Because band's name copyright was owned by the Republic of Belarus, in the 90ies some of band's members left the official ensemble and started the project "Belorusskie Pesniary", keeping to play the old Piesniary songs.
Зима
Песняры Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ходит зимушка на воле
Носит белые меха
Выбирает жениха
Не найду себе я места
Я сгораю без огня
Ох, зима-невеста
Выбирай меня
Ох, зима-невеста
Ох, зима-невеста
Выбирай меня
Засылаю нынче сватов
Не затем, что ты богата
Ты свела меня с ума
Белолицая зима
Не найду себе я места
Я сгораю без огня
Ох, зима-невеста
Ох, зима-невеста
Выбирай меня
Ох, зима-невеста
Ох, зима-невеста
Выбирай меня
Прикажи, чтобы метели
Заиграли, загудели
И пожар в моей груди
Поцелуем остуди
Не найду себе я места
Я сгораю без огня
Ох, зима-невеста
Ох, зима-невеста
Выбирай меня
Ох, зима-невеста
Ох, зима-невеста
Выбирай меня
The lyrics to Песняры's song "Зима" (Winter) depict a person's longing for the arrival of winter and their desire to be chosen by the winter as a beloved. The song portrays winter as a beautiful bride, wandering freely in the pure, open field, adorned in white fur. The singer expresses their restlessness, unable to find peace without the winter's presence and comparing themselves to a burning flame without fire. They implore the winter to choose them, professing their love and infatuation towards the winter bride.
The lyrics showcase a yearning for the cold and snowy season, symbolizing a desire for change, excitement, and perhaps even escapism from the monotony of daily life. The personification of winter as a bride exhibits a sense of beauty and purity, further enhancing the singer's fascination and longing.
Line by Line Meaning
Как во чистом, чистом поле
Just like in a pure, pure field
Ходит зимушка на воле
Winter walks freely
Носит белые меха
Wearing white fur
Выбирает жениха
Choosing a groom
Не найду себе я места
I can't find my place
Я сгораю без огня
I'm burning without fire
Ох, зима-невеста
Oh, winter bride
Выбирай меня
Choose me
Засылаю нынче сватов
I'm sending matchmakers today
Не затем, что ты богата
Not because you're rich
Ты свела меня с ума
You drove me crazy
Белолицая зима
Fair-faced winter
Прикажи, чтобы метели
Command the blizzards
Заиграли, загудели
To play, to roar
И пожар в моей груди
And the fire in my heart
Поцелуем остуди
Cool it with a kiss
Ох, зима-невеста
Oh, winter bride
Выбирай меня
Choose me
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: В. Гина, И. Лученок
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Марина Ломтева
Спасибо!! Песня - повесть.. Слова - полные смысла, музыка - заслушиваешься и увлекаешься неизменно каждый раз, а исполнение - кажется, что это Олег прямо про себя поет: так искренне🤗👍🙏
Оксана Сытникова
Белорусы славятся голосами,талантами,песня класс!!!
Людмила Уланова
Талантливий человек, просто умница.
Svetlana Kond
Ой, классная и песня, и исполнитель!👍👍👍💖💖💖
Светлана
Браво! Олег Георгиевич!
M Vo
....Песня окунает в далëкое деревенское детство.., когда зимой, с дедушкой по лесной заснеженной дороге ехали из деревни в деревню, на санях с лошадью....
Elena Levkova
Олег -красавец и поёт красиво!
Ingrid Svantesson
Суперская песня
Katrin Lebedeva
Олег Георгиевич, спасибо!🌺🌸🌼🌺🌼🌸🌼🌺🌺🌼🌸🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Наталия
Какой красавец! ❤ Исполнение просто бомба!! Ай молодец...💋