She is married to the Russian football player, Vladislav Radimov (Russian: Владислав Радимов), and has now focused mainly on the family, typically performing in the "All-Stars" shows instead of solo concerts.
Tat'yana last year performed as a contestant on the popular Russian TV show "Superstar 2008" (Russian: Суперстар 2008), shown on Russia's KTV (Russian: КТВ).
A new album is expected in 2009. It would be her 27th album to date, making her discography a staggering 27 albums in 19 years.
Колыбельная
Татьяна Буланова Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ночь пришла, а день всё дальше
Тихо песню пою колыбельную
Не зови ты мишку папой
Не тяни его за лапу
Это мой видно грех
Папы есть не у всех
Спи, мой мальчик маленький, спи, мой сын
Я уже не плачу - прошло
Спи, цветочек аленький, я с тобою рядом
Будет всё у нас хорошо, о-о-о-о
Будет всё у нас хорошо
Баю-бай, как долго длится
Ночь, когда совсем не спится
Скоро будешь большой
Что мне делать с тобой
Как тебя учить не знаю
Стать таким, как я мечтаю
Ты пойми, мой родной
Как мне трудно одной
Спи, мой мальчик маленький, спи, мой сын
Я уже не плачу - прошло
Спи, цветочек аленький, я с тобою рядом
Будет всё у нас хорошо, о-о-о-о
Будет всё у нас хорошо
Баю-бай, ах если б видел
Папа твой кого обидел
Разве б мог так легко
Быть от нас далеко
Спи, мой мальчик маленький, спи, мой сын
Я уже не плачу - прошло
Спи, цветочек аленький, я с тобою рядом
Будет всё у нас хорошо, о-о-о-о
Будет всё у нас хорошо
The song "Колыбельная" by Татьяна Буланова is a lullaby that is sung to a baby boy. The opening lines are "Баю-бай, усни мой мальчик, Ночь пришла, а день всё дальше" which means "Lullaby, sleep my boy, Night has come, and day is still far away." The mother then sings gently to the baby, telling him not to call his teddy bear "papa", since not all children have fathers. The mother reassures her son that everything will be alright and that she will be there for him always.
As the song progresses, the mother expresses her worries about her son growing up and becoming a good person. She says "Как тебя учить не знаю, Стать таким, как я мечтаю" which translates to "I don't know how to teach you to become the person I dream of." She also expresses her concern about the father's absence and wishes he could see the boy and be a part of his life. The song ends with the mother singing the same comforting lines, "Будет всё у нас хорошо" meaning "Everything will be alright."
The lyrics of the song are touching and express a mother's love and concern for her child. It reminds us of the importance of family and the role of a mother in raising her child on her own.
Line by Line Meaning
Баю-бай, усни мой мальчик
Goodnight, my little boy
Ночь пришла, а день всё дальше
Night has come and day is still far away
Тихо песню пою колыбельную
Softly singing a lullaby
Не зови ты мишку папой
Don't call your teddy bear daddy
Не тяни его за лапу
Don't pull on his paw
Это мой видно грех
That's my fault, you see
Папы есть не у всех
Not everyone has a dad
Спи, мой мальчик маленький, спи, мой сын
Sleep, my little boy, sleep, my son
Я уже не плачу - прошло
I don't cry anymore - it's gone
Спи, цветочек аленький, я с тобою рядом
Sleep, my little red flower, I'm right here with you
Будет всё у нас хорошо, о-о-о-о
Everything will be alright with us, oh-oh-oh-oh
Баю-бай, как долго длится
Goodnight, how long it lasts
Ночь, когда совсем не спится
Night when you can't sleep at all
Скоро будешь большой
Soon you will be big
Что мне делать с тобой
What should I do with you
Как тебя учить не знаю
I don't know how to teach you
Стать таким, как я мечтаю
To become the way I dream
Ты пойми, мой родной
Understand, my dear
Как мне трудно одной
How hard it is for me alone
Баю-бай, ах если б видел
Goodnight, if only you saw
Папа твой кого обидел
Who your daddy offended
Разве б мог так легко
Could he have left so easily
Быть от нас далеко
To be far from us
Writer(s): а. иванов, д. рубин
Contributed by Elliot S. Suggest a correction in the comments below.
Дмитрий Харитонов
Баю-бай усни мой мальчик
Ночь пришла а день все дальше
Тихо песню пою
колыбельную
Не зови ты мишку папой
Не тяни его за лапу
Это мой видно грех
Папы есть не у всех
Спи мой мальчик маленький
Спи мой сын
Я уже не плачу прошло
Спи цветочек аленький
я с тобою рядом
Будет все у нас хорошо
о-о-о-о
Будет все у нас хорошо
Баю-бай как долго длится
Ночь когда совсем не спится
Скоро будешь большой
Что мне делать с тобой
Как тебя учить не знаю
Стать таким как я мечтаю
Ты пойми мой родной
Как мне трудно одной
Спи мой мальчик маленький
Спи мой сын
Я уже не плачу прошло
Спи цветочек аленький я с тобою рядом
Будет все у нас хорошо
о-о-о-о
Будет все у нас хорошо
Баю-бай ах если б видел
Папа твой кого обидел
Разве б мог так легко
Быть от нас далеко
Спи мой мальчик маленький
Спи мой сын
Я уже не плачу прошло
Спи цветочек аленький
я с тобою рядом
Будет все у нас хорошо
о-о-о-о
Будет все у нас хорошо
Vladimir Panov
Не помню кто-то из артистов сказал, что Буланова - опасная певица. Она одной песней может заставить плакать всю страну)
Это настоящий талант
Любовь Любовь
Да и ещё такой имидж был у Тани ,что вся страна на самом деле поверила,что такая была жизнь у Тани брошенной,несчастной и одинокой женщины, талантище не только в пении ,но и с большой буквы артистизм,мне очень нравился такой жанр печальных и красивых песен ,только с макияжем перебор ,Таня красавица конечно,но с мэйкапом переборщила .Обожаю ее сладкий и неповторимый голос ,я в 90-е годы только и пела твои песни и все знала и до сих пор их помню наизусть .Люблю , обнимаю.
Интересный Человек
@Любовь Любовь этот макияж был главной фишкой времени, все девчонки, кто посмелее, красились именно так!
Pancho
С у меня в этом году не было бы здорово если вы получили данное сообщение было отображено на машине в этом месяце не было бы хорошо если бы вы выслать нам скан паспорта во вложении договор и акт сверки по состоянию на др и бардак в этой жизни от г
Alina Unrau
Нм только Россия плачет под её песни. Живу много лет в Германии
Петя Бабин
❤
LadyGabriela70
Под эту песню баюкала свою дочку... Остались я и она, 5 месяцев..Прощли годы, сейчас ей моей доченьке 30,мне 52. Все у нас хорошо, слава богу!!!
Людмила Афанасьева
И дай вам Бог!
Мила Андреева
У многих такие истории)❤
Mr Car
Батя наверное спился?один там