Война
Не Будите Спящих Lyrics

В ту осень был большой туман, он был тогда ещё пацан
It was a foggy autumn when he was just a kid

Повестка вдруг ему пришла
He received a draft notice suddenly

Он прочитал куда попал, а он попал в Афганистан
He read where he was headed, and it was Afghanistan

Куда ж вы шлете пацана?
Where are you sending this boy?

Снова стучит автомат, брызги крови летят, братья уходят в ночи, мам, не вернусь я, прости
The machine gun fires again and blood sprays, brothers disappear into the night, mom, I won't come back, forgive me

Мне б дотянуть до утра, мысли сводят с ума, горькой бы рюмку махнуть, и продолжить свой путь
If only I could make it until the morning, my thoughts are driving me crazy, I'd drink a bitter toast and continue on my way

Черные краски войны, слез сколько нам принесли, деньги решают итог, тебе лишь нажать на курок
The dark colors of war, how many tears it brought us, money decides the outcome, it's only up to you to pull the trigger

Не знаю зачем это все, но проще завесить окно, но я то пойду то конца, раскройте же люди глаза!
I don't know why all this is happening, but it's easier to close the window, but I will go to the end, please open your eyes, people!

Коррупция губит народ, урвать каждый хочет кусок, готовы идти по телам, лишь только б набить свой карман
Corruption ruins the people, everyone wants to grab a piece, they're ready to slay to fill their pockets

Война нарушает покой и снова идти надо в бой, за нас все решили давно, братуха, прикрой если что...
War breaks the peace, and we must go back into battle, everything was decided for us long ago, brother, cover me if anything happens...

Боль, война, огонь - сотни килогерцев, Грусть, любовь, тоска - шрамами на сердце, Ты прости прошу, меня родная, Что вернусь домой с цинковой медалью
Pain, war, fire - hundreds of kilohertz, sadness, love, longing - scars on my heart, please forgive me, my dear, that I return home with a zinc medal

Он от войны хотел сбежать, он не хотел в людей стрелять, Но пуля вдруг его нашла. И в дом к нему пришла беда, а там любили пацана, Скажи, зачем нужна война?
He wanted to run away from the war, he didn't want to shoot people, but suddenly a bullet found him. And trouble came to his home, where they loved this boy. Tell me, why is war necessary?

Слезы матерей, война миров, расскажите мне зачем, расскажите мне за что Льется кровь невинных пацанов, на поле боя и кому приносит доход чужое горе, Олигархи богачи, бедных судеб палачи, за продажу боеприпасов считают денежки, Пацаны идут домой с войны в цинковых гробах, матери встречают их, со слезами на глазах
Mothers' tears, world war, tell me why, tell me what for. The blood of innocent boys flows on the battlefield and whose gain is others' sorrow. Oligarchs and the rich are the hangmen of the poor's destiny; they count money from selling weapons. Boys come home from war in zinc coffins, and their mothers greet them with tears in their eyes.

Мать, не плачь прошу, я обязательно вернусь, ты знаешь как я далеко пишу тебе письмо И верю, что в скором времени я обниму тебя, и расскажу, как мне не хватало тепла. Ну, а пока, над головой только пули свистят, и утром снова в бой, а пацаны не спят. Верят и ждут, что завтра враг окажется слабей и победа им подарит ласки матерей.
Mother, don't cry, please, I'll definitely come back; you know how far away I am writing you this letter, and believe that I'll hug you in no time, and tell you how I missed the warmth. But so far, only bullets whistle over my head, and in the morning, boys go back to battle without sleeping. They believe and wait that tomorrow the enemy will be weaker, and victory will bring them the tenderness of their mothers.