Genre not found

Artist not found

Album not found

Search results not found

Song not found

Твердыня
верлиока Lyrics

No lyrics text found for this track.

The lyrics are frequently found in the comments by searching or by filtering for lyric videos

Comments from YouTube:

Дмитрий Череватенко

2y↑69

Курсы XYZ: https://school-xyz.prfl.me/youtube/72ffae69368a
Скидка 10% по промокоду CHEREVATENKO

Lost Spirit Voice [Дублированый перевод]

Дмитрий добрый вечер я вас хочу спросить а как можно сделать дубляж или закадр на компьютере или на телефоне?!

Dark_War ***

а где еще 2 серии?

Swanton Bomb

2y↑2

А почему не было Kerob?

Константин Тимохин

Ребят ну блин "Е*аная шутка" это же мем локальный ну вы чего так? Неужели не выкупаете

Антон Иванович

Дима, да сколько можно свою футболку дёргать, прекрати, это больше привлекает внимание!

3 More Replies...

Дмитрий Мурамщиков

2y↑236

Пацаны без кубика , это как Рик и Морти без сыендука))))
Дубляж уважаю ✊
Обязательно посмотрю ))

Games For Android

1y↑1

Я помню очень огорчился когда после просмотра 1-го и 2-го сезона с озвучкой кубика, решил перейти к 3-му, но не увидел озвучку кубиков. Я перерыл весь интернет а потом понял что их озвучки нет. В итоге мне пришлось смотреть 3-ий сезон с хуёвой озвучкой лост филмс и патриотом заместо твердыни.

Baikal 47

2y↑1

Полностью с тобой согласен!

Dima Ivlev

2y↑455

Влюбился в Кубиков, когда смотрел "Отбросы", это был высший класс, даже рядом никто так классно не смог сделать именно этот сериал. Спасибо за выпуск, было интересно наблюдать за Легендой русского пиратства)

Alder Lima

1y↑1

Аналогично) «Отбросы» первый мой осознанный просмотр сериала и в озвучке Кубик в кубе. Это был какой-то космический оргазм, для школы я заболел надолго ибо остановиться смотреть не получалось, и львиная доля этого из-за озвучки)

selmurzaef

Тоже самое

Alexander Vorobiov

2y↑2

Настоящий детектив 1 сезон... Только кубики...

Dima Ivlev

2y↑1

@THEMENTALiST смотрел, полтора сезона посмотрел и как-то надоело, не знаю, не зашло почему-то

3 More Replies...

Thomas Anderson

2y↑57

Расстроился, когда узнал, что в ближайшее время 3 сезон "Пацанов" будет без Кубиков. Но когда услышал дубляж - с удовольствием посмотрел весь сезон! Очень похоже, что ребята вдохновлялись творчеством Кубиков 1 и 2 сезона. Акценты, мат, эмоции - всё как надо, всё по делу. Дубляж рекомендую!

Алибек Куантаев

1y↑1

@kana omarov да

kana omarov

1y↑1

дубляж это read head sound ?

Kainon Elestrago

2y↑147

Red Head Sound, признаюсь, не смотрел в вашем переводе, но глядя отрывки эти - великолепно по актерским качествам, по голосам, по эмоциям и словам подобранным! Моё почтение! Руслан Габидуллин - волшебный человек, очень творчески подходит к вопросам, интересно рассуждает и приятно за ним наблюдать, отдельная благодарность за такого гостя...

Unknow

2y↑1

@T DIAMOND STYLES дпа

T DIAMOND STYLES

А у RHS только третий сезон, да? (

Deus Encarmine

2y↑177

Очень расстроился, когда узнал что озвучки КвК для 3го сезона не будет, но когда услышал дубляж от RHS от сердца отлегло - дело Руслана в надежных руках. Так держать, ребята

Mr_ Meks

2y↑1

@De Saad забей, он даже ролик не смотрел походу, либо тупо на перемотке. Надо было просто что-то написать)

De Saad

2y↑2

@F.I.O. его и назову твердыня, тебе в этом ролике сказали значение слова твердыня и почему выбор пал на твердыню так что все супер

F.I.O.

