Осень
Тамара Гвердцители Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Характер у неё на твой похож:
Лишь солнышко блеснёт над мокрой кровлей,
Как снова зачастит колючий дождь.
Я осень не люблю - мне с ней тоскливо,
Осенний ржавый лист слетит с ветвей.
Ну разве кто-то может быть счастливым
Но птичьею трелью взорвётся пускай телефон,
Будто из лета, тебя взбудоражу звонком:
Пусть непогода тебя не тревожит
И развести нас с тобою не сможет сезон дождей!
Я осень не люблю, но я не верю,
Что смыло как дождём любовь твою.
Ты вспомни те дожди, что шли в апреле,
Когда ты мне ответил: "Я люблю!"
Путь осень нам подарит бабье лето -
Чарующий обман недолгих дней.
Не будет для любви помехой этот
Сезон дождей, сезон дождей!
Я осень не люблю, но я не верю,
Что смыло как дождём любовь твою.
Ты вспомни те дожди, что шли в апреле,
Когда ты мне ответил: "Я люблю!"
The lyrics of Тамара Гвердцители's song "Осень" (Autumn) express the singer's dislike for the season because of its uneven temperament and melancholic nature. The singer compares the autumn's character to her own, suggesting that they share similarities. When the sun shines over the wet rooftops, it is quickly followed by piercing rain. The singer feels a sense of sadness and longing when autumn arrives, as the leaves rustle and fall from the trees. She questions if anyone can truly be happy during the rainy season.
However, amidst this gloominess, the phone suddenly rings with a joyful bird-like melody, reminiscent of summer. The singer hopes that the bad weather doesn't bother her loved one and that the season of rain will not be able to separate them. She doesn't believe that their love has been washed away like rainwater, and she asks her loved one to remember the rain in April when he confessed his love for her.
The singer ultimately believes that autumn will bring them a little piece of Indian summer, with its enchanting deception of fleeting days. This season of rain will not be an obstacle to their love.
Line by Line Meaning
Я осень не люблю за нрав неровный -
I dislike autumn because of its unpredictable nature -
Характер у неё на твой похож:
Its temperament is similar to yours:
Лишь солнышко блеснёт над мокрой кровлей,
Only when the sun shines above the wet rooftops,
Как снова зачастит колючий дождь.
Will the prickly rain start again.
Я осень не люблю - мне с ней тоскливо,
I don't like autumn - it makes me feel melancholic,
Осенний ржавый лист слетит с ветвей.
The autumn rusty leaf will fall from the branches.
Ну разве кто-то может быть счастливым
Can anyone really be happy
В сезон дождей, в сезон дождей!
In the rainy season, in the rainy season!
Но птичьею трелью взорвётся пускай телефон,
But let the phone ring with bird-like trills,
Будто из лета, тебя взбудоражу звонком:
As if from summer, it will stir you with its ringtone:
Пусть непогода тебя не тревожит
May the bad weather not disturb you
И развести нас с тобою не сможет сезон дождей!
And the rainy season will not separate us!
Я осень не люблю, но я не верю,
I don't like autumn, but I don't believe
Что смыло как дождём любовь твою.
That your love has been washed away like rain.
Ты вспомни те дожди, что шли в апреле,
Remember those rains that fell in April,
Когда ты мне ответил: 'Я люблю!'
When you replied to me: 'I love you!'
Путь осень нам подарит бабье лето -
Autumn will gift us with an Indian summer -
Чарующий обман недолгих дней.
An enchanting deception of fleeting days.
Не будет для любви помехой этот
This will not be an obstacle for love
Сезон дождей, сезон дождей!
The rainy season, the rainy season!
Я осень не люблю, но я не верю,
I don't like autumn, but I don't believe
Что смыло как дождём любовь твою.
That your love has been washed away like rain.
Ты вспомни те дожди, что шли в апреле,
Remember those rains that fell in April,
Когда ты мне ответил: 'Я люблю!'
When you replied to me: 'I love you!'
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Ирина Дороган
Восторг от голоса,исполнения !!! Наше достояние! Наша Мирей Матье !
Kristina Milarova
Тамарачка моя как всегда!!!Какой голос,какая прелест!!!
Galina Batkova
Обожаю эту песну...и голос у Тамары такой заволаковающий!
Ирина Ушакова Вардар
Сердцем спела. Прям до дрожи
Anturiumflamingo
Да уж, и песня, и голос, и исполнение!.. Сейчас ни песен таких нет, ни голосов, всё какие-то безголосые и полуголые поют песни из трёх, повторяющихся в течение 5 минут строчек... Спасибо за песню! Браво, Тамара Михайловна!
Ирина Шадрина
Это песня про меня.Про мою судьбу!
Gulnara1905
Спасибо! Здорово!
Isabel28
Огромное спасибо за комментарии.
Janna Savenkova
спасибо
Sahib Qarayev
krasota a ne pesnya....bissssssssss.......