Действующий состав
Действующий состав
Александр Ильин - вокал
Денис Хромых - гитара, вокал
Андрей Шморгун - бас-гитара, вокал
Алексей Баланин - гитара, вокал
Алексей Назаров - акустика, вокал
Алексей Кузнецов - барабаны
Концертный директор
Максим Гвоздев
booking@galarty.ru
+79533709966
Актуальное расписание концертов
https://planlomonosova.com
Три "Че"
План Ломоносова Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Промоутер по имени Карабас
Придумал для нас сценарии,
Раздал барабаны, гитары, бас.
И выслал нас на гастроли,
Придумал для пиара скандал,
Тыкнул пальцем, раздал наши роли
И на чьё-то там радио сдал.
Сначала было прикольно,
Но потом все поняли, нам конец,
Мы в бермудском треугольнике –
Чебоксары, Челябинск, Череповец!
И по замкнутому всё по кругу,
Непонятно какой уже год пошёл!
Я завёл в Чебоксарах с перепугу подругу,
А в Челябинске сдуру собаку завёл!
И не то, чтобы прямо аншлаги!
Где-то в среднем – рыл по 125!
И опять дошираки в дуршлаги,
И автобусы, сука, опять!
Сначала было прикольно,
Но потом все поняли, нам конец,
Мы в бермудском треугольнике –
Чебоксары, Челябинск, Череповец!
«День сурка» – это мягко сказано!
Дежавю цикличного кросса!
Мы как будто за что-то наказаны,
Вроде, взрослые, а всё играем в подростков...
Страна без конца и края –
Камни, горы, реки, вода.
Но мы рождаемся, не выбирая
Родителей, страны и города.
И у каждого своя рутина,
Своя трилогия, триптих, 3D, Три «ЧЕ»,
Предыстория и первопричина,
И всё такое прочее в этом ключе!
Ну, пожалуйста, хоть ради смеха –
Черногорск, Черкесск, Чебаркуль, Черлак!
И может это, ну, один разок в город Чехов!
А то вдали от дома реально сносит чердак!
What the fuck?
Что за нах?
Сначала было прикольно,
Но потом все поняли, нам конец,
Мы в бермудском треугольнике –
Чебоксары, Челябинск, Череповец!
Когда-то было прикольно,
Но потом все поняли, нам конец,
Мы в бермудском треугольнике –
Чебоксары, Челябинск, Череповец!
Арлекин, Пьеро, Буратино
Будут вечно крутить колесо Сансары,
Словно города побратимы –
Череповец, Челябинск и Чебоксары!
In the song "Три "Че" (Three "Che") by the Russian band План Ломоносова, the lyrics tell the story of a typical impresario or promoter named Карабас who comes up with scenarios for the band, distributes instruments like drums, guitars, and bass, and sends them on tour. He orchestrates a scandal for publicity, assigns roles to the band members, and even gets their music played on some radio station. Initially, everything seems cool and exciting to the band members, but as time goes on, they realize that their journey has taken a bizarre turn as they find themselves trapped in a cycle of endless touring through seemingly random cities like Чебоксары (Cheboksary), Челябинск (Chelyabinsk), and Череповец (Cherepovets).
The repetitive nature of their tour becomes a source of frustration and disillusionment for the band members. They feel trapped in a loop, unsure of how much time has passed, and begin to make irrational decisions out of desperation and boredom. The mention of Чебоксарах (Cheboksary) and Челябинске (Chelyabinsk) alludes to the mundane and monotonous aspects of touring life, where each city starts to blur into the next, and the band finds themselves stuck in a cycle of repetitive experiences like bringing a friend to Чебоксарах (Cheboksary) out of fear or getting a dog in Челябинске (Chelyabinsk) on a whim.
The band members reflect on their predicament with a mix of resignation and humor, recognizing the absurdity of their situation as they continue to perform in these seemingly forgotten cities. They draw parallels between their own cyclical experiences and the larger themes of repetition, routine, and existential confusion. The lyrics delve into philosophical ideas about the cyclical nature of life, the lack of control over one's circumstances, and the arbitrary nature of human existence, all set against the backdrop of a surreal and bizarre tour through the Че cities.
Ultimately, the lyrics of "Три "Че" paint a picture of a band caught in a never-ending loop of touring and performing, where they find themselves stuck in a Bermuda Triangle-like situation involving Чебоксары (Cheboksary), Челябинск (Chelyabinsk), and Череповец (Cherepovets). The band members come to the realization that their journey has lost its initial allure and excitement, and they are left grappling with the absurdity and repetition of their experiences. The reference to iconic characters like Arlequin, Pierrot, and Buratino spinning the wheel of Samsara further reinforces the theme of cyclicality and eternal recurrence, suggesting a sense of resignation and acceptance of their fate within the endless cycle of touring life. The song captures a blend of melancholy, humor, and philosophical reflection on the transient nature of existence and the repetitive patterns that define human experience.
