Artem Klimenko: bass guitar
Nikolai Alexeyev, guitar
Alexander Kucherov (Samsara) - drums, back vocal;
Капитан
Обе Две Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Иностранка, одетая в узкое
Заказала «Белого русского»
На теплоходе играла музыка
Капитан уходил с маршрута
Капитану было холодно
Капитан решил вернуться
Капитана черти спутали
Капитанам тоже грустно
Музыка
Горизонт искусственный
Капитан уходил с маршрута
Капитану было холодно
Капитан решил вернуться
Капитан уходил с маршрута
Капитана черти спутали
Капитанам тоже грустно
Горизонт искусственный
Шесть блестящих пуговиц
Щекотала ресницами
Иностранка, одетая в узкое
Капитан уходил с маршрута
Капитану было холодно
Капитан решил вернуться
Капитан уходил с маршрута
Капитана черти спутали
Капитанам тоже грустно
The lyrics to "Капитан" by Обе Две describe the story of a captain who decides to leave his route on a ship because he feels cold. Meanwhile, on the ship, an foreign woman dressed in tight clothes orders a "White Russian" and the music plays in the background. It seems the captain is haunted by demons, which make him sad and lost. The lyrics focus on the artificiality of the environment, with references to a fake horizon, artificial buttons, and a woman who may not be who she appears to be. The repetition of the "Капитан уходил" (The captain was leaving) line creates a sense of a mantra, a cyclical movement of the events.
Overall, the song's seemingly simple lyrics suggest a much deeper story that is open to interpretation. One interpretation is that the song symbolizes a life journey of a person who is trapped in an artificial environment and haunted by inner demons. The captain represents a person who realizes they are drifting off track, and the foreign woman dressed in tight clothes represents temptation. The music represents the distractions of life, and the chorus represents the repetitive cycle of this unfulfilled life.
Line by Line Meaning
На теплоходе играла музыка
Music was playing on the steamboat
Иностранка, одетая в узкое, заказала «Белого русского»
A foreigner dressed in tight clothing ordered a White Russian
Капитан уходил с маршрута
The Captain was leaving the route
Капитану было холодно
The Captain was cold
Капитан решил вернуться
The Captain decided to return
Капитана черти спутали
The Devil confused the Captain
Капитанам тоже грустно
The Captains are also sad
Горизонт искусственный
The horizon is artificial
Шесть блестящих пуговиц
Six shiny buttons
Щекотала ресницами
Tickled with eyelashes
Иностранка, одетая в узкое
A foreigner dressed in tight clothing
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Igor Nevajno
Кайфарики, советую всем дру3
Мейн Кун
Шедевр👌👏
Иван Воронин
Огонь💯💯👍👍
Vut Wikker
Топ!!!
Vano Kovalyov
HuiGranitoM