Самолет
После 11 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Секунды в рапиде зависли.
Время, набрав высоту, затаилось застыло.
Как же так медленно можно лететь так быстро.
Где еще чувство к тебе
Обжигает, как выстрел.
Сон сознанье одевает в латы.
Дарю тебе чистую белую рубаху
Под бой барабанов, да пороха запах
Ум перерожденный в инстинктах проявится.
Кто-то подставит спину не думая.
Чужие, свои. Никакой больше разницы,
Вспышка!
Теплота твоих рук
Как спасательный круг.
Звук, в самолете
По кругу заиграны песни
Золотом слов поражают любимые строчки.
Стала работой мечта
Молодой стюардессы
Стало мечтой чаще видеться
С маленькой дочкой.
Ночь накрывает крылом покрывалом
Усталость деревни, бессонницу города
Новая жизнь получает начало
Счастливое следствие страстного голода.
Прочь улетают свободные души
Прощаясь с землей, ищут новые звезды
Возьмите с собой на прощание
Детские грезы.
Наши детские грезы!
Мою веру в тебя...
Земля.
The lyrics of После 11's song "Самолет" (Samolyot) describe the experience of being on an airplane at night. The song starts by mentioning how time seems to freeze and slow down as the plane gains altitude. The singer wonders how it’s possible to fly so fast while feeling like time is standing still. The lyrics also allude to the intense emotions and sensations that a person can feel towards someone they love, comparing it to a burning sensation.
The song then shifts focus to the perspective of a young soldier, promising to give them a clean white shirt before they go into battle. The lyrics touch upon the intensity of war and the instinctual transformation that takes place in the mind of a soldier. There is a mention of someone sacrificing themselves without hesitation, turning the notions of friend and foe into irrelevancies. The song emphasizes the warmth and comfort that the singer feels when holding the hands of their loved one, comparing it to a lifesaving buoy.
Line by Line Meaning
Ночь в самолете,
The night in the airplane,
Секунды в рапиде зависли.
Seconds froze in the rapid.
Время, набрав высоту, затаилось застыло.
Time, reaching heights, concealed and froze.
Как же так медленно можно лететь так быстро.
How can one fly so fast, yet feel so slow.
Где еще чувство к тебе
Where else is the feeling towards you
Обжигает, как выстрел.
Burning like a gunshot.
Сон сознанье одевает в латы.
Dreams dress consciousness in armor.
Дарю тебе чистую белую рубаху
I give you a clean white shirt
Завтра пойдешь в атаку солдатом
Tomorrow you will go into battle as a soldier
Под бой барабанов, да пороха запах
Amidst the sound of drums and the smell of gunpowder.
Ум перерожденный в инстинктах проявится.
The mind will manifest in instincts, reborn.
Кто-то подставит спину не думая.
Someone will offer their back without thinking.
Чужие, свои. Никакой больше разницы,
Strangers, our own. No difference anymore,
Вспышка!
Flash!
Теплота твоих рук
The warmth of your hands
Как спасательный круг.
Like a life-saving buoy.
Звук, в самолете
Sound in the airplane
По кругу заиграны песни
Songs are played in a loop
Золотом слов поражают любимые строчки.
Golden words strike favorite lines.
Стала работой мечта
Dream has become a job
Молодой стюардессы
Of a young stewardess
Стало мечтой чаще видеться
It has become a dream to see each other more often
С маленькой дочкой.
With a little daughter.
Ночь накрывает крылом покрывалом
Night covers with its wing blanket
Усталость деревни, бессонницу города
Village fatigue, city insomnia
Новая жизнь получает начало
A new life begins
Счастливое следствие страстного голода.
A happy outcome of passionate hunger.
Прочь улетают свободные души
Free souls fly away
Прощаясь с землей, ищут новые звезды
Bidding farewell to the land, they seek new stars
Возьмите с собой на прощание
Take with you, as a parting gift
Детские грезы.
Childhood dreams.
Наши детские грезы!
Our childhood dreams!
Мою веру в тебя...
My faith in you...
Земля.
Earth.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@alexakornilova903
Каждому человеку в в этой истории поверила!! Спасибо за эмоции!!
@user-tv1dh9cv9t
Вы лучшие!!!! Обжигаете чувста, настоящие, понимающие , гонимые несправедливостью.
@user-lh2kb9lp2n
Песня отличная, клип шикарный, актеры и оператор молодцы, пересматривал несколько раз
@landeronlanderon7362
Ваше творчество великолепно,прям поразило
@user-ce6le4fi6u
Очень качественно и серьезно сделано, спасибо заклип
@kyzin86
Русские не сдаются!!! Парни- отличные актеры. Вроде бы и смотреть нечего, а взгляд не мог оторвать.
@monalitzone2114
это Так называется фильм ?
@boloninS
Сильно!
@29LDelphin
Офигенный клип!
@user-yf7tt1ik8f
Сильно..