Колыбельная
Смех Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ночь, как - будто сладкой сказкой
Опьянила вдруг.
Все, что было в прошлом - вижу наяву,
Каждый день как - будто праздник
В солнечном раю.
Знаю, пройдет, все унесет,
Refrain:
Но это знают двое: только ты и я,
Мне как - будто кто-то свыше
Подарил тебя.
Иней на ресницах, на плече - рука,
Дрожь в коленях, сердце бьется
Птицей в облаках.
Первым поцелуем губы обожжет,
Голову совсем теряем
И чего-то ждем.
Знаю, пройдет, все унесет,
Словно ветер ненасытный лет круговорот.
Refrain (2x)
The song "Колыбельная" by Смех describes a moment of intense love and passion between two people, highlighted by the darkness of the night and the dreamlike quality of their surroundings. The singer describes how everything around them seems to be covered by a dark veil, as if they are the only two people in existence. The night feels like a sweet fairy tale, intoxicating them both with its beauty and magic.
Despite the overwhelming emotions they are experiencing, the singer is aware that this moment is fleeting and will someday pass. The wind of time will eventually carry it away like a never-ending circle. Despite this, there is a sense of gratitude and joy in the singer's voice as he realizes how lucky he is to be experiencing this moment with his partner. Only they know the true depth of their love and connection, as though they were given to each other as a gift from above.
The physical sensations of the moment are also prominent in the song, with descriptions of the first passionate kiss and the trembling of knees and heartbeats. The singer and his partner are fully immersed in the present moment, losing themselves completely and waiting for something to happen next.
Overall, "Колыбельная" is a beautiful tribute to the intensity of young love and the fleeting nature of time.
Line by Line Meaning
Темным покрывалом скрыло все вокруг,
Everything around is hidden under a dark blanket,
Ночь, как - будто сладкой сказкой Опьянила вдруг.
The night suddenly got intoxicated like a sweet tale.
Все, что было в прошлом - вижу наяву,
I see everything that was in the past in reality,
Каждый день как - будто праздник В солнечном раю.
Every day feels like a holiday in a sunny paradise.
Знаю, пройдет, все унесет,
I know that it will pass and take everything away,
Словно ветер ненасытный лет круговорот.
As if a never-ending wind keeps circling.
Refrain:
Refrain:
Но это знают двое: только ты и я,
But only you and I know this,
Мне как - будто кто-то свыше Подарил тебя.
It feels like someone from above gave you to me.
Иней на ресницах, на плече - рука,
Frost on my eyelashes, hand on my shoulder,
Дрожь в коленях, сердце бьется Птицей в облаках.
My knees tremble, my heart beats like a bird in the clouds.
Первым поцелуем губы обожжет,
The first kiss will burn with passion,
Голову совсем теряем И чего-то ждем.
We completely lose our minds and wait for something.
Знаю, пройдет, все унесет,
I know that it will pass and take everything away,
Словно ветер ненасытный лет круговорот.
As if a never-ending wind keeps circling.
Refrain (2x)
Refrain (2x)
Contributed by Jackson A. Suggest a correction in the comments below.
I Look At Your Hands
5