Ну если Хоумлендера опять тверкДЫНЕЙ обзовут, то его нафиг такое дело. Критиковал их за это в инстгарме, габидулин только матерился

Женек. ё

2y↑8

а причём тут дело руслана, лол? озвучивальщики были до него, во время него, и после него. дело руслана, блять.. как я люблю эту высокопарную хуйню.

4 More Replies...

Екатерина Калугина

2y↑36

Смотрю в основном сериалы в оригинале, ибо знание языка позволяет, но когда дело доходит до озвучки кубиков, то это отдельный вид искусства. Сравнивая сериал в оригинале и в их озвучке-это вообще разные вещи. Кубики добавляют юмора и передают эмоции просто потрясающе.

Archi23

2y↑1K

Red Head Sound огромнейшее уважение за дубляж!!! Мне очень понравился.

Талгат Сабргалиев

1y↑1

Мой 1000 лайк)) 🎉🎉🎉

VitaliySerbija

@Stepan . Голос Вартандер

Dmitry Mans

@Stepan . что за киберферма?

delect

@Ivan Filin пиратское это когда без разрешений

Дмитрий Иванов

@Ivan Naumkin это все вкусовщина...

14 More Replies...

Evgeny R.

2y↑10

Руслан просто офигенный человек. Настоящий профессионал, талант и мастер своего дела. Очень остроумный и смешной. Не понимаю почему все докопались до «Твердыни»… Звучит ахуенно))) Ждём с нетерпением новые озвучки от Кубиков!!!

Lacey Drago

2y↑15

Поставили отсчёт на 365 дней с начала выхода сезона! Ждём кубиков всем сердцем, а пока наслаждаемся отлично проделанной работой ребят из red head sound, спасибо большое за ваши старания и за этот выпуск

Lar'Kove

2y↑18

Спасибо КвК за озвучку двух сезонов, и понятно почему они сейчас ушли с пиратки. RHS вы круто делаете дубляж, по началу было не привычно но потом быстро привыкаешь. P.S. у меня до сих пор в сленге присутствует "Ебут*я мишки"

БАЛДЕЖНИК_bAloomBEACH

Насчёт Мишек полностью согласен

Красный Совок

2y↑3

Легендарный гость. Если в выборе озвучек есть кубик в кубе, всегда её выбирал. Не могу просто представить пацанов без озвучки от кубиков. Именно там главные персонажи по полной звучат! Большое спасибо за нашу юность!!!

Роман Милославский

2y↑10

Руслану огромное уважение, книги в его озвучке, как и сериалы - это просто огонь

Melan_347

2y↑401

Кубик в кубе - любимая озвучка первых двух сезонов. Там такой хитровыеб@нный мат, что он украшает «пацанов». Вашу озвучку прослушала в видео - очень круто, сразу видно профессионалы)

Artem Polukarov

2y↑2

у кубиков мат, как у бомбея локализация шуток которые не перевести)

bashmakgek

2y↑16

Вы, естественно, сделали всё шикарно. Если бы я не смотрел перые два сехона в AlexFilm, то точно выбрал бы ваш перевод. А так я продолжу смотреть с голосом лучшего Бутчера среди всех озвучек (он там с первого сезона).

Дмитрий Л

2y↑2

Руслану респект конечно. Всё это в целом про то какая огромная работа проделывается ради одной фразы персонажа. Интонационная, смысловая, характерная, переводческая, адаптивная. Невероятный респект

Эдмон Дантес

2y↑4

Просто огромное спасибо за канал. Никогда не думал, что будет интересно смотреть озвучку сериалов :) Еще и приглашаете людей с разных студий, которые рссказывают всегда что то интересное, просто отличный контент получается:)

Павел Ефременко

2y↑7

Спасибо за выпуск! Есть вопрос и предложение. Вопрос: почему вы просматриваете с гостем озвучки из разных временных отрезков? Почему нельзя выбрать один отрезок из сериала и просмотреть именно его во всех озвучках? Ну и предложение, а точнее пожелание: хотелось бы увидеть какой-либо сериал, в котором есть вы, как студия, Руслан и Гланц)) Спасибо за ваш труд.

Александр II

2y↑5

Ахуеннейший выпуск, спасибо RHS за ебейший дубляж пацанов. Мало кто может сделать такое за короткий срок. А Руслан оказывается такой каким мы наверно все его представляли. С таким голосом, он и правда настоящий Билли Бутчер. А маты и фразочки от Кубик в Кубе в ❤

Антон Мякдеев

2y↑207

Это такая огромная потеря для пацанов в лице актеров озвучки из КвК, они были такими удивительными и необычными, надеюсь когда-то они вернутся и снова взойдут на своё законное место)

Н. М.

2y↑9

Руслан сказал же, что может начнет озвучивать что-то новенькое. где он не связан контрактом.. даже не отказался. чтоб его позвали редхеды в какой-то свой проект

Сергей Самофаев

2y↑6

Смотрю третий сезон в дубляже RHS. Прекрасно. Ребята молодцы - Спасибо! Но без Руслана и Ко грустно! Твердыня наше все! (:

AKVStudio

2y↑7

Я вчера залпом посмотрел весь 3 сезон в ВАШЕЙ (как оказалось, ибо не сказано было чья студия, просто дубляж) озвучке. Она просто идеальная, хотя я прослушал всё варианты которые были доступны. Что по актерской игре что по звучанию охуенно, не зря на вас подписан))

Semper Fidelis

2y↑44

Я привык смотреть в озвучке от LostFilm. Когда вижу их заставку, то я спокоен и уверен в качестве.

Semper Fidelis

@Insane возможно

Insane

1y↑1

нет, лостфильм шляпа.

TAURUS

2y↑1

Согласен. А здесь сидят и нахваливают своих друзяшек.

Арсэль Барка

Полностью согласен.

Обзор сериалов от евгенчека

2y↑1

лостфильм всегда качественные озвучки , обычно выходит сериал и нет никакой озвучки еще а лостфильм уже озвучили в крутом качестве уже и т.д и это даже не официальная озвучка а пиратская студия) Реально я щас подумал после их слов кто стоит за студией лостфильм

ParaCell

2y↑23

Кремниевая долина в КубиквКубе - это было прекрасно, спасибо тебе!) До сих пор за настроением пересматриваю фрагмениы))

IdaWax

2y↑3

Спасибо, для меня лично Руслан очень важный человек, перед выбором просмотра «культового сериала», очень жаль что многих он в силу обстоятельств не может дублировать. Но все равно кубик в кубике OneLove ❤️

FD Show

2y↑402

Ваш дубялж 3 сезона Пацанов ни с чем не сравнится, это невероятно!

Никита ш

@About Vlasenko Andrii, his life, friens & dances почему они не сделают так же голяк ….

FD Show

2y↑1

@Женек. ё Ты так написал "не понравилась актёрская игра", будто в закадре отыгрывают хотяб на половину🤔 Очень странное явление "Хейт с пустоты"

Женек. ё

2y↑1

@FD Show а зачем мне сравнивать дубляжИ? я послушал, мне не понравились голоса, мне не понравилась октёрская игра, мне не понравилась озвучка. да и в принципе хороший дубляж в российском сегменте это скорее исключение, чем правило. иногда мне приятней слушать даже одноголоску, чем такие дубляжи

FD Show

2y↑1

@Женек. ё Почему же отвратный? Кто-то ещё делает именно ДУБЛЯЖ Пацанов?🤔 Просто интересно с чем ты сравнил RHS?

DifferentStuff

@Женек. ё а чем не понравился?

25 More Replies...

Павел Тарасов

Всем привет! Хочу выразить благодарность команде RED HEAD за дубляж, которого сейчас так не хватает всем. Ребята, вам всем огромное спасибо!

И немного о видео: сегодня досмотрел третий сезон "Пацанов". Смотрел, как водится на одном очень известном сайте, похожем на Нетфликс)) И возник диссонанс логичности: включая ваш дубляж слышал в некоторых сериях классический закадровый перевод, но при этом с вашими голосами и, ВНЕЗАПНО, с голосом не то Руслана, не то Гланца (вечно их путаю). Это глюк платформы? Или так и было задумано и вы таки пригласили кого-то из них озвучить парочку серий?

66 SinsOfSaints

2y↑4

Смотрел 3 сезон пацанов, озвучка была написана просто "дубляж", а оказывается это red head sound. Большое уважение, озвучили очень ахуенно

Just_dude

Какой же офигенный дубляж. Знакомые голоса и профессионально сделанная работа, и самое главное, без цензуры аоаоаоао. Лучшие!

Alex Zimenko

Спасибо за приглашение Руслана! Их работы просто прекрасны!

