The history of the band begins in 1998 in St. Petersburg, where, in the fal… Read Full Bio ↴The history of the band begins in 1998 in St. Petersburg, where, in the fall, on the club scene, "Молоко" (Milk) hosted the debut concert of Торба-на-Круче (pronounced "Torba-na-Kruchye"), composed of a total of five professional musicians. The first performance was very successful, followed by a short concert tour, and the first positive reviews in the press... It didn't take long for the music critics to turn up.
After the Moscow-St. Petersburg tour, Торба-на-Круче started to really wow the stadium crowds, from St. Petersburg rock festivals "Прорыв-01" (Breakthrough-01) and "Окна Открой!" (Windows Open!) to "НАШЕствию-2001" (INVAsion 2001) (as well as 2002 and 2004) and many others.
In the summer of 2001, Торба-на-Круче signed a contract with "Бомба-Питер" ("Bomba-Piter") (published by Manchester Files) and recorded a debut album, "Непсих," with sound engineer and sound producer, Андрей Алякринский (Andrei Alyakrinski) (Tequilajazzz), known for his work with such popular groups such as Чайф (Chaif), Marksheider Kunst, Ленинград (Leningrad), etc. The song, "С дождя" (Since the Rain), immediately climbed the charts onto the "Чартовой Дюжине" (Chart's Dozen) and to "НАШЕм Радио" (OUR Radio). After the success of that single, another single from the same album, "Интернет" (Internet), also went into rotation on many Russian radio stations.
In the same year, Торба-на-Круче began touring more Russian cities, and the media started to call the group, "Открытием 2001 года" (Discovery 2001).
Autumn 2002 saw the release of the band's single, "Номера" (Numbers). 10,000 copies were released as a free supplement to the magazine "NME" (pronounced "Ee Em Eh").
In February 2004, Торба-на-Круче held their first performances outside of Russia. The performances were two concerts in the major Finnish cities of Turku and Helsinki, which laid a solid foundation for future tours. And in the summer of that year, Торба-на-Круче played a concert in Stockholm, Sweden, where they entertained the Grand Nordic Council of Ministers. The band planned future trips to Iceland and Norway.
On April 5, 2004, "Никитин (Nikitin) Records" released their second album, "Час времени" (The Hour of Time).
In August 2004, a new single, ""Личная жизнь" (Private Life), hit the charts, on OUR Radio's Chart's Dozen. It's a song the group included in the reissue of their second album. At the same time, accompanying the publication of "Композитор" (The Composer), the sheet music to eleven of their songs was released in the series, "The Best of Russian Rock."
In March 2005, the group held a big concert tour, "56 параллель Земли" (56 Parallel Earths), and, of course, without changing the tradition, that summer, Торба gave noted performances at music festivals in Europe and Russia, among them "Мегахаус-2005" (Megahaus/Mega-house 2005), "Крылья" (Wings), "RADIO 1" (Latvia), "Rock Festival" (Finland), and others.
In November 2005, keyboardist and flutist, Артем Беспалов (Artem Bespalov), left the band.
The rest of the band then started working in the studio and recording their third album, the release of which was planned for spring 2006.
Торба-на-Круче has also been involved in duet projects and other musical experiments. Three duets were recorded: with Евгением Федоровым (Eugene Fyodorov), the song, "Numbers"; with the ex-producer of TATY (T.A.T.U.), Леной Кипер (Lena Kiper), "Ничья" (Draw); and with Михаилом Боярским (Mikhail Boyarsky), the song, "Остров детства" (Island of Childhood), for a New Year's broadcast of "Первая ночь с О. Меньшиковым на НТВ" (The First Night with G. Menshikov on NTV). Торба-на-Круче also released cover versions of two tributes: one of "Гражданская Оборона" (Civil Defense) and another of "Пикник" (Picnic) -- the song, "Пуля-дура" (Bullet-Fool), from the former, and the song, "Иероглиф" (Hieroglyph), from the latter.
Торба-на-Круче filmed music videos for the songs "Зима" (Winter), "Internet," and "Что непонятно" (What is Not Clear), and those clips are in rotation on major channels, including MTV-Russia.
...
История коллектива начинается в 98-м году в Санкт-Петербурге, где осенью, на сцене клуба "Молоко" состоялся дебютный концерт группы "Торба-на-Круче", в составе которой объединились пятеро профессиональных музыкантов. Первое выступление оказалось весьма успешным, после чего последовала активная концертная деятельность, а первые положительные отзывы в прессе и от музыкальных критиков не заставили себя долго ждать.
Пройдя суровую школу клубных московско-питерских концертов, "Торба-на-Круче" приступает к покорению стадионных площадок. От питерских рок-фестивалей "Прорыв-01" и "Окна Открой!" к "НАШЕствию-2001, 2002, 2004" и многим другим.
Летом 2001 года "Торба-на-Круче" подписала контракт с компанией "Бомба-Питер" (издательство "Manchester Files") и записала дебютный альбом "Непсих", звукорежиссером и саундпродюсером которого стал Андрей Алякринский (Tequilajazzz), известный по работе с такими популярными группами, как Чайф, Marksheider Kunst, Ленинград и др. Песня "С дождя" сразу закрепилась в "Чартовой Дюжине" на "НАШЕм Радио". После чего песня "Интернет" с этого же альбома попадает в ротацию многих радиостанций страны.
В этом же году "Торба-на-Круче" начинает гастролировать по городам России, а СМИ называют группу "Открытием 2001 года".
Осенью 2002 года группа выпускает сингл "Номера", который вышел 10 тыс. тиражом в качестве бесплатного приложения к журналу "NME".
В феврале 2004 года состоялись первые выступления группы в Европе. Это были два концерта в крупных финских городах Турку и Хельсинки, которые заложили прочный фундамент для будущих гастролей. И уже летом этого же года, получив гранд Совета Министров Северных Стран, "Торба-на-Круче" отыграла концерт в Стокгольме (Швеция). На сегодня у "Торбы" уже запланированы поездки в Исландию и Норвегию.
5 апреля 2004 года компанией "Никитин Records" был выпущен второй альбом группы "Час времени".
В августе 2004 года новая композиция "Торбы-на-Круче" "Личная жизнь" сразу попала в хит-парад "НАШЕго радио" "Чартова Дюжина". Эту песню группа включила в переиздание своего второго альбома. В это же время издательством "Композитор" были выпущены в свет Ноты 11 песен группы в серии "The Best of Russian Rock".
В марте 2005 года у группы состоялся большой концертный тур "56 параллель Земли", и, конечно, не изменяя традициям, этим летом "Торба" отметилась выступлениями на музыкальных фестивалях в России и Европе, среди которых "Мегахаус-2005", "Крылья", "RADIO-1" (Латвия), "Rock Festival" (Финляндия) и другие.
В ноябре 2005 года группу покидает клавишник флейтист Артем Беспалов.
Сейчас музыканты работают в своей студии над записью третьего альбома, релиз которого намечен на весну 2006 года.
"Торба-на-Круче" также принимает участие в дуэтах и музыкальных экспериментах. Так были записаны три дуэта: с Евгением Федоровым, песня "Номера"; с экс-продюсером "Тату" Леной Кипер, "Ничья"; с Михаилом Боярским, песня "Остров детства" (для новогоднего эфира программы "Первая ночь с О. Меньшиковым на НТВ") и кавер-версии для двух трибьютов: группам "Гражданская Оборона" (песня "Пуля-дура") и "Пикник" (песня "Иероглиф").
На песни "Зима", "Интернет" и "Что непонятно" были сняты клипы, которые находятся в ротации на каналах, в том числе на MTV-Russia.
After the Moscow-St. Petersburg tour, Торба-на-Круче started to really wow the stadium crowds, from St. Petersburg rock festivals "Прорыв-01" (Breakthrough-01) and "Окна Открой!" (Windows Open!) to "НАШЕствию-2001" (INVAsion 2001) (as well as 2002 and 2004) and many others.
In the summer of 2001, Торба-на-Круче signed a contract with "Бомба-Питер" ("Bomba-Piter") (published by Manchester Files) and recorded a debut album, "Непсих," with sound engineer and sound producer, Андрей Алякринский (Andrei Alyakrinski) (Tequilajazzz), known for his work with such popular groups such as Чайф (Chaif), Marksheider Kunst, Ленинград (Leningrad), etc. The song, "С дождя" (Since the Rain), immediately climbed the charts onto the "Чартовой Дюжине" (Chart's Dozen) and to "НАШЕм Радио" (OUR Radio). After the success of that single, another single from the same album, "Интернет" (Internet), also went into rotation on many Russian radio stations.
In the same year, Торба-на-Круче began touring more Russian cities, and the media started to call the group, "Открытием 2001 года" (Discovery 2001).
Autumn 2002 saw the release of the band's single, "Номера" (Numbers). 10,000 copies were released as a free supplement to the magazine "NME" (pronounced "Ee Em Eh").
In February 2004, Торба-на-Круче held their first performances outside of Russia. The performances were two concerts in the major Finnish cities of Turku and Helsinki, which laid a solid foundation for future tours. And in the summer of that year, Торба-на-Круче played a concert in Stockholm, Sweden, where they entertained the Grand Nordic Council of Ministers. The band planned future trips to Iceland and Norway.
On April 5, 2004, "Никитин (Nikitin) Records" released their second album, "Час времени" (The Hour of Time).
In August 2004, a new single, ""Личная жизнь" (Private Life), hit the charts, on OUR Radio's Chart's Dozen. It's a song the group included in the reissue of their second album. At the same time, accompanying the publication of "Композитор" (The Composer), the sheet music to eleven of their songs was released in the series, "The Best of Russian Rock."
In March 2005, the group held a big concert tour, "56 параллель Земли" (56 Parallel Earths), and, of course, without changing the tradition, that summer, Торба gave noted performances at music festivals in Europe and Russia, among them "Мегахаус-2005" (Megahaus/Mega-house 2005), "Крылья" (Wings), "RADIO 1" (Latvia), "Rock Festival" (Finland), and others.
In November 2005, keyboardist and flutist, Артем Беспалов (Artem Bespalov), left the band.
The rest of the band then started working in the studio and recording their third album, the release of which was planned for spring 2006.
Торба-на-Круче has also been involved in duet projects and other musical experiments. Three duets were recorded: with Евгением Федоровым (Eugene Fyodorov), the song, "Numbers"; with the ex-producer of TATY (T.A.T.U.), Леной Кипер (Lena Kiper), "Ничья" (Draw); and with Михаилом Боярским (Mikhail Boyarsky), the song, "Остров детства" (Island of Childhood), for a New Year's broadcast of "Первая ночь с О. Меньшиковым на НТВ" (The First Night with G. Menshikov on NTV). Торба-на-Круче also released cover versions of two tributes: one of "Гражданская Оборона" (Civil Defense) and another of "Пикник" (Picnic) -- the song, "Пуля-дура" (Bullet-Fool), from the former, and the song, "Иероглиф" (Hieroglyph), from the latter.
Торба-на-Круче filmed music videos for the songs "Зима" (Winter), "Internet," and "Что непонятно" (What is Not Clear), and those clips are in rotation on major channels, including MTV-Russia.
...
История коллектива начинается в 98-м году в Санкт-Петербурге, где осенью, на сцене клуба "Молоко" состоялся дебютный концерт группы "Торба-на-Круче", в составе которой объединились пятеро профессиональных музыкантов. Первое выступление оказалось весьма успешным, после чего последовала активная концертная деятельность, а первые положительные отзывы в прессе и от музыкальных критиков не заставили себя долго ждать.
Пройдя суровую школу клубных московско-питерских концертов, "Торба-на-Круче" приступает к покорению стадионных площадок. От питерских рок-фестивалей "Прорыв-01" и "Окна Открой!" к "НАШЕствию-2001, 2002, 2004" и многим другим.
Летом 2001 года "Торба-на-Круче" подписала контракт с компанией "Бомба-Питер" (издательство "Manchester Files") и записала дебютный альбом "Непсих", звукорежиссером и саундпродюсером которого стал Андрей Алякринский (Tequilajazzz), известный по работе с такими популярными группами, как Чайф, Marksheider Kunst, Ленинград и др. Песня "С дождя" сразу закрепилась в "Чартовой Дюжине" на "НАШЕм Радио". После чего песня "Интернет" с этого же альбома попадает в ротацию многих радиостанций страны.
В этом же году "Торба-на-Круче" начинает гастролировать по городам России, а СМИ называют группу "Открытием 2001 года".
Осенью 2002 года группа выпускает сингл "Номера", который вышел 10 тыс. тиражом в качестве бесплатного приложения к журналу "NME".
В феврале 2004 года состоялись первые выступления группы в Европе. Это были два концерта в крупных финских городах Турку и Хельсинки, которые заложили прочный фундамент для будущих гастролей. И уже летом этого же года, получив гранд Совета Министров Северных Стран, "Торба-на-Круче" отыграла концерт в Стокгольме (Швеция). На сегодня у "Торбы" уже запланированы поездки в Исландию и Норвегию.
5 апреля 2004 года компанией "Никитин Records" был выпущен второй альбом группы "Час времени".
В августе 2004 года новая композиция "Торбы-на-Круче" "Личная жизнь" сразу попала в хит-парад "НАШЕго радио" "Чартова Дюжина". Эту песню группа включила в переиздание своего второго альбома. В это же время издательством "Композитор" были выпущены в свет Ноты 11 песен группы в серии "The Best of Russian Rock".
В марте 2005 года у группы состоялся большой концертный тур "56 параллель Земли", и, конечно, не изменяя традициям, этим летом "Торба" отметилась выступлениями на музыкальных фестивалях в России и Европе, среди которых "Мегахаус-2005", "Крылья", "RADIO-1" (Латвия), "Rock Festival" (Финляндия) и другие.
В ноябре 2005 года группу покидает клавишник флейтист Артем Беспалов.
Сейчас музыканты работают в своей студии над записью третьего альбома, релиз которого намечен на весну 2006 года.
"Торба-на-Круче" также принимает участие в дуэтах и музыкальных экспериментах. Так были записаны три дуэта: с Евгением Федоровым, песня "Номера"; с экс-продюсером "Тату" Леной Кипер, "Ничья"; с Михаилом Боярским, песня "Остров детства" (для новогоднего эфира программы "Первая ночь с О. Меньшиковым на НТВ") и кавер-версии для двух трибьютов: группам "Гражданская Оборона" (песня "Пуля-дура") и "Пикник" (песня "Иероглиф").
На песни "Зима", "Интернет" и "Что непонятно" были сняты клипы, которые находятся в ротации на каналах, в том числе на MTV-Russia.
Зима
Торба-на-Круче Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Словно зима взяла и замоpозила, заволокла тyманами, pядами.
Я от неё к тебе дyмал yйти, да, где? Вот yже смоpтишь ядовитыми глазами.
Ты сама - ты моя зима.
Ты сама зима.
Помню как ты вошла, памать взяла и пеpевоpошила, всё пpосила меня.
Петь тебе долго, а я за тобой yлетая, я любовался как свободно ты во мне.
Летала искала, стpаницы листала.
Летала искала, стpаницы листала.
И это ты сама, ты моя .
Ты зима, ты меня взяла.
Ты зима и твоя взяла.
Ты зима зима...
Я от неё к тебе дyмал yйти, да, где? Вот yже смоpтишь ядовитыми глазами.
Ты сама - ты моя зима.
Ты сама зима.
Помню как ты вошла, памать взяла и пеpевоpошила, всё пpосила меня.
Петь тебе долго, а я за тобой yлетая, я любовался как свободно ты во мне.
Летала искала, стpаницы листала.
Летала искала, стpаницы листала.
И это ты сама, ты моя .
Ты зима, ты меня взяла.
Ты зима и твоя взяла.
Ты зима зима...
These lyrics are from the song "Зима" ("Winter") by Торба-на-Круче. The lyrics describe the feeling of being frozen and covered in fog, similar to winter. The singer expresses their desire to leave this state and go to their loved one, only to see them looking at them with poisonous eyes.
"You yourself are my winter. You are winter itself."
The lyrics also mention a memory of when the person entered the singer's life, disrupting everything and asking for everything. The singer describes how they enjoyed watching the person feel free within them while they sang for a long time, flying behind them.
The repetition of the phrase "Летала искала, стpаницы листала" ("Flew, searched, leafed through pages") suggests a sense of searching and exploring, both physically and emotionally. It could symbolize the journey of finding oneself and seeking answers.
Overall, the song portrays a complex emotional state of being frozen, longing for love, and reminiscing about a transformative encounter with someone.
Line by Line Meaning
Словно зима взяла и замоpозила, заволокла тyманами, pядами.
Just like winter, it froze and covered everything with fog and rows.
Я от неё к тебе дyмал yйти, да, где? Вот yже смоpтишь ядовитыми глазами.
I thought of leaving her for you, but where? And now you're already looking at me with poisonous eyes.
Ты сама - ты моя зима.
You are the winter itself, you are mine.
Ты сама зима.
You are the winter itself.
Помню как ты вошла, память взяла и пеpевоpошила, всё пpосила меня.
I remember how you came in, took away my memory and turned everything upside down, asking me for everything.
Петь тебе долго, а я за тобой yлетая, я любовался как свободно ты во мне.
I sang to you for a long time, flying after you, and I admired how freely you were within me.
Летала искала, стpаницы листала.
You flew and searched, flipping through the pages.
И это ты сама, ты моя.
And it's you, yourself, you are mine.
Ты зима, ты меня взяла.
You're winter, you took me.
Ты зима и твоя взяла.
You're winter, and yours, too.
Ты зима зима...
You're winter, winter...
Lyrics © Broma 16
Written by: Maks Ivanov
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it
More Genres
No Artists Found
More Artists
Load All
No Albums Found
More Albums
Load All
No Tracks Found
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found
Sasha Kasimovski
помним помним)) отличная группа, классная песня)
Михаил М
ШИКАРНООООООООООО!!!!!!!!!!
MrLoui13
this shit is more than good. PROPS!!! respect from poland
Kuba Nizynski
I like it as well. :)
sameleh
Старые альбомы хороши, после "Непсих" - на любителя
serst
не псих это первый альбом)