46
Смоки Мо Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
46 - 2, 2, 2, 4, 6 - эти цифры по городу всюду заставляют петь.
Здесь: 44 и 6, 6, 2, 2! В этом граде Фибонначи едет кругом голова.
46 - 2, 2, 2, 4, 6 - эти цифры по городу всюду заставляют петь.
Здесь: 44 и 6, 6, 2, 2! В этом граде Фибонначи едет кругом голова.
Мой Шизополис-П гонит шизоидный текст.
Чеширский кот и я сам дважды гроб под глазами.
Я спал в позапрошлой, я высплюсь в девятой.
Не помогает: алкоголь, наркотики, любовь.
Я добрый с виду, но в уме - лишь абсолютное зло.
Некомфортен белый свет, он на ветке перезрел.
Красная, я хочу туда, где поёт мне Billy's Band
Или Глеб Волков, тачка разъ*бана в хлам!
Мосты не пускают в себя, ну погреться в девственный храм.
Я помню каждый ху*вый день, адом питаюсь.
Трезвая ненависть здесь, но братан рядом китаец.
Ха! Эта канифоль тебе расплавит мозг.
Я поднимаю за падших тост - это кровавый грог.
Мне нужен не парк, а погост; подворотен холст -
И я выбью реальности зубы на Петрограда скрижалях!
46 - 2, 2, 2, 4, 6 - эти цифры по городу всюду заставляют петь.
Здесь: 44 и 6, 6, 2, 2! В этом граде Фибонначи едет кругом голова.
46 - 2, 2, 2, 4, 6 - эти цифры по городу всюду заставляют петь.
Здесь: 44 и 6, 6, 2, 2! В этом граде Фибонначи едет кругом голова.
Я вне игры, но внутри неё.
Они спросят: Как это так? Ту-ту-ту!
Я вне игры, но внутри неё,
Словно Смоки Мо.
Декадан - ты пьянь, руки в портаках,
Кёнигсберг, коньяк, этот рэп, как панк!
Пускали по дворам колодцем, но волка
Кормят только ноги в новых чётких кроссах.
Мне не светит дети и пенсия — до пи*ды!
Ведь пока светит хоть что-то, значит: есть выход из темноты (Ха, ниже).
Как стукнет полночь - мосты потянутся к небу (тик-так).
Под утро "мёртвый", такси до дома, "мешком" на заднем сидении.
Да, детка - это Питер; кислотный дождь и грибные трипы.
Каналы-вены, под серым небом мы крутим-вертим свои куплеты (Па, па!)
Мы целуем дно, чтобы потом на нём пониже флексить!
Красное вино в Советской комнате на Старом Невском.
Бутылку залпом, я как Аврора! Пока они бегут с папками на работу,
Курю с балкона, и дождь скребёт каплями.
Человек белый словно снег пропадает в день и темнеет ночью
В чёрном весь словно — Джонни Кэш растворяюсь в Неве (Ха, точка)
46 - 2, 2, 2, 4, 6 - эти цифры по городу всюду заставляют петь.
Здесь: 44 и 6, 6, 2, 2! В этом граде Фибонначи едет кругом голова.
46 - 2, 2, 2, 4, 6 - эти цифры по городу всюду заставляют петь.
Здесь: 44 и 6, 6, 2, 2! В этом граде Фибонначи едет кругом голова.
The song "46" by Смоки Мо is a reflection of the artist's experiences and struggles in the city of St. Petersburg. The recurring numbers, 46, 44, 6, 2, represent the Fibonacci sequence, which is often seen in nature and science. In the city, these numbers are everywhere and seem to dictate the rhythm of life. The lyrics touch upon themes of mental health and addiction, with the artist trying to find solace in music as a way to escape from a reality that feels overwhelming and chaotic.
At the same time, the song celebrates the energy and creativity of the city, its underground music scene, and the artist's own unique perspective as a rapper. The lyrics weave together references to Alice in Wonderland, Johnny Cash, and the band Billy's Band, all creating a vivid picture of St. Petersburg as a place where diverse influences come together and collide.
Overall, "46" is a complex and introspective song that captures the contradictions and challenges of life in the city, while also celebrating the beauty and vitality of its culture.
Line by Line Meaning
Это производство от Смоки Мо, сын!
This is production from Smoky Mo, son!
46 - 2, 2, 2, 4, 6 - эти цифры по городу всюду заставляют петь.