GLADIATOR 47RUS

Студия Red Head Sound Вы лучшие огромное уважением за вашу
качественную работу разнообразные голоса душевно озвучили даже Руслан кайфанул от вашего дублирования! Супер угарный позитивный выпуск спасибо подняли настроение!
С удовольствием ждём продолжение сезона! Желаем творческих успехов!

Мария Быцко

2y↑245

Дмитрий, пожалуйста, стабилизируйте звук в своих выпусках: когда смотришь вырезки из фильмов/сериалов - очень громко, а затем переход на диалог с гостями, и на контрасте очень тихо. Неудобно постоянно убавлять и прибавлять звук)) А так смотрю Ваши выпуски с огромным удовольствием, спасибо!:)

Aleksey Kuzmin

Солидарен, когда еду в метро - из-за гула в вагоне даже максимум тихим становится в обсуждении, а на моментах фильма взрыв перепонок. Стабилизируйте плиз.
А Руслану и Ольге респект, смотрю Пацанов только в их варианте

Азизбек Таджитдинов

2y↑4

Когда вкачали навык сведения RHS, и очков прокачки не хватило на свой канал

Дмитрий Колбин

2y↑9

только хотел написать))) сложно слушать рассказы про грамотную озвучку с таким раздраем в звуке)

Антон Сергеев

2y↑3

Лайки на сто. Согласен

Elena Wight

2y↑3

Когда только вышел 3 сезон я сразу смекнула , что кубик в кубике не будет дублировать, а вторая мысль была , о Боже , никто же не сможет ТААААК ОЗВУЧИТЬ ФРАНЦУЗИКА!!! Да , именно Французика заменить невозможно .. отличный выпуск ! Ждём возвращения кубика в кубе 💓

Zaynulla

Кубик в кубе в навсегда в наших сердцах❤🎉

JACKSSON

2y↑4

Руслан, что же вы страдаете) сделайте перевод, для себя, без выкладывания в сеть, успокойте душу) а когда официалы снова смогут и захотят купить у вас перевод, вы им отдадите готовый материал)

TheAlwaysBluff

2y↑2

Отличный выпуск)
Руслан еще более харизматичный чем кажется в озвучке)

hernameis_katrinka

КвК - самые лучшие. Ждём, надеемся, любим) Но глупо отрицать, что RHS сработали на ура - мастодонты озвучки собрались) видно, что один и тот же голос, в разных студиях абсолютно по-другому сработан, это супер. Я слышу голос Супермена) и он шикарен в озвучке Твердыни в RHS))) будем следить за их развитием. LostFilm - из лучших, несмотря на отсутствие такого мата, она берут другим, у них особая харизма, профи явные. HDрезка - нехуже, они тоже достойные, со своей энергетикой.

Максим Zzz

2y↑73

Как по мне Lostfilm идеально озвучили пацанов и подобрали всех актёров идеально) Единственное чего им не хватает Михаила Тихонова для озвучки Солдатика и дубляжа☺️
А на самом деле все студии прекрасно справились и каждый найдет озвучку себе по душе)

Максим Zzz

@roman нигде:(

roman

А где есть Тихонов?

Федор Фролов

@DifferentStuff ты шутишь что-ли?) Лост фильм не озвучивает маты

DifferentStuff

@Федор Фролов бхаха, главное сначала сам допрашивал упорно "а где же они маты озвучивают", а потом почему-то "ладно забей") Как так?

DifferentStuff

@Максим Zzz он своё мнение озвучил, а не твоё пихнул в кучу навоза

20 More Replies...

THEMENTALiST

2y↑10

Блять, как же я обожаю Кубиков! Голяк, Отбросы, Агент Арчер, Проповедник...сплошной кайф, особенно "Голяк" прям сладость для ушей!

Ден Дискейн

А как же "Во все тяжкие"?

Akulshin Dmitrii

2y↑4

Классный выпуск! Надеюсь, что Голяк от квк таки дойдет до нас. Вообще не представляю кто ещё так озвучит Гилгана

Олег Белоклоков

Большое спасибо дядь Руслану за Кубик в кубе и всем его коллегам

Андрей Лукуша

Смотрю в основном в озвучке лостов, но благодаря вашему видео понял, что наверно пересмотрю и в озвучке других студий,,, RHS по отрывкам звучит просто топово... Вообще конечно озвучка и перевод, такая себе вкусовщина, и каждый выбирает, что хочет, но приятно осознавать, что конечный пользователь не потеряет в качестве, если не найдёт дубляж от любимой студии, качественных вариантов, как оказалось, масса

WildHunter

Red Head Sound - огромное вам спасибо за проделанную работу! Сериал посмотрел с удовольствием, продолжайте в том же духе!

