступала с группой Наутилус Помпилиус, а с 1986 начала писать собственную музыку, которую исполняли Егор Белкин и другие музыканты групп «Наутилус Помпилиус» и «Урфин Джюс», в то время фактически превратившихся в единый коллектив. Постепенно эта рок-тусовка снова разделилась на «Наутилус» и группу, названную по имени Полевой «Настя». В 1986 записан первый альбом Тацу, музыкальный материал которого проникнут духом доселе неведомой советским гражданам восточной экзотики. Авторами текстов группы помимо самой Насти были братья Илья и Евгений Кормильцевы. Вскоре группу покинули бывшие музыканты «Нау» и «Урфина Джюса».
С 1993 года Настя полева и её группа обосновались в Санкт-Петербурге.
Москва
Настя Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Российская дочь
Лучами Юпитера
Палящяя ночь
На утро глазастая,
А днем с ветерком,
В погоду ненастную
Всегда с мастерком
Младая красавица
В уборе из звезд
Нарядами славится
Характер не прост
Она в споре первая
До драки до слез
Покою не верная
Из дыма и грез
Припев:
Дива...
Дива - глаз не отвесть.
Дива - не прочесть
Тайну, тайну,
тайну.
Шагами измерена
Без нас не уйдет
Веками проверенна
И все ей везет
Везет ей на зло врагам
Везет на мели
Привязаны к берегам
Ее корабли
Сестра брата Питера
Российская дочь
Сама и за шкипера
Сама гонит прочь
Хандру и печаль, беды
Угрюмую тень
Напьется живой воды
Влюбляется в день.
Припев.
The lyrics of Настя's song Москва paint a vivid picture of a fierce and independent woman. The first verse describes her as the sister of Peter, a Russian daughter who shines with the rays of Jupiter, creating a scorching night. She wakes up with bright eyes and moves with the wind, ready for even the worst weather with her masterkha. The second verse portrays her as a young and beautiful girl in a dress made of stars. Her character is not simple, for she is the first to argue and fight to tears but is unpredictable in her restlessness, clouded by smoke and dreams.
The chorus repeats the word "diva," emphasizing her enigmatic nature - she cannot be understood, read or known. The third verse describes her as a woman of measure, one that cannot depart without us. She has been tested for centuries, and luck is always at her side, though ill fortune also finds her enemies. Her ships are tied to the shore, controlled by her, and she drives on alone, leaving behind sorrow, troubles and grim shadows, but taking in the joy of life and falling in love with the days.
Line by Line Meaning
Сестра брата Питера
She is the sister of Peter, a Russian daughter.
Российская дочь
She is proud to be Russian.
Лучами Юпитера
Her beauty is as radiant as Jupiter's rays.
Палящяя ночь
She is the scorching night.
На утро глазастая,
She wakes up with big, bright eyes.
А днем с ветерком,
She goes through her days with a breeze.
В погоду ненастную
Even in bad weather conditions,
Всегда с мастерком
She is always ready to face it with her skills.
Младая красавица
She is a young beauty.
В уборе из звезд
She wears a dress made of stars.
Нарядами славится
She is known for her grace and elegance.
Характер не прост
Her character is complex.
Она в споре первая
She is always the first in an argument.
До драки до слез
She would fight till the end.
Покою не верная
She is restless and never settles down.
Из дыма и грез
Always in a haze of smoke and dreams.
Припев:
Chorus:
Дива...
A marvel...
Дива - глаз не отвесть.
A marvel - impossible to take your eyes off her.
Дива - не прочесть
A marvel - impossible to read her.
Тайну, тайну, тайну.
Her secrets, her secrets, her secrets.
Шагами измерена
She measures her steps.
Без нас не уйдет
She won't go anywhere without us.
Веками проверенна
She has been tested and proved herself throughout centuries.
И все ей везет
Everything seems to go well for her.
Везет ей на зло врагам
She is lucky to trouble her enemies.
Везет на мели
She is lucky even when she is in trouble.
Привязаны к берегам
Her ships are tied to the shore.
Ее корабли
Her ships.
Сестра брата Питера
She is the sister of Peter, a Russian daughter.
Российская дочь
She is proud to be Russian.
Сама и за шкипера
She is a captain and a team player at the same time.
Сама гонит прочь
She drives away sorrow and sadness.
Хандру и печаль, беды
She doesn't allow sadness or problems to affect her.
Угрюмую тень
She avoids the gloomy shadow.
Напьется живой воды
She drinks pure water.
Влюбляется в день.
She falls in love with the day.
Припев.
Chorus.
Contributed by Tristan T. Suggest a correction in the comments below.
@NastyaTyman
За машиной иди на Дром
https://drom.ru/s/tGv 🚗
Чтобы найти себе тачку или спецтехнику
@palermo.420
❤
@user-hx8xh7il2t
Удачи вам, в Пути!! ❤❤❤
@Captain_Obvious_LPR
35:06 музыка из рекламы инцеста
@vadimalexeev199
Настя лучше расскажи как ты в мороз на дороге в туалет ходила, парням то проще
@user-pi8jb3eq8t
Красавчики😊 ❤
@Liaksey_
Это получается Настя в Наташе посреди Лены !!!...
@user-qo2su2cp6l
Точно 😂
@scm850
Про Сашу в Насте забыл
@user-vj8hd8qm1u
Проржал