Зима
Павел Соколов Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Окрашен небосвод унылым перламутром.
И нелогичность дней, как-будто мир застыл -
И ты замерзла вновь утром, одна.
На часах уже три и город еще спит,
Он видит твои сны, те что закрыты на замки.
Пытаешься подобрать ты снова пароли от тоски,
Вновь эта зима нас сводит с ума!
На краю Вселенной мы,
Спрячемся от суеты грузней асфальта.
Но эта зима вновь сводит с ума!
Мы побежим по облакам, и это солнце
Дарит нам небо цвета Фалерно!
Пусть за окнами нашими разные города,
И даже пусть, за моими - солнце, а за твоими - луна.
Мы встретимся скоро, и ты расскажешь мне о любви,
И я сварю тебе кофе. Как тогда...
Вновь эта зима нас сводит с ума!
На краю Вселенной мы,
Спрячемся от суеты грузней асфальта.
Но эта зима вновь сводит с ума!
Мы побежим по облакам, и это солнце
Дарит нам небо цвета Фалерно!
Вновь эта зима нас сводит с ума!
На краю Вселенной мы,
Спрячемся от суеты грузней асфальта.
Но эта зима вновь сводит с ума!
Мы побежим по облакам, и это солнце
Дарит нам небо цвета Фалерно!
The lyrics to Павел Соколов's song "Зима" depict a sense of distance and longing between two people. The first verse sets the scene where the singer is in one place and the other person is far away. The image of cold tea suggests that time has passed without the opportunity to share a warm moment together. The description of the sky being colored with a gloomy mother-of-pearl hue further reinforces the sense of melancholy and isolation.
The second verse introduces the idea that the city is still asleep at three o'clock, while the other person is dreaming dreams that are kept hidden with locks. The singer acknowledges their attempt to find solace in the passwords to their longing, but it is clear that sleep won't come easily this morning. The chorus repeats the idea that this winter is driving them crazy and they want to escape from the hustle and bustle of everyday life, finding refuge on the edge of the universe.
The bridge brings up the notion of different cities separated by windows, one with the sun and the other with the moon. Despite this separation, they express hope for a future reunion where the other person will tell them about love and the singer will make them coffee, reminiscent of a past time when they were together.
Overall, "Зима" is a song about longing, distance, and the desire for escape and connection.
Line by Line Meaning
Ты - там, а я - здесь, и чай давно остыл.
You are there, and I am here, and the tea has long gone cold.
Окрашен небосвод унылым перламутром.
The sky is painted with a dreary mother-of-pearl hue.
И нелогичность дней, как-будто мир застыл -
And the illogicality of days, as if the world has frozen in time -
И ты замерзла вновь утром, одна.
And you froze again this morning, alone.
На часах уже три и город еще спит,
It's already three o'clock on the clock, and the city is still asleep,
Он видит твои сны, те что закрыты на замки.
It sees your dreams, the ones that are locked away.
Пытаешься подобрать ты снова пароли от тоски,
You try to find the passwords for your melancholy again,
Но не уснешь этим утром, как я...
But you won't fall asleep this morning, like I do...
Вновь эта зима нас сводит с ума!
Again, this winter drives us crazy!
На краю Вселенной мы,
At the edge of the Universe, we are
Спрячемся от суеты грузней асфальта.
Hiding from the hustle and bustle of asphalt.
Но эта зима вновь сводит с ума!
But this winter drives us crazy again!
Мы побежим по облакам, и это солнце
We will run on the clouds, and this sun
Дарит нам небо цвета Фалерно!
Gifts us with a sky of Falerno color!
Пусть за окнами нашими разные города,
Let different cities be outside our windows,
И даже пусть, за моими - солнце, а за твоими - луна.
And even if behind mine - the sun, and behind yours - the moon.
Мы встретимся скоро, и ты расскажешь мне о любви,
We will meet soon, and you will tell me about love,
И я сварю тебе кофе. Как тогда...
And I will brew coffee for you. Like back then...
Вновь эта зима нас сводит с ума!
Again, this winter drives us crazy!
На краю Вселенной мы,
At the edge of the Universe, we are
Спрячемся от суеты грузней асфальта.
Hiding from the hustle and bustle of asphalt.
Но эта зима вновь сводит с ума!
But this winter drives us crazy again!
Мы побежим по облакам, и это солнце
We will run on the clouds, and this sun
Дарит нам небо цвета Фалерно!
Gifts us with a sky of Falerno color!
Вновь эта зима нас сводит с ума!
Again, this winter drives us crazy!
На краю Вселенной мы,
At the edge of the Universe, we are
Спрячемся от суеты грузней асфальта.
Hiding from the hustle and bustle of asphalt.
Но эта зима вновь сводит с ума!
But this winter drives us crazy again!
Мы побежим по облакам, и это солнце
We will run on the clouds, and this sun
Дарит нам небо цвета Фалерно!
Gifts us with a sky of Falerno color!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Галина
Изумительная песня,прекрасное исполнение.Спасибо!!!👍
Clara Fadeyeva
Круто Паша ! Великолепная песня! Ты очарователен Паша ! Видео - одно удовольствие , ты прелесть Паша ! 😍😍💋💋😘😘
Имя Фамилия
Как, всегда-неподражаем и выбор песен на высоте.
Полина Шестакова
удачи и успеха! браво!!!💥💥💥💥💥🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Любовь Antonova
Мне нравится ваш голос,поэтому буду с удовольствием смотреть и слушать ваши песни.Желаю удачи и любви от слушателей.
Любовь Пономаренко
Просто не нахожу слов!!! Очень нравится песня и исполнение: слушала бы и слушала!!! Удачи и успехов!!! Ждем новых песен!
Ольга Ташкинова
Красивая песня, красивый Паша! Смотреть и слушать одно удовольствие! Радуй🌞
Светлана Бухановская
СУПЕР!!!УДАЧИ!!!
Наталья Павлова
ТАЛАНТЛИВО. ХАРИЗМАТИЧНО. КЛАССНО.!!!!!!!!
Alexandra Kravtsova
Красивый,талантливый,творческих успехов!