Super Good
Сергей Шнуров - [Второй Магаданский 2003] Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Друзья все валят за границу,
А я наверно остаюсь.
Смеюсь, напьюсь, если х*ёво ,
Жрать будет нечего – женюсь.
Друзья все пишут: «Как ты тут?»
- А я нормально, super good.

Super, super, super good.

Я нормально, super good.
Super, super, super good.
Я нормально, super good.

Super, super, super good.
Я нормально, super good.
Super, super, super good.
Я нормально, super good.

И не куда я не поеду,
Мне и в Союзе хорошо.
Везде мне стопочку нальют,
В какой кабак я не зашел.
Ведь все равно же все умрут,
Без разницы, там или тут.

Super, super, super good.
Я нормально, super good.
Super, super, super good.
Я нормально, super good.

Super, super, super good.
Я нормально, super good.
Super, super, super good.
Я нормально, super good.

Друзья все валят за границу,
А я наверно остаюсь.
Смеюсь, напьюсь, если х*ёво ,
Жрать будет нечего – женюсь.
Друзья все пишут: «Как ты тут?»
- А я нормально, super good.

Super, super, super good.
Я нормально, super good.
Super, super, super good.
Я нормально, super good.

Super, super, super good.
Я нормально, super good.

Super, super, super good.
Я нормально, super good.

Overall Meaning

The lyrics of the song "Super Good" by Сергей Шнуров - [Второй Магаданский 2003] speak about the singer's contentment with staying in his home country while his friends choose to go abroad. He embraces a carefree and hedonistic lifestyle, finding joy in laughter and getting drunk. The line "if things get bad, I'll get married" suggests that he may be willing to take drastic measures to ensure his survival, even if it means using marriage as a means of financial stability.

The song reflects a sense of irony and indifference towards the choices made by his friends. The repeated phrase "super good" emphasizes his contentment with his current situation, despite the potential judgment from others. He believes that wherever he goes, whether it be in his homeland or abroad, everyone will eventually die, highlighting his acceptance of mortality and the insignificance of geographical location.

Overall, the lyrics convey a sense of defiance and nonchalance, with the singer finding his own version of happiness and contentment.

Line by Line Meaning

Друзья все валят за границу,
My friends are all leaving the country,

А я наверно остаюсь.
But I guess I'm staying.

Смеюсь, напьюсь, если х*ёво ,
I laugh, get drunk, if things go bad,

Жрать будет нечего – женюсь.
If I have nothing to eat - I'll get married.

Друзья все пишут: «Как ты тут?»
Friends all write: 'How are you here?'

- А я нормально, super good.
- But I'm fine, super good.

И не куда я не поеду,
And nowhere will I go,

Мне и в Союзе хорошо.
I'm fine even in the Union.

Везде мне стопочку нальют,
They pour me a shot everywhere I go,

В какой кабак я не зашел.
In any tavern I enter.