46 - 2, 2, 2, 4, 6 - these numbers make people sing all over the city.
Здесь: 44 и 6, 6, 2, 2! В этом граде Фибонначи едет кругом голова.
Here: 44 and 6, 6, 2, 2! In this city, Fibonacci rotates around the head.
Мой Шизополис-П гонит шизоидный текст.
My Schizopolis-P drives schizophrenic text.
Я видел смысл во дворах, но этот кто-то исчез.
I saw meaning in the yards, but someone disappeared it.
Чеширский кот и я сам дважды гроб под глазами.
Cheshire cat and I have buried two graves under our eyes.
Я спал в позапрошлой, я высплюсь в девятой.
I slept in the last cycle, I will sleep in the ninth.
Не помогает: алкоголь, наркотики, любовь.
Alcohol, drugs, love don't help.
Я добрый с виду, но в уме - лишь абсолютное зло.
I look good, but in mind - only absolute evil.
Некомфортен белый свет, он на ветке перезрел.
Bright light is uncomfortable, it's overripe on the branch.
Красная, я хочу туда, где поёт мне Billy's Band.
Red, I want to go where Billy's Band sings to me.
Или Глеб Волков, тачка разъ*бана в хлам!
Or Gleb Volkov, a car smashed to pieces!
Мосты не пускают в себя, ну погреться в девственный храм.
The bridges don't let you in, well, let's warm up in a virgin temple.
Я помню каждый ху*вый день, адом питаюсь.
I remember every fuc*ing day, and feed on hell.
Трезвая ненависть здесь, но братан рядом китаец.
Sober hatred is here, but my buddy nearby is Chinese.
Ха! Эта канифоль тебе расплавит мозг.
Ha! This rosin will melt your brain.
Я поднимаю за падших тост - это кровавый грог.
I raise a toast for the fallen- this is a bloody grog.
Мне нужен не парк, а погост; подворотен холст -
I need not a park, but a cemetery; a crooked canvas -
И я выбью реальности зубы на Петрограда скрижалях!
And I will knock the teeth out of reality on the Petropavlovskaya scrolls!
Я вне игры, но внутри неё.
I'm outside the game, but inside it.
Они спросят: Как это так? Ту-ту-ту!
They will ask: How is that possible? Tu-tu-tu!
Я вне игры, но внутри неё,
I'm outside the game, but inside it,
Словно Смоки Мо.
Like Smoky Mo.
Декадан - ты пьянь, руки в портаках,
Decadent - you are drunk, hands in your pockets,
Кёнигсберг, коньяк, этот рэп, как панк!
Königsberg, cognac, this rap, like punk!
Пускали по дворам колодцем, но волка
They used to throw down the well in the courtyards, but for the wolf
Кормят только ноги в новых чётких кроссах.
They only feed the legs in new stylish sneakers.
Мне не светит дети и пенсия — до пи*ды!
I don't have children and a pension - to hell with it!
Ведь пока светит хоть что-то, значит: есть выход из темноты (Ха, ниже).
Because while there is any light, there is a way out of the darkness (Ha, below).
Как стукнет полночь - мосты потянутся к небу (тик-так).
As midnight strikes - the bridges will stretch towards the sky (tick-tock).
Под утро "мёртвый", такси до дома, "мешком" на заднем сидении.
In the morning "dead", a taxi home, a "bag" on the back seat.
Да, детка - это Питер; кислотный дождь и грибные трипы.
Yes, baby - this is Peter; acidic rain and mushroom trips.
Каналы-вены, под серым небом мы крутим-вертим свои куплеты (Па, па!).
Canals-veins, under the gray sky we twist and turn our verses (Pa, pa!).
Мы целуем дно, чтобы потом на нём пониже флексить!
We kiss the bottom to flex lower on it later!
Красное вино в Советской комнате на Старом Невском.
Red wine in the Soviet room on Old Nevsky.
Бутылку залпом, я как Аврора! Пока они бегут с папками на работу,
I chug the bottle like Aurora! While they rush to work with folders,
Курю с балкона, и дождь скребёт каплями.
I smoke on the balcony, and the rain scrapes by with drops.
Человек белый словно снег пропадает в день и темнеет ночью,
The white man disappears like snow during the day and darkens at night,
В чёрном весь словно — Джонни Кэш растворяюсь в Неве (Ха, точка).
All in black, like Johnny Cash, I dissolve in the Neva (Ha, period).
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind