Эба
Хлеб Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Яу! Рлрлрлрю!
Е!
Яу!

Саня работал всю неделю и устал дико.
Мы звоним, зовём до утра тусить дико.
И мы в этом клубе будем вести себя дико.
Ведь если мы вошли, значит нас впустили.

Пау, пау!

Сели за стол, заказали салат и суп (крем-суп).
Саня слегка на нервах и просто пьёт воду (без газа).
Сытые всей, тусой вдвоём, идем на танцпол.
Кирюха заказал десерт, попозже подойдёт.

Саня присел, чтобы растянуть икру -
Я пока для Санька (пау) формирую круг.
С минуты на минуту мы разнесём клуб.

Саня конкретно размялся и подошёл Кирюха.
Я тут! И все ждут. Что-то будет или нет?
Сегодня выходной, а значит -
Саня под дроп начнет эбать!

Эба, Эба, Эба, Эба, Эба (Саня!)
Эба, Эба, Эба, Эба, Эба (Саня, давай!)
Эба, Эба, Эба, Эба, Эба (Саня!)
Эба, Эба, Эба, Эба, Эба (Саня, давай!)

Если устал на работе - делай эба.
Если бросила подруга - делай эба.
Не пустили в клуб - дома делай эба.
Если ел какашки пони...

Эба, Эба, Эба, Эба, Эба (Саня!)
Эба, Эба, Эба, Эба, Эба (Саня, давай!)
Эба, Эба, Эба, Эба, Эба (Саня!)
Эба, Эба, Эба, Эба, Эба (Саня, давай!)

Ааа, пацаны, ваще пожгли, просто дико.
Красавчики ваще, тока эта мне надо бежать -
Там на входе у охранников надо еще
Cиську забрать.

- Пиво что ли?
- Э, ах! Не, не, не...

Overall Meaning

The song "Эба" by Хлеб is about a group of friends, led by a guy named Sanya, who have had a tough week and want to let loose and party all night. They go to a club and order food and drinks, but Sanya is feeling a bit nervous and only drinks water. However, as the night goes on, the group becomes more and more rambunctious, with Sanya even getting up to dance and eventually leading the group in chanting "Эба" ("ebat'" in full) which means to have sex or to f*ck. The chorus repeats the word "Эба" with encouragement for Sanya to keep going, even suggesting that in times of stress or disappointment, "Эба" is the answer.

Beyond the surface-level party and sexual themes, the song can be interpreted as a sort of escapism from the stresses of everyday life. The group of friends wants to forget about their troubles and responsibilities and just dance the night away. The lyrics suggest that "Эба" can also be a way to cope with difficult situations, almost as a form of rebellion against the things that are bringing you down.

Line by Line Meaning

Саня работал всю неделю и устал дико.
Sanya worked the whole week and is completely tired.

Мы звоним, зовём до утра тусить дико.
We call and invite each other to party like crazy until the morning.

И мы в этом клубе будем вести себя дико.
We will behave insanely in this club.

Ведь если мы вошли, значит нас впустили.
Because if we entered, it means we were allowed in.

Сели за стол, заказали салат и суп (крем-суп).
We sat at the table, ordered salad and cream soup.

Саня слегка на нервах и просто пьёт воду (без газа).
Sanya is slightly nervous and just drinks still water.

Сытые всей, тусой вдвоём, идем на танцпол.
All fed, we go to the dance floor in a pair.

Кирюха заказал десерт, попозже подойдёт.
Kiryukha ordered dessert, it will arrive later.

Саня присел, чтобы растянуть икру - Я пока для Санька (пау) формирую круг.
Sanya sat down to stretch his calf - I'm forming a circle for him for now (pause).

С минуты на минуту мы разнесём клуб.
Any time now, we'll tear this club apart.

Саня конкретно размялся и подошёл Кирюха.
Sanya warmed up and Kiryukha approached him.

Я тут! И все ждут. Что-то будет или нет?
I'm here! And everyone is waiting. Will something happen or not?

Сегодня выходной, а значит - Саня под дроп начнет эбать!
Today is a day off, which means Sanya will start to rave on drop!

Если устал на работе - делай эба.
If you're tired from work - rave (do 'eba').

Если бросила подруга - делай эба.
If your girlfriend dumped you - rave (do 'eba').

Не пустили в клуб - дома делай эба.
If you weren't let into a club - rave at home (do 'eba').

Если ел какашки пони...
If you ate pony poop...

Ааа, пацаны, ваще пожгли, просто дико.
Oh, guys, we did it, it's just insane.

Красавчики ваще, тока эта мне надо бежать - Там на входе у охранников надо еще Cиську забрать.
You're awesome, but I have to run - I still need to get my ID from the bouncers at the entrance.

- Пиво что ли? - Э, ах! Не, не, не...
- Do you want a beer? - Uh, no, no, no...

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS