Война
Фея нервных окончаний Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Они летят потом в тартарары вместе с другим героем
Молчат отец и мать, да что тут скажешь против молодым
Этот горящий фейерверк посмертно больше никогда не потушить
Но
И твой горящий дом
Вверх дном
А не бороться со злом
И твой горящий дом
Вверх дном
Ты должен был принять
А не бороться со злом
И твой горящий дом
Вверх дном
Ты должен был
Ты должен был
И твой горящий дом
Вверх дном
И что ни делай
Не найти им тела
Нервы на пределе
Тема выгорела белым
За мостом взамен
Осталась только злость
Опаснее блокады сердца
Но не найти ему места
Когда все случилось
Не можешь поверить
Что все это было всерьез
И твой горящий дом
Вверх дном
И твой горящий дом
Вверх дном
Ты должен был
Должен был
И твой горящий дом
Вверх дном
The lyrics to the song "Война" by Фея нервных окончаний (Fairy of Nervous Endings) explore the heavy burden and emotional turmoil experienced by a hero caught in the middle of a war. The first verse describes the difficulty of building bridges between people, as the hero is sent to the underworld (tartarary) along with another hero. The silence of the father and mother highlights the powerlessness of older generations against the youthful drive for war. The burning fireworks represent a posthumous eternal fire that can never be extinguished.
The chorus emphasizes the tragedy of the situation. The burning home symbolizes the destruction and chaos caused by war. The singer is urged to accept it rather than fighting against evil. The repetition of the phrase "вверх дном" (upside down) reinforces the idea of a world turned upside down, where normality is disrupted and expectations are shattered.
The second verse delves into the psychological toll of war. The search for bodies reflects the difficulty in finding closure and the impact on the singer's nerves. The theme has become burnt out, and resentment is all that remains beyond the bridge. The "blockade of the heart" is described as more dangerous than any physical blockade, yet there is no place to find solace or understanding when everything feels like a surreal nightmare.
The repetition of the chorus serves to emphasize the overwhelming emotions and sense of helplessness in the face of destruction and loss.
Line by Line Meaning
Как запредельно тяжело было герою между нами возвести мосты
It was incredibly difficult for the hero to build bridges between us
Они летят потом в тартарары вместе с другим героем
They fly later to Tartarus together with another hero
Молчат отец и мать, да что тут скажешь против молодым
Father and mother are silent, what can you say against the young ones
Этот горящий фейерверк посмертно больше никогда не потушить
This burning firework can never be extinguished posthumously
И твой горящий дом
And your burning house
Вверх дном
Upside down
Ты должен был принять
You should have accepted
А не бороться со злом
Instead of fighting evil
И что ни делай
No matter what you do
Не найти им тела
You can't find their bodies
Нервы на пределе
Nerves on the edge
Тема выгорела белым
The topic burned out white
За мостом взамен
In exchange for the bridge
Осталась только злость
Only bitterness remains
Опаснее блокады сердца
More dangerous than a heart block
Но не найти ему места
But cannot find a place for it
Когда все случилось
When everything happened
Не можешь поверить
You can't believe
Что все это было всерьез
That all this was serious
И твой горящий дом
And your burning house
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind