Happy End
Пара Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Нарисую мелом, напишу: «I love you».
Два сценария одной судьбы, разный взгляд и цвет одной игры.
Напишу о том, что ты ушла, но вернулась вскоре навсегда.
Ты же рисовала на открытках двери для меня, что впредь закрыты.

Не пиши «The end», я придумаю Happy end.
Поверну всё так, чтоб два сердца вновь бились в такт.
Всё ведь как в кино, разреши лишь доснять его.
Не пиши «The end», я придумаю Happy end.

Ты же знаешь всё исправить можно, зачеркнуть, переписать обложку,
Переснять все сцены, монологи из сюжетов вычеркнуть так много…
Декорации сменить на осень о локациях никто не спросит.
Разреши мне сделать это тайно, чтоб все получилось, как случайно.

Не пиши «The end», я придумаю Happy end.
Поверну всё так, чтоб два сердца вновь бились в такт.
Всё ведь как в кино, разреши лишь доснять его.
Не пиши «The end», я придумаю Happy end.

Не пиши «The end», я придумаю Happy end.
Поверну всё так, чтоб два сердца вновь бились в такт.




Всё ведь как в кино, разреши лишь доснять его.
Не пиши «The end», я придумаю Happy end.

Overall Meaning

The song "Happy End" by Пара нормальных is about a relationship that has hit a rough patch, but one of the partners refuses to give up on it. The first verse talks about the two different perspectives on the same situation - one person believes the relationship is over, while the other believes they can make it work. The use of the phrase "разный взгляд и цвет одной игры" (different outlook and color of the same game) highlights this difference in perspective.


The chorus of the song is about how the singer is determined to find a happy ending to their love story, no matter what it takes. They compare it to a movie, where they can change the plot and create a happy ending. The lyrics "ты же знаешь всё исправить можно" (you know everything can be fixed) show that they believe the relationship can still be salvaged, even if it means making some changes.


The second verse talks about the possibility of rewriting the story, changing the scenery, and deleting unnecessary scenes. The idea is to make it seem like everything happened accidentally, and that the happy ending was meant to be. The phrase "сделать это тайно" (to do this secretly) suggests that the person is willing to put in the effort without any recognition, as long as their efforts lead to a happy ending.


Overall, the song "Happy End" is about never giving up on love and doing whatever it takes to make things work out. The lyrics use the metaphor of a movie to convey this idea, with the singer acting as the director who has the power to change the story.


Line by Line Meaning

Нарисую мелом, напишу: «I love you».
I will express my love for you through a simple drawing and a heartfelt message.


Два сценария одной судьбы, разный взгляд и цвет одной игры.
There are two possible outcomes for our relationship, depending on how we approach it.


Напишу о том, что ты ушла, но вернулась вскоре навсегда.
I will write about the time when you left me, but then came back for good.


Ты же рисовала на открытках двери для меня, что впредь закрыты.
You used to draw open doors for me on your cards, but now they are closed for good.


Не пиши «The end», я придумаю Happy end.
Don't end things with a negative conclusion, I will come up with a happy ending instead.


Поверну всё так, чтоб два сердца вновь бились в такт.
I will rearrange things so that our two hearts can beat as one again.


Всё ведь как в кино, разреши лишь доснять его.
Our relationship is like a movie, we just need to finish filming it properly.


Ты же знаешь всё исправить можно, зачеркнуть, переписать обложку,
You know that everything can be fixed, we can cross out mistakes and change the storyline.


Переснять все сцены, монологи из сюжетов вычеркнуть так много…
We can reshoot all scenes and cut out unnecessary monologues from the plot.


Декорации сменить на осень о локациях никто не спросит.
We can change the set to reflect autumn and no one will notice the location change.


Разреши мне сделать это тайно, чтоб все получилось, как случайно.
Let me do this secretly so that everything can happen as if it was accidental.




Lyrics © CAPITOL CHRISTIAN MUSIC GROUP

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@khskill7194

Уже 2023 год, а я до сих пор слушая эту замечательную музыку, нравится мелодия & смысл🥰

@nikapikatv192

2023

@user-kk1rk7xr7y

А моя любимая песня (наша следующая станция)

@nikapikatv192

@@user-kk1rk7xr7y спасибо

@ND_17

Жиза

@user-gt3ij5pn9v

Согласен

24 More Replies...

@Kokonoi_mem

Уже почти 23 год ,я обожаю эту песню ❤❤❤

@user-eq5wg2sj6s

Тож

@lastpixel2772

Когда мне грустно я пою эту песню

@user-cz9ub2mq8s

Божечки я тоже!!

More Comments

More Versions