Корд Демистон

2y↑414

Ну, если Дмитрий еще и Кураж Бомбей позовет, распечатаю икону с ним и повешу у себя в квартире)
Особая благодарность Эльфу-торговцу)
P.S. Кубики охренены, смотрю пацанов и роковой патруль в их озвучке)

Ahel Ahell

2y↑1

@Raymond Wild Он спонсировал озвучку Куража бамбея

Виктор Иванов

@bashmakgek который продюссер Дани Милохина и дрим тим хаус, мало ли может кто не в курсах

bashmakgek

2y↑5

@Raymond Wild Вы значит не смотрели Кураж-Бамбей. В конце серий там благодарили спонсора Эльфа-торговца.

YanZhe

2y↑2

@Raymond Wild возможно это догадка насчет спонсора Лостфильм

Raymond Wild

2y↑3

А причём здесь эльф-торговец?

2 More Replies...

Илья 40А

Спасибо за такого гостя! Профессионал одним словом. Ждём Пацанов от Вас и много новых проектов! Ваше дело верное 👍

Romanus

2y↑1

Самый милый момент в моей жизни - это когда после серии засланца из космоса,я услышал: «Озвучили: Руслан Габидуллин,Ольга Кравцова и Артём Габидуллин».

Goldy Gold

2y↑1

Спасибо за выпуск, не любитель я длинных подкастов, но этот прям порадовал, ни на секунду не отвлекался!
Пацанов в RHS посмотрим, уж очень хорошо делают, особенно порадовала s3e2 момент когда "ПОЕЗД А" зовёт на сцену "Твердыню", это просто нечто, согласен с Русланом, это можно смотреть, очень даже хорошо. Но, я не переживу если "Голяк" будет без озвучки КвК, действительно невозможно сделать так же, жду только КвК озвучку, надеюсь что всё наладится, и мы насладимся 4 сезоном именно в озвучке от Квк.

Borz 1397

2y↑5

RHS огромное уважение, реально очень хорошая работа, но, Кубик в Кубе ван лав, смотрю 3-й сезон с субтитрами, очень хотелось бы перевода от Кубика, сразу пересмотрю, если переведут.

локи 1881

Да удачное время вы выбрали чтобы стать легальными ) Вообще у Кубикам всегда была крутая озвучка. Из последнего с удовольствием смотрю с ними Засланца из Космоса. Шериф в озвучки кубиков огонь ) Что до Red Head Sound то их озвучка в нынешних условиях когда официальная озвучка ушла эта просто дар небес ) Полный дубляж с крутыми легендарными голосами ) Качество там топ. Вот только не уверен что без достойного финансирования они долго продержатся..

Отражение реальности | ...

2y↑215

Какой же Руслан ахуенный чел. Это пиздец смешной выпуск. По поводу матов я его очень понимаю. Лайк однозначно, посмеялся от души

Андрей Петров

Вставлю свои пять копеек. В отсутствии Кубиков, включил RHS. Это потрясно! Вот это дубляж ! В каком дубляже ещё услышишь нецензурную брань☝️. Большим студиям есть чему поучиться у этих ребят и девчат! Так держать!
P.S. За Кубиков, держим кулачки)

Grusha

Сука это гениально. Я вообще изначально думал 3 сезон не смотреть из-за кубика, но тут он сам помогает выбирать озвучку)

bud 1

Red Head Sound ваш перевод бомба. не тяните пожалуйста с выпуском новых серий. ждем с нетерпением

Александр Салемский

Блин, жаль, что Кубик в кубе не может сейчас озвучить. Это действительно самый подходящий сериал для озвучки Руслана. И Голяк! Бля, это будет просто ужасно, если ему не пришлют материал....

