Super Good
Сергей Шнуров Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Раз, два, три, четыре
Друзья все валят за границу
А я, наверное, остаюсь
Смеюсь, напьюсь, если хуево
Жрать будет нечего - женюсь
Друзья мне пишут, как ты тут
Super, super, super good
Я нормально - super good!
Super, super, super good
Я нормально - super good!
Super, super, super good
Я нормально - super good!
Super, super, super good
Я нормально - super good!
И никуда я не поеду
И в союзе хорошо
Везде мне стопочку нальют
В какой кабак я не зашел
Ведь все равно же все умрут
Без разницы - там или тут
Super, super, super good
Я нормально - super good!
Super, super, super good
Я отлично - super good!
Super, super, super good
Я отлично - super good!
Super, super, super good
Я отлично - super good!
(Кто то год)
Друзья все валят за границу
А я, наверное, остаюсь
Смеюсь, напьюсь, если хуево
Жрать будет нечего - женюсь
Друзья мне все пишут, ну, как ты тут
Да, как я, бля - super good!
Super, super, super good
Я нормально - super good!
Super, super, super good
Я отлично - super good!
Super, super, super good
Я а хуя - I'm super go-go-good!
Go-go-go-go-go-go (super, super, super good)
Go-, go-good (я отлично - super good!)
The song "Super Good" by Сергей Шнуров talks about his perception of life and how he is content with it. The song starts with him counting off numbers, symbolizing getting ready for something exciting. He then talks about how his friends are all leaving the country, but he is content with staying behind. Even if he is left alone, he will be super good.
He talks about how he will drink and laugh, even if things do not go well. He jokes that when he is out of food, he will marry so that he will not be hungry. His friends text him to ask how he is, but he is living life as usual, super good. He feels that he will not go anywhere else, as the Soviet Union is good enough for him. He adds that no matter where he goes, he will always be served a drink.
In the second verse, he repeats that he is content in the Soviet Union. He implies that he has been to many bars where people have bought him drinks. He says that he is not afraid of death, whether it is there or somewhere else. In the last verse, he repeats the first two lines of the first verse again, saying that his friends are leaving, but he is staying. However, this time he adds that he is, in fact, super good.
Line by Line Meaning
Давай, сразу, сразу, аха
Let's go right now, right now, ah
Раз, два, три, четыре
One, two, three, four
Друзья все валят за границу
Friends are all leaving abroad
А я, наверное, остаюсь
And I'm probably staying
Смеюсь, напьюсь, если хуево
Laughing, getting drunk, if things are bad
Жрать будет нечего - женюсь
If there's nothing to eat, I'll get married
Друзья мне пишут, как ты тут
Friends write to me, asking how I'm doing
А я нормально - super good!
And I'm fine - super good!
Super, super, super good
Super, super, super good
Я нормально - super good!
I'm fine - super good!
И никуда я не поеду
And I'm not going anywhere
И в союзе хорошо
And it's good in the Union
Везде мне стопочку нальют
Everywhere they pour me a drink
В какой кабак я не зашел
No matter what tavern I go to
Ведь все равно же все умрут
Because everyone will die anyway
Без разницы - там или тут
No difference - there or here
(Кто то год)
(Someone shouts)
Друзья все валят за границу
Friends are all leaving abroad
А я, наверное, остаюсь
And I'm probably staying
Смеюсь, напьюсь, если хуево
Laughing, getting drunk, if things are bad
Жрать будет нечего - женюсь
If there's nothing to eat, I'll get married
Друзья мне все пишут, ну, как ты тут
Friends all write to me, asking how I'm doing
Да, как я, бля - super good!
Just like me, damn it - super good!
Super, super, super good
Super, super, super good
Я нормально - super good!
I'm fine - super good!
Super, super, super good
Super, super, super good
Я отлично - super good!
I'm great - super good!
Super, super, super good
Super, super, super good
Я а хуя - I'm super go-go-good!
Well, fuck it - I'm super go-go-good!
Go-go-go-go-go-go (super, super, super good)
Go-go-go-go-go-go (super, super, super good)
Go-, go-good (я отлично - super good!)
Go-, go-good (I'm great - super good!)
Writer(s): с.шнуров
Contributed by Sadie E. Suggest a correction in the comments below.