СБПЧ Оркестр: Илья Барамия ("Ёлочные игрушки"), Стас Барецкий ("Ленинград")… Read Full Bio ↴СБПЧ Оркестр: Илья Барамия ("Ёлочные игрушки"), Стас Барецкий ("Ленинград"), Кирилл Борисов ("Jumbo Jet"), Юрий Высоков ("Общежитие"), Митя Гольцман ("Klever"), Александр Зайцев ("Ёлочные игрушки"), Констатнтин Зайцев, Илья Зинин ("Verba"), Кирилл Иванов ("СБПЧ"), Дмитрий Меркулов ("Общежитие"), Юля Мильчакова, Сергей Разводов ("Общежитие"), Максим Скворцов ("Новые праздники"), Василий Степанов, Ларик Сурапов, Михаил Феничев ("2H Company"), Света Шебеко ("Новые праздники")

Овощи
СБПЧ Оркестр Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Мы ведь пристегнулись очень крепко,
У тебя под сиденьем был спасжилет.
Я тебя люблю, моя репка.
Мой корнишон, я тебя — нет.

Мы все овощи.
В свистящую турбину, как в овощерезку,
Я хочу скорее, плашмя, резко.

Мы все овощи.
В свистящую турбину, как в овощерезку,
Я хочу скорее, плашмя, резко.

На конкурсе овощей ты бы победила,
В бортовом наборе я овощи никогда не ем.
В оранжевом жилете я — последний мудила,
В костюме репки ты дашь фору всем.

Мы все овощи.
В свистящую турбину, как в овощерезку,
Я хочу скорее, плашмя, резко.
Мы все овощи.
В свистящую турбину, как в овощерезку,
Я хочу скорее, плашмя, резко.

Вялые, рыхлые, грустные овощи,
Закатимся в угол, в стенку упрёмся.
Даже от Него нам не дождаться помощи, —
Нас не спасут, мы не спасёмся.

Мы все овощи.
В свистящую турбину, как в овощерезку,
Я хочу скорее, плашмя, резко.
Мы все овощи.
В свистящую турбину, как в овощерезку,
Я хочу скорее, плашмя, резко.

Среди обугленных и просто в порошок,
Молчун-турбина, расплавленная клепка.
Теперь до самого конца я — сгнивший корнишон,
А ты — самая красивая в мире репка.

Мы все овощи.
В свистящую турбину, как в овощерезку,
Я хочу скорее, плашмя, резко.
Мы все овощи.
В свистящую турбину, как в овощерезку,
Я хочу скорее, плашмя, резко.

Прошло три года, я так и не расшифровал твой чёрный ящик,
Я искал на высоте десть тысяч, Бога нет, Бог — обманщик.
Прошло три года, я так и не расшифровал твой чёрный ящик,
Я искал на высоте десть тысяч, Бога нет, Бог — обманщик.

Прошло три года, я так и не расшифровал твой чёрный ящик,
Я был на высоте десть тысяч, Бога нет, Бог — обманщик.

Overall Meaning

The lyrics of Сбпч Оркестр's song Овощи talk about the metaphor of human beings being like vegetables that are being processed in a vegetable slicer. The opening stanza talks about the attachment of the two characters, where one of them had a life-saving jacket under their seat. The singer expresses his love for the partner, calling her 'my turnip,' while referring to himself as a gherkin. The repeated chorus highlights the vegetable metaphor, emphasizing the singer's desire for everything to move quickly and abruptly, resulting in the sound of a vegetable slicer.

The second stanza contains a reference to a vegetable contest where the partner could win, and the singer admits not consuming vegetables. The singer describes himself as a miserable person, while the partner is compared to an attractive turnip in a costume. The third stanza further emphasizes the vegetable metaphor, where the vegetables are described as weak, and nothing can save them, even God.

The final stanza reflects on the singer's yearning to understand his partner's black box, which he had been unable to decipher even after three years, and his disappointment that even after reaching great heights, there is still no God. Overall, the song beautifully weaves the vegetable metaphor with the singer's desire for quick progress, his love for his partner, and his struggle to find purpose in life.

Line by Line Meaning

Мы ведь пристегнулись очень крепко,
We are tightly fastened together,

У тебя под сиденьем был спасжилет.
You had a life jacket under your seat.

Я тебя люблю, моя репка.
I love you, my turnip.

Мой корнишон, я тебя — нет.
My cucumber, I don't love you.

Мы все овощи.
We are all vegetables.

В свистящую турбину, как в овощерезку,
Into the whistling turbine, like into a vegetable slicer,

Я хочу скорее, плашмя, резко.
I want to go in quickly, flat, and sharply.

На конкурсе овощей ты бы победила,
You would win a vegetable competition,

В бортовом наборе я овощи никогда не ем.
I never eat vegetables in an emergency kit.

В оранжевом жилете я — последний мудила,
In an orange vest, I am the last fool.

В костюме репки ты дашь фору всем.
In a turnip suit, you'll beat everyone.