Swihq

2y↑78

У Руслана просто великолепно получается озвучивать француза

Mikk Nikls

2y↑2

Начал смотреть пацанов, когда вышел 3-й сезон и известная качеством озвучка RHS (особенно после сериала про Оби-Вана), но в 1-х двух сезонах приходилось выбирать что-то другое - выбрал Кубик в Кубе, понял что не прогадал и даже уже не хотел ничего менять, но теперь придётся)) Спасибо за шикарную работу!

Равиль Гайсин

Тоже самое)))

mr. я

2y↑1

Ребятааа! большое спасибо вам! прям огромное!!! я тааак хочу по смотреть 3 сезон, но зная что кубики не будут озвучивать , я расстроился. Хотел было уже смотреть в лост фильме, и думал альтернатив вообще даже близких нет к кубикам...Но спасибо ,что показали RHS...я о них не слышал, но теперь знаю, что тоже не плохие ребята.

Шрэдэр

2y↑1

RHS на мой взгляд после Руслана справились просто шикарно . Кубик в Кубе это конечно же отдельный шедевр ))), но поскольку перевода кубик в кубе нет , то RHS это прям вау , смотрел 4 сезон с удовольствием))

Дизайн и точка.

2y↑1

Мастодонт в студии!!! Дмитрий, спасибо за гостя!)) RHS вы лучшие!!!
PS: не давно пересмотрел сериал "Человек будущего", точнее "Уборщик из будущего" ))) Какой же кайф слушать КвК. Учитывая, какой п...ц в сериале творится. Ради интереса, попробовал в другой озвучке, но это капец...5 секунд мне хватило.

Степан Егоров

Руслан ахуенный мужик, тащусь от Кубиков, но из-за отсутствия их озвучки, начал смотреть 3 сезон Пацанов с озвучкой HDрезки(чисто рефлекторно, ведь ребята всегда переводили быстро и пиздато), но теперь думаю перекатываться на дубляж от Red Head Sound, мне хватило того, что я услышал из вырезок этого выпуска и это просто восторг. Вы ребята огромные молодцы!

Vallentain

2y↑25

Смотрю в Лостфилм)) идеальный баланс голосов харизмы и нецензурщины))) конечно жаль что нет Кубиков у них особая атмосфера ❤ Шикарно что появляются очень хорошие по качеству альтернативы HDrezka и TV shows!))) И конечно RHS!!! 🔥❤

Юрий Бармин

@Н. М. ну нет. иногда у них проскакивает... литературный мат.

Н. М.

@Vallentain у них без мата.. можно даже по ТВ показывать в детское время..

Юрий Бармин

2y↑2

@Vallentain типа весь мат или только слова "с*ка", " тр*хнуть" и "шл*ха"?

5 More Replies...

Louis Clermont

перевод Кубика жутко доставил,в том числе Гоблину с Жуковым))))) на самом деле грустно очень, что третий сезон не переведен, накал скотства и безумия продолжается, логически выверенные, прям как в нашем мире, а соответствующей озвучки нет... ужасно грустно

Roman Koregin

2y↑1

Спасибо за такую замечательную совместную видеозапись :)

Александр Лукичев

Как жалко кубик в кубике не услышим, спасибо за выпуск и огромное спасибо команде RHS за проделанную работу

dan skorev

2y↑5

Как и все, люблю всем сердцем КвК (во всяком случае пацанов и голяк, хотя некоторые сериалы в их озвучке не вкатывают). Долго сам отслушивал каждую студию и остановился на Кероб ТВ. Не понимаю почему их не показали здесь, было бы интересно послушать мнение Руслана. Кстати, как вам Джейн Эир саундреком к кадрам приезда в Россию в 4 серии? Для меня это был новый уровень разъеба от пацанов. П.с. после КвК французик в любой озвучке никакой абсолютно

Mariya Marie

Смотрю 3-й сезон в оригинале. Только Кубиквкубе могли достойно озвучить этот сериал!

H.A.B TV

2y↑49

Видно, что Руслан прям душу вложил в озвучку в целом. Уникальный человек. Пример того, что человек может "нарушить" какие-то правила (озвучки) и не запороть качество. Всегда не любил как таковую отсебятину, если можно так назвать, но вот озвучка Кубик в кубе всегда гармонично смотрится.

Алла Серёгина

Руслан , ты огонь. спасибо тебе за всё! Вечный почёт.

Борис Бритва

2y↑1

Смотрю 3 сезон и плачу, без озвучки от Кубиков😭😭😭

Ivan Bezrukov

Конечно ждём Пацанов от Кубик в Кубе. Дубляж хороший, очень понравился, но все же Кубик в сознании прирос к Пацанам и при просмотре 3 сезона мелькает мысль постоянно: "а как этот прикольный момент обыграл бы Руслан?"

ALKATRAS Channel

2y↑1

Я угарал от одной из озвучек "Пацанов". В третьем сезоне есть момент, где менеджер (в будущем исполнительный директор компании) говорит со сценаристом нового фильма по поводу его текста. В оригинале там чётенько слышно словосочетание "ёбнутый тупица". А потом дамочка достаёт "кое-что" продолговатой формы, и становится понятно, что эта фраза - натуральный элемент чмора мужика. Так вот, одни из пиратов это словосочетание перевели как "выебан тупостью". И они минут за пять эту фразу повторили несколько раз. Господи, какой это был кринж! :)))))))))

Toya_san

Смотрел в переводе кубика "Настоящая кровь" это было просто божественно! Пацаны (и девушки) ваще ребята!! Красавчики! Продолжайте радовать нас качественными переводами!

antipovjay

2y↑100

Орнул на 40:19, когда Руслан дважды хотел пожать руку)) Обожаю такие неловкие моменты)

Samurai Ronin

2y↑5

Ахахахха и переобулся и "типа нос зачесался"

Lars Stephan

2y↑6

Да, он аж расстроился немного после этого мне показалось😂

1 More Replies...

Reaktivniy Enot

ОБОЖАЮ Руслана и Кубик в Кубе!!!!! Очень люблю их дубляж и очень хочу слышать их дубляж в пацанах и вообще везде!!!!

Pretty Reaper inc.

Лучше чем оригинальная озвучка все равно не будет. Разница просто огрооооомная.

Диана Хащина

2y↑2

Мой первый сериал с этой озвучкой Отбросы и это прекрасно 🙈🙉🙊😁❤

Daria Tsvetkova

не знаю, как жить в мире, в котором Кубики не озвучивают Пацанов

Алексей

2y↑2

Кубик в кубе отличная озвучка. Мат Руслана просто прекрасен!)

Иван Мельников

2y↑56

Лучшая озвучка - это дубляж RHS. Вы спасаете нас по всем фронтам в это нелегкое время. Мы потеряли много классных переводов в фильмах и сериалах, зато получили RHS!!! За такое относительно короткое время мы получаем действительно качественный продукт! Большое человеческое спасибо! Этот выпуск озвучек самый лучший! Габидуллин отдельный респект))

Давид Григорьев

@Vince Carter Слушай,чего у тебя такая фиксация на озвучке имени Хоумлендера? Это нездорово,ты сходи к психологу,проверь. Патриот как раз по смыслу достаточно близко,нормальный перевод. У тебя претензии какие-то объективные,кроме твоего неприятия озвучки одного конкретного имени есть? Нет,судя по всему. Всё,или гуляй тогда отсюда.

Vince Carter

@Давид Григорьев Жалко выглядишь ты, полагая, что Хоумлэндэра нужно озвучивать как Патриот. Патриотизм ничего общего с именем Хоумлэндэра не имеет. В других озвучках не умеют переводить что ли? Таких клоунов как ты ещё поискать 🤦‍♂️

Давид Григорьев

@Vince Carter Одна из лучших. Объективно. С точки зрения качества актеров и самой озвучки,с точки зрения перевода,с точки зрения сведения. А ты очень жалко выглядишь,бегая по комментариям и пытаясь всем доказать что чёрное это белое. И да,я вообще сериал смотрю в оригинале,почти не смотря на субтитры. Но пересматривать 3 сезон(если буду пересматривать) точно будет с RHS. Есть люди которые и английский хорошо знают(среди моих знакомых),но при этом смотрят сериал в русской озвучке,т.к. они за сериалом отдыхают и расслабляются,а на русском это для них проще. И да,Хоумлендер на русский правильно перевести нельзя,чтобы ты знал. Нет такого слова в русском.

