The band members are - Ilya 'Chort' (vocals), Viktor Bastrakov (guitar), Stanislav Markov (bass), Nikolay Lysov (drums), Maksim 'Yorik' Yurak (violin).
Pilot's official website
Где ты
Пилот Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Когда по скрученным венам
Растекается холодная
Упрямая смерть?
Где ты?
Когда сижу я на кухне
И мечтаю отсюда
Где ты?
Когда колючим мокрым снегом заносит руки
По локоть, и в глаза смеётся ветер,
Занося в них только серый пепел,
Тяжёлый как слеза?
Где ты?
Когда никак не согреться
В холодной постели
С чёрно-белыми снами?
Где ты?
Когда хожу я один
По многолюдным квартирам
Проходными дворами?
Где ты?
Когда встречаются люди
С пустыми глазами и фальшивой улыбкой,
Где хочется в небо серебряной птицей,
Но все так же ползешь по дороге улиткой.
Где ты?
Где ты?
Где ты?
Где ты?
Где ты?..
The lyrics of Пилот's song Где ты (Where are you?) depict a sense of longing, loneliness, and despair. The singer is questioning the whereabouts of someone who seems to be absent during times of emotional struggle. The cold and stubborn death that seeps through the twisted veins represents the overwhelming feeling of emptiness and detachment.
The first stanza portrays the singer asking where this person is when they sit on the kitchen and dream of escaping far away. It suggests a desire to leave behind the current state of dissatisfaction.
In the second stanza, the hands being covered with prickly wet snow, laughter in the wind, and the gray ashes being blown into the eyes symbolize the harsh realities and challenges faced in life. The heavy ash represents the weight of sorrow, perhaps alluding to the incapability of finding solace or comfort.
The third stanza conveys the inability to find warmth in a cold bed with black-and-white dreams, indicating a lack of fulfillment or emotional connection. The fourth stanza depicts wandering alone in crowded apartments and passing through transient courtyards, emphasizing a feeling of isolation and detachment from others.
The fifth stanza portrays encounters with people who have empty eyes and false smiles, expressing a desire to fly into the sky like a silver bird but feeling trapped, moving slowly like a snail along the road.
The repetition of the question "Где ты?" (Where are you?) throughout the song reinforces the singer's desperate search for this absent figure, longing for their presence and support in times of distress.
Line by Line Meaning
Где ты?
Where are you?
Когда по скрученным венам
When through twisted veins
Растекается холодная
Coldness spreads
Упрямая смерть?
Stubborn death?
Где ты?
Where are you?
Когда сижу я на кухне
When I sit in the kitchen
И мечтаю отсюда
And dream of flying away from here
Далеко улететь?
To fly far away?
Где ты?
Where are you?
Когда колючим мокрым снегом заносит руки
When icy wet snow covers my hands with thorns
По локоть, и в глаза смеётся ветер,
Up to the elbow, and the wind laughs in my eyes
Занося в них только серый пепел,
Carrying only gray ash in them
Тяжёлый как слеза?
Heavy like a tear?
Где ты?
Where are you?
Когда никак не согреться
When it's impossible to get warm
В холодной постели
In a cold bed
С чёрно-белыми снами?
With black-and-white dreams?
Где ты?
Where are you?
Когда хожу я один
When I walk alone
По многолюдным квартирам
Through crowded apartments
Проходными дворами?
Through transient courtyards?
Где ты?
Where are you?
Когда встречаются люди
When people meet
С пустыми глазами и фальшивой улыбкой,
With empty eyes and fake smiles
Где хочется в небо серебряной птицей,
Where you want to fly into the sky like a silver bird
Но все так же ползешь по дороге улиткой.
But still, you crawl on the road like a snail.
Где ты?
Where are you?
Где ты?
Where are you?
Где ты?
Where are you?
Где ты?
Where are you?
Где ты?..
Where are you?..
Lyrics © Broma 16, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Ilya Knabengof
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Ar Ch
Змечательная песня, времен Military Jane. Пилот форева!!!!!
Corny
Ага топ
Gobelenbutik Ефимова
Всегда хочется найти человека который будет с тобой.
Олег Х.
Потрясающее описание состояния депрессии (автор наверняка сам через это прошел)!!!
U Tolik
Столько лет прошло, наткнулся услышал. И просто слезы на глаза... От воспоминаний....
Marius
Услышал, охигел , еле очнулся.... нереально... ошеломлен. и не могу понять почему я о этой групе не слышал раньше... выше всех похвал...
jazonchik
Блин, вот ведь... Благодаря Кате Яшниковой узнал о такой офигительной группе... Лайк, кто пришел из её клипа послушать, что это за "трек пилотов где ты" ^_^
Илья Колпаков
какая же офигенская группа, любимая песня у них,за душу берет
009scamper
песня за душу берёт, самая любимая песня, слушаю и не могу опомниться
kartuft
Сегодня впервые услышала ее по Нашему Радио, и весь день на повтор жму... Так схватила за душу, что трудно дышать - МОЛОДЦЫ!