Line by Line Meaning
Типичный импресарио,
A typical impresario,
Промоутер по имени Карабас
Promoter by the name of Karabas
Придумал для нас сценарии,
Invented scenarios for us,
Раздал барабаны, гитары, бас.
Handed out drums, guitars, bass.
И выслал нас на гастроли,
And sent us on tour,
Придумал для пиара скандал,
Invented scandal for publicity,
Тыкнул пальцем, раздал наши роли
Pointed a finger, assigned our roles
И на чьё-то там радио сдал.
And handed us over to someone's radio.
Сначала было прикольно,
At first it was cool,
Но потом все поняли, нам конец,
But then everyone realized, it's the end for us,
Мы в бермудском треугольнике –
We're in the Bermuda triangle -
Чебоксары, Челябинск, Череповец!
Cheboksary, Chelyabinsk, Cherepovets!
И по замкнутому всё по кругу,
And in a closed loop, everything in circles,
Непонятно какой уже год пошёл!
It's unclear how many years have passed!
Я завёл в Чебоксарах с перепугу подругу,
I got a girlfriend in Cheboksary out of fear,
А в Челябинске сдуру собаку завёл!
And foolishly got a dog in Chelyabinsk!
И не то, чтобы прямо аншлаги!
And it's not like we're selling out!
Где-то в среднем – рыл по 125!
Somewhere around 125 people attended!
И опять дошираки в дуршлаги,
And again Ramen noodles in colanders,
И автобусы, сука, опять!
And buses, damn it, again!
«День сурка» – это мягко сказано!
"Groundhog Day" is an understatement!
Дежавю цикличного кросса!
Deja vu of a cyclical cross!
Мы как будто за что-то наказаны,
We feel like we're being punished for something,
Вроде, взрослые, а всё играем в подростков...
Like, we're adults, but we're still playing teenagers...
Страна без конца и края –
A country without end or boundary -
Камни, горы, реки, вода.
Stones, mountains, rivers, water.
Но мы рождаемся, не выбирая
But we are born without choosing
Родителей, страны и города.
Parents, country, and city.
И у каждого своя рутина,
And everyone has their own routine,
Своя трилогия, триптих, 3D, Три «ЧЕ»,
Their own trilogy, triptych, 3D, Three 'CHE',
Предыстория и первопричина,
Backstory and root cause,
И всё такое прочее в этом ключе!
And all that jazz in this key!
Ну, пожалуйста, хоть ради смеха –
Well, please, just for laughs -
Черногорск, Черкесск, Чебаркуль, Черлак!
Chernogorsk, Cherkessk, Chebarkul, Cherlak!
И может это, ну, один разок в город Чехов!
And maybe, well, just once in the town of Chekhov!
А то вдали от дома реально сносит чердак!
Because being far from home really clears the attic!
What the fuck?
What the hell?
Что за нах?
What the heck?
Когда-то было прикольно,
It used to be cool,
Но потом все поняли, нам конец,
But then everyone realized, it's the end for us,
Мы в бермудском треугольнике –
We're in the Bermuda triangle -
Чебоксары, Челябинск, Череповец!
Cheboksary, Chelyabinsk, Cherepovets!
Арлекин, Пьеро, Буратино
Harlequin, Pierrot, Buratino
Будут вечно крутить колесо Сансары,
Will forever turn the wheel of Samsara,
Словно города побратимы –
As if these cities are twin towns -
Череповец, Челябинск и Чебоксары!
Cherepovets, Chelyabinsk, and Cheboksary!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Лобанов Игорь, Хромых Денис, Баланин Алексей, Ильин Александр, Шморгун Андрей
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Карим Нурмухомятов
Я долго не мог понять, почему они только идут по мосту. Недостаток денег? Не думаю. Не хватило фантазии? Точно нет. И до меня дошло. Этот бесконечный путь по мосту, как бы путь музыкантов из песни, они вроде идут вперёд, но не могут выйти за его пределы. Возможно это не так и просто им так захотелось, но если я прав, то мое восхищение этими парнями станет ещё больше.
Александр Фокин
Так они же в Бермудском треугольнике.... Вот и не могут выйти!
United Kingdom Walk
Красавы
План Ломоносова
все правильно понял! красава! лайк
Darth Maul
нельзя сказать что я фанат слота или плана ломаносава, но мне симпатичны эти колективы. что то заходит, что то не айс... но эта тема огонь, она нашла во мне понимание и восхишение)))
План Ломоносова
Прекрасно!!!
Роман Гратий
Блин, ребята, Вы крутые! Тащусь, как в юношестве! Мальчик Рома. 35 годиков.=) Успехов Вам, товарищи!
Данила Андреев
Поддержываю
Classified
Мальчик Рома 39 сегодня идёт на концерт 🤟))
План Ломоносова
Благодарим! тащимся вместе!