Эдмон Дантес

@Vince Carter ну можно и что дальше? Я смотрел ИП с сабами, но это был пересмотр сериала. Первый раз мне хочется нормально смотреть, а не только Сабы читать, отвлекаясь от видеоряда. К тому же Сабы что, всегда верно переведены? Уверен что нет. Тем более, как я уже сказал, мне не режет слух адаптация имён. И если вам это не нравится, повторюсь, это не значит что это плохо и не нужно это всем навязывать.

Vince Carter

@Эдмон Дантес Вообще то можно с субтитрами смотреть и даже и не зная язык на уровне носителя.

11 More Replies...

Кружок

Руслан лучший в своём деле!хрен кто их перебьет в озвучке таких сериалов)

Сергей Курасов

Шикарный выпуск. Потрясающий гость. По возможности стараюсь выбирать озвучку Кубик в Кубе 😁👍

Константин Демин

2y↑26

AlexFilm шикарная озвучка, из всех в 3 сезоне лучшая

Slevin Calevra

Зовите его куда угодно, лишь бы участвовал) Потрясающий актёр озвучания. Глыба)

Александр Сизоненко

Не озвучка Red Head Sound в разы лучше слушать и как же прекрасно что без цензуры👍🥰 Ведь такой пи@дец творится в сериале как тут обойтись без мата. Жду следующие серии в вашей профессиональной озвучке✊✊

MrKlizm

2y↑50

Не, ну Руслан это конечно легенда!
Жалко конечно, что КВК не озвучивают, но дубляж вышел очень приятный на звук😏

Александр

Почему Руслан так так волновался? Прям в глаза кидается.
Передай ему, что мы его любим в любой его озвучке, так что пускай больше не парится)

hlebysq

2y↑1

смотрел третий сезон с субтитрами после двух сезонов кубиков, оригинальные голоса кайф

Kristina Hiddle

Хотелось бы озвучку от RHS и первых двух сезонов, вы крутые ❤️❤️

Kindi's PLAY

Редко ставлю лайки в принципе, но тут прям однозначный лойс) только сегодня узнал почему не могу найти озвучку кубиков, очень жаль, но спасибо, что позвали этого Человека и за то, что он все объяснил относительно имён и их методов работы, очень познавательно)

Ромик Шелди

2y↑4

Голяк и Пацаны без Кубика - это крах!!! Как теперь смотреть?!? 😓😓

Vitaly124 Yushko

2y↑11

ох ебааать 😃 Руслана надо звать в каждый проект который вы соберетесь озвучивать, было бы пиздец как интересно посмотреть, как все это будет выглядеть в вашей совместной озвучке!
Дмитрию респект за этот выпуск 👍

KoTe_3a6aHeH

3й сезон сначала начал смотреть в озвучке от лостов. Потом к середине решил попробовать АлексФильм, так на нем и остался. А сейчас послушал озвучку от RHS и пожалел, что не скачал сериал в их озвучке 😀 (остальным не в обиду,все огонь)

Дмитрий Кузнецов

Лучше кубиков нету никого конечно, но RHS самое близкое к ним, супер! Очень жду озвучку от Руслана и Ольги!

Nero

2y↑6

LostFilm просто имба, кайфую от их озвучки. Спасибо!

Ruslan Dad

Полностью согласен 👍😁

Прохор Упоров

Ждем озвучки Куби в Кубе. Не стану даже заглядываться на сериал , пока не переведут

Владимир Матвеев

2y↑21

Охрененный выпуск получился, Руслану спасибо за квк, люблю эту студию, и за то, что прояснил некоторые моменты, а рхс спасибо за дубляж, смотрю теперь в нём. Жду квк через год)

Aset Eszhan

Дубляжу в кубике веришь, когда напряжённые сцены, а дубляж французика от них это отдельное искусство

Mikhail Boychenko

2y↑1

Лично я познакомился с озвучкой Кубиков на сериале "На грани" Это отличный сериал и сейчас очень даже актуальный. Всем, кто не видел, очень рекомендую!!!

Никита Любимов

2y↑2

Легендарная озвучка, считаю. Надеюсь, финансирование получат и мы дальше будем слушать Жупиля с Твердыней :D

Сергей Турецкий

2y↑1

я запал на Руслана ещë с то420, было видно, что талантище, ну и разумеется других озвучек для меня теперь просто не существует) жаль, что 3й сезон приходится смотреть, как на жалкую пародию - теперь это совсем другое кино.(

Load More Comments...

More Comments

just now