The band members are - Ilya 'Chort' (vocals), Viktor Bastrakov (guitar), Stanislav Markov (bass), Nikolay Lysov (drums), Maksim 'Yorik' Yurak (violin).
Pilot's official website
Осень
Пилот Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
The lyrics of Пилот's song "Осень" depict the melancholic mood of autumn and evoke feelings of nostalgia and reflection. The song begins with the image of people rushing and stumbling, signifying the fast-paced nature of life. The dark time and late autumn mentioned in the lyrics convey a sense of sadness and the passing of time. As the singer walks home, they are left wondering who is waiting for them, as autumn does not pose the question. This notion suggests a feeling of loneliness and uncertainty.
The lyrics continue to paint a picture of the singer sitting in the last tram, kicking leaves with their feet in the park. The mention of the last glass and life turned inside out signifies a sense of exhaustion and disillusionment. The chorus reflects on the idea that if the noon that resembles light suddenly retreats and fades, it means there is not a single minute left for the singer. It implies a sense of urgency and the impending arrival of winter, which will hide all the roads.
The second verse introduces the image of a home with a guitar chord, walls adorned with flower patterns, and Chinese dishes. The mention of someone sitting at the table, laughing and being there for a second week, contrasts with the emotional state of the singer. The mention of someone spitting silently on a cigarette butt with a twisted face adds a touch of bitterness and frustration. The verse ends with the repetition of the first verse, emphasizing the fleeting nature of happiness and the longing for childhood innocence.
Line by Line Meaning
Стрелки и спотыкаясь бегут,
The hands of the clock are running, stumbling
Тёмное время, поздняя осень.
Dark time, late autumn.
Идёшь по дороге домой,
Walking on the road home,
Кто тебя ждёт, осень не спросит.
Autumn won't ask who is waiting for you.
Сядешь в последний трамвай,
Taking the last tram,
Листья ногами пинать, в парке.
Kicking leaves with your feet in the park.
Залпом последний стакан,
Downing the last glass,
Майка и жизнь, всё на изнанку.
T-shirt and life, everything turned upside down.
Если похожий на свет полдень,
If the noon-like light
Вдруг отступил и погас, значит,
Sudden retreat and disappearance, it means,
Нет у тебя ни минуты, вовсе.
You don't have a single minute at all.
Скоро зима все дороги спрячет.
Soon winter will hide all the roads.
Дома на гитаре аккорд,
Playing a chord on the guitar at home,
Стены в цветочек.
Walls covered with flowers.
Китайские блюдца.
Chinese plates.
Кто-то ещё за столом,
Someone else at the table,
Вторую неделю, сидит и смеётся.
Sitting and laughing for the second week.
С скрученным в узел лицом,
With a twisted knot face,
Молча плюёт на бычок сигареты.
Silently spitting on the cigarette butt.
Босоногое, детское счастье, где ты?
Barefoot, childhood happiness, where are you?
Нужно на всё наплевать,
Need to disregard everything,
То что случилось, понять невозможно.
It's impossible to understand what happened.
Как же ты мог потерять,
How could you lose,
То что хранить было, в общем, не сложно.
What it was easy to keep, in general.
Снова косые дожди,
Crooked rains again,
Стучат в подоконник, вроде бы малость.
Knocking on the windowsill, seemingly insignificant.
С города и до весны,
From the city to the spring,
Собрав чемодан, на юг уехала радость.
Happiness packed a suitcase and went to the south.
Если похожий на свет полдень,
If the noon-like light
Вдруг отступил и погас, значит,
Sudden retreat and disappearance, it means,
Нет у тебя ни минуты, вовсе.
You don't have a single minute at all.
Скоро зима все дороги спрячет.
Soon winter will hide all the roads.
Lyrics © Broma 16, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Ilya Knabengof
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Raphosa
Я бразилец и я очень ценю русскую музыку, и пилот стал одной из моих любимых групп до сих пор, я надеюсь, что когда-нибудь я поеду в Россию и увидеть их в живую ♥ Также извините за мой плохой русский, я учусь это хаха :P
Павел
Приезжай, самое время. Тут Души хватит на всех.
Колёк Дпдпопллл
Приезжай и непрся
Алексанндр Грачев
Google переводчик рулит.
Леонид Элькин
Рафа, твой русский в полном порядке.
LESERS
Ты пишешь лучше некоторых русских!))) А в Россию приезжай, у нас много красивых мест))) Красивая природа в Архангельской области)))
Андрей Гоголев
В песне шикарно описано очень опасное состояние души. Особенно в 1 куплете. Спасибо Илюхе за его замечательные песни. Лучше тебя и Шевчука никто про осень не напишет.......
Александр Колун
Души не существует
Невин
а что опасного?
Wesley Vane
Потрясающая песня. Душевная. "Скоро зима все дороги спрячееет..." обожаю почему-то эту строчку... нечто есть в ней философское что ли:)) Под словом "зима" в данном случае можно много чего подразумевать.