Happy New Year
Тик Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Новий рік за святковим столом нам дарує щасливі надії.
Хай із кожного дому рік старий забере всі турботи й незгоди торішні,
І у кожній оселі засяють святкові вогники новорічні.
Кохай, радій і диво відбудеться,
Годинник старий б’є дванадцятий раз.
Повір у мрію і бажання збудуться,
Кохай, радій, світ сповнений радості,
Свято дарує нам казку одвічну.
І те, що не сталось, неодмінно станеться
У ніч новорічну.
Програш.
Не сумуй, коли друзі старі забулись тебе привітати,
А ти їх привітай і добра побажай у новорічне свято.
Щоб зібратися щиро у дружньому коли - разом набагато тепліше,
Бо із друзями краще святкується, святкується веселіше.
Кохай, радій і диво відбудеться,
Годинник старий б’є дванадцятий раз.
Повір у мрію і бажання збудуться,
Загадуй їх швидше, поки є час.
Кохай, радій, світ сповнений радості,
Свято дарує нам казку одвічну.
І те, що не сталось, неодмінно станеться
У ніч новорічну.
Програш.
Кохай, радій і диво відбудеться,
Годинник старий б’є дванадцятий раз.
Повір у мрію і бажання збудуться,
Загадуй їх швидше, поки є час.
Кохай, радій, світ сповнений радості,
Свято дарує нам казку одвічну.
І те, що не сталось, неодмінно станеться
У ніч новорічну.
У ніч новорічну.
The lyrics of Тик's song "Happy New Year" convey a message of optimism and hope for the coming year. The song encourages listeners not to feel sad when their dreams seem out of reach and to embrace the new year with joyful anticipation. The first verse reflects on the power of the New Year to bring happiness and the opportunity to leave behind the worries and disagreements of the past. It emphasizes the importance of celebrating the holiday season with festive lights that bring joy to every home.
The chorus repeats the central theme of the song - to love, be joyful, and believe in the possibility of miracles. The mention of the clock striking twelve signifies the arrival of a new beginning and serves as a reminder to make wishes and dreams before time runs out. The lyrics suggest that by embracing love, joy, and positivity, one can make the most of the festive season and experience the everlasting magic it offers. It further asserts that even things that have not yet happened will inevitably occur on the night of New Year's Eve.
The second verse encourages listeners not to be disheartened if old friends forget to greet them on New Year's. Instead, it suggests extending greetings and wishing them well, as this fosters warmth and stronger bonds. The verse emphasizes that celebrating the holiday season with friends brings more joy and creates a livelier atmosphere.
The chorus is repeated once more, reinforcing the sentiment that love, joy, and believing in dreams will make them come true. It encourages taking advantage of the present moment to make wishes before time slips away. The lyrics affirm that the world is filled with happiness and that the holiday season brings an eternal fairy tale. It concludes by assuring listeners that anything that hasn't happened yet will surely happen on New Year's night.
Overall, the lyrics of "Happy New Year" inspire listeners to embrace the New Year with a positive outlook, to cherish their loved ones, and to have faith in their dreams. The song celebrates the joyous spirit of the holiday season and encourages people to make the most of this magical time.
Line by Line Meaning
Не сумуй, коли сніг за вікном замітає нездійснені мрії,
Don't be sad when the snow outside covers unrealized dreams,
Новий рік за святковим столом нам дарує щасливі надії.
The New Year brings us joyful hopes at the festive table.
Хай із кожного дому рік старий забере всі турботи й незгоди торішні,
May the old year take away all the worries and troubles from every home,
І у кожній оселі засяють святкові вогники новорічні.
And in every house, the festive New Year lights will shine.
Кохай, радій і диво відбудеться,
Love, rejoice, and miracles will happen,
Годинник старий б’є дванадцятий раз.
The old clock strikes the twelfth time.
Повір у мрію і бажання збудуться,
Believe in dreams and wishes come true,
Загадуй їх швидше, поки є час.
Make your wishes quickly while there's still time.
Свято дарує нам казку одвічну.
The holiday gives us an eternal fairy tale.
І те, що не сталось, неодмінно станеться
And what hasn't happened yet will inevitably happen
У ніч новорічну.
In the New Year's night.
Не сумуй, коли друзі старі забулись тебе привітати,
Don't be sad when old friends forget to greet you,
А ти їх привітай і добра побажай у новорічне свято.
But you greet them and wish them well on New Year's Eve.
Щоб зібратися щиро у дружньому коли - разом набагато тепліше,
To come together sincerely in a friendly company - it's much warmer together,
Бо із друзями краще святкується, святкується веселіше.
Because celebrations are better and more joyful with friends.
У ніч новорічну.
In the New Year's night.
У ніч новорічну.
In the New Year's night.
Кохай, радій і диво відбудеться,
Love, rejoice, and miracles will happen,
Годинник старий б’є дванадцятий раз.
The old clock strikes the twelfth time.
Повір у мрію і бажання збудуться,
Believe in dreams and wishes come true,
Загадуй їх швидше, поки є час.
Make your wishes quickly while there's still time.
Свято дарує нам казку одвічну.
The holiday gives us an eternal fairy tale.
І те, що не сталось, неодмінно станеться
And what hasn't happened yet will inevitably happen
У ніч новорічну.
In the New Year's night.
Кохай, радій і диво відбудеться,
Love, rejoice, and miracles will happen,
Годинник старий б’є дванадцятий раз.
The old clock strikes the twelfth time.
Повір у мрію і бажання збудуться,
Believe in dreams and wishes come true,
Загадуй їх швидше, поки є час.
Make your wishes quickly while there's still time.
Свято дарує нам казку одвічну.
The holiday gives us an eternal fairy tale.
І те, що не сталось, неодмінно станеться
And what hasn't happened yet will inevitably happen
У ніч новорічну.
In the New Year's night.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind