Камерун
Хлеб Lyrics

А! Аф, аф, Африка!
Ah! Ahf, ahf, Africa!

Хлеб! А! EP!
Bread! Ah! EP!

Е, е!
Hey, hey!

Ссора, ты кричишь и собираешь вещи.
Quarrel, you shout and pack your things.

Прошу, постой, но в ответ ты хлопаешь дверью.
I plead, wait, but in response, you slam the door.

Поставить точку тебе хватило смелости,
You had enough courage to put a period to it,

Но промолчала, что с другим уже два месяца (ага).
But you kept silent that you were already with someone else for two months (ah, I see).

С подругами обсудишь, как мне плохо без тебя.
You will discuss with your friends how bad I am without you.

Они кивают дуры: 'Даун, ходит без лица'.
They nod like fools: 'Idiot, walking without a face'.

Ты - королева, разбила сердце
You are a queen who broke my heart

И для тебя - это лишь статус в социальной сети.
And for you, it's just a status on social media.

Этот город слишком мал, чтоб скрыться от тебя,
This city is too small to hide from you,

Я улетаю в Камерун. Здравствуй, Африка!
I am flying to Cameroon. Hello, Africa!

Боль не лечит время, лечит география,
Time doesn't heal pain; geography heals it

Пятизвёздочный отель и литры бухла.
A five-star hotel and liters of booze.

Тут природа вау, я в джунглях встретил обезьянку,
Wow, nature is amazing here, I met a monkey in the jungle,

Смотрю ей в глаза - она мне тянет свою лапу.
I look her in the eyes - she extends her paw to me.

И я заметил: 'Её два с*ска встали'. (оу, shit!)
And I've noticed: 'Her two nipples got hard'. (oh, shit!)

Искра между нами и я вошёл в неё.
There was a spark between us, and I entered her.

Мне наплевать, где и с кем ты, правда,
I don't care where you are and with whom, really,

Ничто не вечно, а любовь подавно.
Nothing is eternal, especially love.

И мы вместе лишь на фото в рамке,
And we are only together in a photo frame,

Я тебя забыл и даже тр*хнул обезьянку!
I forgot you and even fucked a monkey!

Нет хуже фразы, чем: 'Давай останемся друзьями'?
Is there a worse phrase than 'Let's remain friends'?

И сразу пропасть, километры, мили между нами.
And then a chasm, kilometers, miles between us.

Мне бы тебя забыть, стереть навеки свою память.
I wish I could forget you, erase my memory forever.

Каждый хоть раз, но гуглил фото обезьянки.
Everyone googled a photo of a monkey at least once.

Я все отдам, чтобы 'мое', вновь стало 'нашим'…
I'll give everything to make 'mine' become 'ours' again...

Но я тебе не нужен, ты не моя и не рядом,
But you don't need me, you're not mine and not near,

Жаль… И сотни писем холодно пометишь спамом,
It's a pity… And you will coldly mark hundreds of letters as spam,

От джунглей до кровати дорожка из бананов…
From the jungles to the bed, there is a path made of bananas...

Я не хочу так жить, сожгу все мосты между нами… Все!
I don't want to live like this. I will burn all bridges between us… All!

Забуду твое имя, смс все постираю.
I will forget your name, erase all messages.

Порву все фото, выкину твои подарки,
I will tear all photos, throw away your gifts,

Удалю в контакте из друзей и тр*хну обезьянку!
Delete you on my friends' list and fuck a monkey!

Красава…
Good job...

Мне наплевать, где и с кем ты, правда…
I don't care where you are and with whom, really,

Ничто не вечно, а любовь подавно…
Nothing is eternal, especially love.

Я тебя забыл и даже тр*хнул обезьянку!
I forgot you and even fucked a monkey!