Тоска
Юрий Лоза Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Со мною что-то страшное творится
В который раз не сплю я до утра
Быть может надо позвонить в больницу
Но вряд ли мне помогут доктора

Лишился я и счастья и покоя
И прошлой жизни потерялась нить
Внезапно заразился я тоскою
И некого мне в этом обвинить

Тоска всё валится из рук, и всё не так, как надо
А сердце ничему не радо, Тоска

Когда-то был я праздничен и весел
И мне на всё и всех хватало сил
И мир огромный для меня был тесен
И каждый день мне радость приносил

Не знаю где, но я рассыпал счастье
Всё стало вверх ногами, всё не так
Как будто кто-то землю перекрасил
Лишь в серые и чёрные цвета

Тоска всё валится из рук, и всё не так, как надо
А сердце ничему не радо, Тоска




Тоска всё валится из рук, и всё не так, как надо
А сердце ничему не радо, Тоска

Overall Meaning

In Yuri Loza's song "Тоска" (Toska), the lyrics convey a feeling of despair and depression. The singer describes a personal struggle, expressing that something terrible is happening to them, causing sleepless nights and a sense of unease. The suggestion of calling a hospital implies that the singer may feel physically ill or mentally distressed, yet doubts that doctors would be able to help. The loss of happiness and peace is emphasized, causing the thread of their previous life to be lost. Suddenly infected with "toska" (a Russian word meaning a deep emotional state of longing or melancholy), the singer finds themselves blaming no one for this affliction.


The refrain of the song captures the essence of the singer's state of mind. "Toska" is portrayed as something slipping out of the singer's grasp, with everything going wrong and the heart losing its joy. The contrast between the previous lively and festive state of the singer's life is highlighted. They used to have energy and strength for everything and everyone, perceiving the whole world as small and easily conquerable. However, they have now scattered their happiness somewhere unknown and everything has turned upside down, with the colors of life fading into shades of gray and black.


Overall, "Тоска" reflects the emotional journey of a person facing a deep inner struggle. The lyrics capture the feelings of despair, loss, and a yearning for something beyond reach, ultimately leading to a sense of melancholy and heartache.


Line by Line Meaning

Со мною что-то страшное творится
Something terrible is happening to me


В который раз не сплю я до утра
Once again I can't sleep until morning


Быть может надо позвонить в больницу
Perhaps I should call the hospital


Но вряд ли мне помогут доктора
But doctors are unlikely to help me


Лишился я и счастья и покоя
I have lost both happiness and peace


И прошлой жизни потерялась нить
And the thread of my past life is lost


Внезапно заразился я тоскою
Suddenly I got infected with melancholy


И некого мне в этом обвинить
And I have no one to blame for it


Тоска всё валится из рук, и всё не так, как надо
Melancholy slips through my fingers, and everything is not as it should be


А сердце ничему не радо, Тоска
And the heart is not pleased with anything, Melancholy


Когда-то был я праздничен и весел
Once I was festive and cheerful


И мне на всё и всех хватало сил
And I had enough strength for everything and everyone


И мир огромный для меня был тесен
And the vast world felt small to me


И каждый день мне радость приносил
And every day brought me joy


Не знаю где, но я рассыпал счастье
I don't know where, but I scattered happiness


Всё стало вверх ногами, всё не так
Everything turned upside down, everything is not right


Как будто кто-то землю перекрасил
As if someone painted the earth


Лишь в серые и чёрные цвета
Only in shades of gray and black


Тоска всё валится из рук, и всё не так, как надо
Melancholy slips through my fingers, and everything is not as it should be


А сердце ничему не радо, Тоска
And the heart is not pleased with anything, Melancholy


Тоска всё валится из рук, и всё не так, как надо
Melancholy slips through my fingers, and everything is not as it should be


А сердце ничему не радо, Тоска
And the heart is not pleased with anything, Melancholy




Lyrics © Broma 16
Written by: Yuriy Loza

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

РУССКИЙ ШАНСОН

Трек-лист альбома "Тоска":
1. Тоска
2. Как у других
3. Зима
4. Стерва
5. Резиновые дни
6. Зачем
7. Я умею мечтать
8. Пиво
9. Одиночество
10. Улетай, тоска!



Павел Край

И правда, нет (((

Как у других похожих,
Моя болезнь - хроническая лень,
Кровь превратилась в клей.
Под тёплым одеялом
Мне дни свои тянуть милей,
Удобней и теплей.

Как у других похожих,
Моя нора - совсем дырой дыра.
И просит топора.
Но мне плевать на это,
Я неподвижен, как гора
С утра и до утра.

Улетает стая непрожитых лет.
Стало быть настала старость и пора в места,
Куда билетов нет.
Стало быть настала старость и пора в места,
Куда билетов нет.

Как у других похожих,
Моя жена достаточно умна,
Красива и стройна.
Но лень возиться с нею,
Мы мирно спим - к спине спина,
Мне не нужна она.

Улетает стая непрожитых лет.
Стало быть настала старость и пора в места,
Куда билетов нет.
Стало быть настала старость и пора в места,
Куда билетов нет.

Как у других похожих,
Моя мечта - хрустальна и чиста,
Но для неё я стар.
Я многого не сделал,
И многим кем уже не стал,
А дальше - пустота.

Улетает стая непрожитых лет.
Стало быть настала старость и пора в места,
Куда билетов нет.
Стало быть настала старость и пора в места,
Куда билетов нет.



All comments from YouTube:

РУССКИЙ ШАНСОН

Трек-лист альбома "Тоска":
1. Тоска
2. Как у других
3. Зима
4. Стерва
5. Резиновые дни
6. Зачем
7. Я умею мечтать
8. Пиво
9. Одиночество
10. Улетай, тоска!

Игорь Романов

10 трэков в перечне, а в натуре 9!!! "как у других" нету!!!

Владимир Омаров

Хреново, что Юрия большинство знают по песне "плот", есть у него много песен гораздо лучших.

Виталий Смирнов

ну я то в 94г слушал 3альбома

serg

@Павел Край А ему даже "заслуженного" пожалели...

Светлана Ефремова

Видимо то,что пропустили на экран.Поэтому Плот оскомину набил,а многие не знают его других песен.А очень жаль....

Павел Край

Его Плот я на дух не переношу! А за сборник Тоска ему надо памятник ставить.

Олег Табунов

Юрий Лоза - герой нашего времени!!!- во всех и всяческих!- альбомами 1983-84 талантливо - до мурашек по коже и сентиментальных слез из глаз!!! - передал положение, настроение и состояние в тот период жизни!!! За что ему - низкий поклон, уважение и просто - СЕРДЕЧНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ - СНИМАЮ ШЛЯПУ!!!)А Этот альбом был нашим Евангелие!)

Ludmila

Он и в наше время остается Героем, выступая в рядах Сопротивления

Екатерина Безрукова

Такие песни,стихи ни кто не напишет никогда!Талант,искренне, с чувством.Переживаешь вместе с ним.До сих пор помню песни наизусть и слезы!!!

More Comments

More Versions