Весна
Табу На Танцы Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Стекаются ветра в местный бордель
Маленькие угольки летят в небытие
Привет весна выпей поскорей
Дотронься до меня свежестью своей
Грязными руками погладь по голове
Туман засыпает на руках у воды
Вода засыпает собой все пески
Привет это я принес тебе весну
Снег тихо тает истекая своим соком
Сок тонкой линией бежит к водостоку
Открыть бы глаза но вечное нельзя
Дорога назад ржавая труба
Лед тронулся
Лед тронулся
Лед тронулся
Лед
Пора
пора
Спи пока можно в пропотевшей берлоге
С прокуренными потолками и желтыми обоями
Я расскажу тебе историю ты не поверишь
Я больше не пью там весна и растения
Весна танцует румбу на тонком льду
На загаженных клумбах в вязком дыму
Утонул в лужах образ пенных гормонов
Подари мне топаз весенний и ровный
Я брошу себя тихонько под грязь
Выгребай меня весна выгребай
не стесняйся
И всегда будет солнце всегда буду я
И всегда кто-то будет помимо меня
The lyrics of the song "Весна" by Табу На Танцы depict the arrival of spring and the transformation it brings. The song begins by describing the melting of winter and April, as the winds gather in a local brothel. The lyrics mention small embers flying into oblivion, a symbol of the winter's end. Spring is greeted with a request to drink quickly and touch the singer with its freshness. The singer asks for a caress on the head with dirty hands, perhaps symbolizing the earth awakening and the renewal of nature.
The lyrics further illustrate the mysterious and enchanting nature of spring. The mist falls on the hands of the water, which in turn covers all the sands. Sand clocks dive into emptiness, representing the passage of time and the transient nature of life. The singer introduces themselves as the bringer of spring, indicating a personal connection to this season of rebirth and growth. The imagery shifts to the melting snow, symbolizing the gradual disappearance of the old and the emergence of new possibilities. The essence of the melting snow flows delicately toward the drain, hinting at the impermanence of existence.
In the next verse, the lyrics take a more introspective turn. The singer references a rusty pipe as a metaphor for the impossibility of turning back. It is a reminder that time moves forward, and there is no return to the past. The repetition of the phrase "Лед тронулся" (led tronulsya), meaning "the ice has moved," further emphasizes the irreversible change that spring brings. The overall tone of the song is a combination of reflection, contemplation, and surrender to the unstoppable force of nature.
Line by Line Meaning
Тает зима, тает апрель
Winter melts, April melts
Стекаются ветра в местный бордель
The winds gather in a local brothel
Маленькие угольки летят в небытие
Small coal particles fly into nonexistence
Привет весна выпей поскорей
Hello spring, drink up quickly
Дотронься до меня свежестью своей
Touch me with your freshness
Грязными руками погладь по голове
With dirty hands, stroke my head
Туман засыпает на руках у воды
The mist dozes on the hands of the water
Вода засыпает собой все пески
The water covers all the sand with itself
Песочные часики ныряют в пустоту
Sand hourglasses dive into emptiness
Привет это я принес тебе весну
Hello, it's me who brought you spring
Снег тихо тает истекая своим соком
The snow quietly melts, dripping its juice
Сок тонкой линией бежит к водостоку
Juice runs to the drain with a thin line
Открыть бы глаза но вечное нельзя
I would open my eyes, but eternity is impossible
Дорога назад ржавая труба
The way back is a rusty pipe
Лед тронулся
The ice moved
Лед тронулся
The ice moved
Лед тронулся
The ice moved
Лед
Ice
Пора
It's time
пора
It's time
Спи пока можно в пропотевшей берлоге
Sleep while you can in a sweaty den
С прокуренными потолками и желтыми обоями
With smoke-stained ceilings and yellow wallpaper
Я расскажу тебе историю ты не поверишь
I will tell you a story, you won't believe it
Я больше не пью там весна и растения
I no longer drink there, it's spring and plants
Весна танцует румбу на тонком льду
Spring dances the rumba on thin ice
На загаженных клумбах в вязком дыму
On polluted flowerbeds in thick smoke
Утонул в лужах образ пенных гормонов
The image of foamy hormones drowned in puddles
Подари мне топаз весенний и ровный
Give me a smooth spring topaz
Я брошу себя тихонько под грязь
I will quietly throw myself into the dirt
Выгребай меня весна выгребай
Spring, paddle me away
не стесняйся
Don't hesitate
И всегда будет солнце всегда буду я
The sun will always be there, and so will I
И всегда кто-то будет помимо меня
And there will always be someone besides me
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind